Garmin A03595, Quick Start Manual

Page 1: ...A03595 Quick Start Manual 2 Manuel de d marrage rapide 6 Gu a de inicio r pido 11...

Page 2: ...held device It may cause irreversible damage to the handheld device GPS antenna Communication antenna Power key Display Keypad USB port under weather cap microSD card slot under battery door Mounting...

Page 3: ...ble NiMH Turning On the Device On the handheld device hold the power key until the LCD display turns on Acquiring Satellite Signals Both the collar and handheld device must acquire satellite signals b...

Page 4: ...ect ENTER Dog Tracking The handheld device allows you to track your dog using the tracking compass or map The map displays your location and your dog s location and tracks The compass pointer indicate...

Page 5: ...re updates Map updates Product registration Setting Up Garmin Express 1 Connect the device to your computer using a USB cable 2 Go to garmin com express 3 Follow the on screen instructions Viewing Dev...

Page 6: ...automatically assign IDs If necessary you can manually assign a new ID number to a dog Is my dog collar device compatible with my handheld Go to support garmin com collars for compatibility informati...

Page 7: ...R Permet de s lectionner des options et d accuser r ception des messages BACK Permet d annuler la saisie de donn es ou de revenir au menu ou la page pr c dent e MARK Permet de signaler votre position...

Page 8: ...s 1 Placez vous l ext rieur dans une zone d gag e 2 Mettez les deux appareils sous tension page 8 3 S lectionnez le bouton Marche Arr t sur l appareil portable indique l intensit du signal GPS Lorsque...

Page 9: ...ez Pour r gler manuellement les niveaux de luminosit s lectionnez ou 3 S lectionnez ENTER Suivi de chien L appareil portable vous permet de suivre votre chien l aide du compas ou de la carte de suivi...

Page 10: ...Sur votre ordinateur installez Garmin Express www garmin com express Ceci vous permet d acc der facilement aux services suivants pour les appareils Garmin Mises jour logicielles Mises jour cartograph...

Page 11: ...flit Suivez les instructions l cran pour r soudre le conflit Lorsque cela est possible autorisez l appareil portable attribuer automatiquement des num ros d identification Si n cessaire vous pouvez at...

Page 12: ...ara acercar el mapa OUT Selecci nalo para alejar el mapa MAP Selecci nalo para ver el mapa MENU Selecci nalo para abrir el men de la p gina activa Selecci nalo dos veces para abrir el men principal EN...

Page 13: ...n pulsado 5 Selecciona Configuraci n Sistema Tipo de pilas 6 Selecciona Alcalina Litio o NiMH recargable Encender el dispositivo En el dispositivo de mano mant n pulsado el bot n de encendido hasta qu...

Page 14: ...o adicionales utilizando el c digo de seguimiento del dispositivo para collar de perros o el c digo de control Para obtener m s informaci n visita www garmin com manuals XXXX Ajuste del brillo de la r...

Page 15: ...in obst culos entre el dispositivo de mano y el collar del perro para que la se al de comunicaci n sea ptima Para lograr una l nea de visi n ptima debes dirigirte al punto m s elevado de tu zona por e...

Page 16: ...m para obtener ayuda e informaci n como manuales de producto preguntas frecuentes v deos y atenci n al cliente Especificaciones del dispositivo de mano A03595 Rango de temperatura de funcionamiento De...

Page 17: ...Es compatible mi dispositivo para collar de perros con mi dispositivo de mano Visita support garmin com collars para obtener informaci n sobre la compatibilidad Gu a de inicio r pido 17...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...d in the USA and other countries Garmin Express is a trademark of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin microSD and the microSD logo...

Page 21: ...Important Safety and Product Information 2 Informations importantes sur le produit et la s curit 6 Informaci n importante sobre el producto y tu seguridad 10...

Page 22: ...punctured electrolyte can be released that can be harmful to the dog and risk fire or explosion Off Road Navigation Warnings If your Garmin device is able to suggest off road routes for various outdo...

Page 23: ...ommercial Aircraft Many commercial airlines prohibit the use of radios on board Switch OFF your radio before boarding an aircraft or check the airline rules Potentially Explosive Atmospheres Turn your...

Page 24: ...structions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be d...

Page 25: ...NTIES AND REMEDIES CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF AND GARMIN EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES WHETHER EXPRESS IMPLIED STATUTORY OR OTHERWISE INCLU...

Page 26: ...tissements suivants vous risquez un accident ou une collision pouvant entra ner des blessures graves voire mortelles Avertissement li au risque de distraction Lorsqu il est utilis correctement cet app...

Page 27: ...se Ne posez pas le support sur le tableau de bord du v hicule sans le fixer Ne placez pas l appareil devant ou au dessus d un airbag Avertissements relatifs la navigation routi re Si votre appareil Ga...

Page 28: ...oit indisponibles soit propos es un co t prohibitif Contrat de licence du logiciel EN UTILISANT CE PRODUIT VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL LISEZ ATT...

Page 29: ...DE LA GARANTIE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE SP CIAL INDIRECT OU CONS CUTIF R SULTANT DE L UTILISATION DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L IMPOSSIBILIT D UTILISER CE PRODUIT OU R SULTANT DE D FAUTS DU PRO...

Page 30: ...i n litio o bien pilas NiMH o alcalinas sustituibles Consulta las especificaciones del dispositivo de mano en el manual para obtener m s informaci n acerca del tipo de bater a que debe utilizarse en...

Page 31: ...adas las condiciones meteorol gicas y de la carretera los atascos y dem s factores que puedan afectar a la seguridad mientras se conduce Para tu seguridad resuelve siempre cualquier discrepancia antes...

Page 32: ...LAS LEYES DE SU REGI N PA S O PROVINCIA PARA UNA COMPLETA COMPRENSI N DE SUS DERECHOS EL USUARIO DEBER CONSULTAR LAS LEYES VIGENTES EN SU REGI N PA S O PROVINCIA Los productos no relacionados con la...

Page 33: ...n centro de servicio autorizado de Garmin del pa s donde se realiz la compra o bien seguir las instrucciones disponibles en support garmin com para obtener servicio de garant a Si el usuario se encuen...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...2018 Garmin Ltd or its subsidiaries Printed in Taiwan July 2018 190 00720 8A_0A...