background image

19

tunk fejlődési pontosságának fenntartása érdekében VO2 max. becslések 

nincsenek generálva.
Annak érdekében, hogy a lehető legtöbbe t kihozzuk az edzési állapot funk

-

cióból, megpróbálhatjuk az alábbi javaslatokat.
•  Hetente legalább két alkalommal fussunk vagy kerékpározzunk teljesít

-

ménymérővel szabadtéren, és legalább tíz percen keresztül érjük el ma

-

ximális pulzusszámunk legalább 70 %-át.

  Miután a készüléket egy hétig használtuk, elérhetővé válik az edzési álla

-

potunk.

•    Minden edzési tevékenységünket rögzítsük a készüléken, vagy akti

-

váljuk a Physio TrueUp funkciót, hogy az megismerhesse teljesítményi 

szintünket (

Tevékenységek és teljesítmény mérések szinkronizálása, 

16. oldal

). 

Edzési terhelés

Az elmúlt hét napra vetítve mutatja az edzés intenzitását, melyet az elmúlt 

hét nap összesített EPOC (edzést követő fokozott oxigén fogyasztás) érté

-

ke alapján határoz meg. A mutató jelzi, hogy a jelenlegi terhelés alacsony, 

túl magas, vagy az erőnléti állapot javításához, fenntartásához éppen ele

-

gendő-e. Az optimális tartomány egyedi erőnléti állapotunk és edzési előz

-

ményünk alapján kerül meghatározásra. Ahogy az edzési idő és az inten

-

zitás növekszik vagy csökken, az optimális tartomány is ehhez igazodva 

változik.

Edzési terhelés fókusz

Teljesítményünk és erőnléti fejlődésünk maximalizálása érdekében edzé

-

seinket  három  kategória  közötti  eloszlászban  kell  végeznünk.  Ezek  az 

alacsony aerob, magas aerob, valamint anaerob intenzitású edzések. Az 

edzési terhelés fókusz megmutatja, hogy edzéseink mennyire sorolhatók 

az egyes kategóriákba, valamint edzési célokat is biztosít. A funkció leg

-

alább hét napon keresztül tartó edzést igényel, hogy kiszámolja, edzésünk 

szintje  alacsony,  optimális,  vagy  magas.  Négy  hetes  edzési  előzmények 

mellett edzési terhelés becslésünk részletesebb célinformációkkal szolgál

-

hat, ez által segítve minket edzési tevékenységeink kiegyensúlyozásában.

Célok alatt:

 edzési terhelésünk minden intenzitási kategóriában alacso

-

nyabb az optimálisnál. Próbáljuk meg növelni edzéseink időtartamát, 

vagy gyakoriságát.

Alacsony aerob hiány:

 próbáljunk meg több alacsony aerob intenzitá

-

sú  tevékenységet  beszúrni,  és  biztosítsunk  elegendő  regenerálódá

-

si időt, és kiegyensúlyozottságot, magasabb intenzitású tevékenysé

-

geinkhez.

Magas aerob hiány:

 próbáljunk meg több magas aerob intenzitású te

-

vékenységet beszúrni laktátküszöbünk és VO2 max. értékünk javítá

-

sa érdekében.

Anaerob  hiány:

  próbáljunk  meg  néhány  intenzívebb,  anaerob  tevé

-

kenységet beszúrni gyorsaságunk és anaerob kapacitásunk javítása 

érdekében.

Kiegyensúlyozott:

  edzési  terhelésünk  kiegyensúlyozott,  az  edzések 

során átfogó erőnléti javulást tapasztalhatunk.

Alacsony aerob fókusz:

 edzési terhelésünk többnyire alacsony aerob 

intenzitású tevékenységből áll. Ez megfelelő erőnléti alapfelkészültsé

-

get biztosít, és felkészít az intenzívebb edzésekre. 

Magas aerob fókusz:

  edzési  terhelésünk  többnyire  magas  aerob  in

-

tenzitású tevékenységből áll. Ezen tevékenységek segítenek javítani 

laktátküszöbünkön, VO2 max. értékünkön és teherbírásunkon.

Anaerob fókusz:

 edzési terhelésünk többnyire nagy intenzitású tevé

-

kenységekből áll. Ezzel gyorsan javíthatunk erőnlétünkön, viszont ala

-

csony aerob intenzitású tevékenységekkel kell kiegyensúlyoznunk.

Célok fölött:

 edzési terhelésünk magasabb az optimálisnál, megfonto

-

landó edzéseink időtartamának és gyakoriságának csökkentése.

Regenerálódási idő

A készülék csukló alapú pulzusmérőjével vagy mellkasi pulzusmérőt csat

-

lakoztatva igénybe vehetjük a regenerálódási idő funkciót, amely megadja, 

hogy mennyi pihenési időre van szükségünk addig, amíg a következő inten

-

zív edzésre készen állunk.

MEGJEGYZÉS! 

A regenerálódási idő adat a VO2 Max. becslésen alapul, és 

az első edzések során pontatlannak tűnhet. A készüléknek pár edzésre szük

-

sége van ahhoz, hogy megismerje teljesítményünket.

A felépülési idő a futást követően azonnal megjelenik, és folyamatosan csök

-

ken addig, amíg teljesen készen állunk egy újabb kemény edzés végrehajtá

-

sára. A készülék a nap során alvás, stressz, pihenés és fizikai tevékenységek 

alapján frissíti a regenerálódási időnket.

Regenerálódási idő megtekintése

A pontos becslés érdekében adjuk meg a felhasználói profilt képező adatokat 

(

Felhasználói profil beállítása, 9. oldal

), majd adjuk meg maximális pulzusszá

-

munkat (

Pulzustartományok beállítása, 9. oldal

). 

1.

  Kezdjük el a futást.

2.

   A futás végeztével válasszuk a 

Mentés

 pontot.

  

A felépülési idő megjelenik. A lehetséges leghosszabb időtartam 4 nap.

   MEGJEGYZÉS!

 Az óra számlapon az 

UP

 vagy 

DOWN

 gombot meg

-

nyomva megtekinthetjük a teljesítmény widgetet, majd a 

START

 gomb

-

bal addig léptessünk a mutatók között, amíg a regenerálódási idő meg

-

jelenik.

Regenerálódási pulzusszám

Amennyiben csukló alapú pulzusmérővel vagy kompatibilis mellkasi pulzus

-

mérővel ed zünk, minden egyes edzés után lehetőségünk van a regenerá

-

lódási  pulzusszám  megtekintésére.  A  regenerálódási  pulzusszám  az  ak

-

tív (edzés alatti) pulzusszám, és az edzés vége után két perccel mért pul

-

zusszám különbsége. Például egy általános futó edzést követően leállítjuk 

a számlálót. Pulzusszámunk 140 bpm. Két perc levezető futás vagy pihenés 

után pulzusszámunk 90 bpm. A regenerálódási pulzusszám 50 bpm (140-ból 

kivonjuk a 90-et). Egyes tanulmányok összefüggést mutattak ki a regenerá

-

lódási pulzusszám és a szív- és érrendszeri egészségi állapota között. Minél 

nagyobb a szám, annál egészségesebb a szívünk.

TIPP!

 A pontos eredmény érdekében javasolt két percre teljesen leállnunk, 

amely alatt a készülék kiszámolja a regenerálódási pulzusszámot. A tevé

-

kenységet a regenerálódási tanácsadó megjelenését követően menthetjük 

el vagy törölhetjük.

Pulzoximéter

A  Forerunner  készülék  csukló  alapú  pulzoximéterrel  rendelkezik  a  vé

-

rünk oxigéntelítettségének mérésére. Ha ismerjük az oxigéntelítettségün

-

ket, az segíthet meghatározni, hogyan alkalmazkodik a testünk a nagy ma

-

gasságokhoz. A pulzoximéteres mérést manuálisan a pulzoximéter widget 

megtekintésével (

Pulzoximéteres mérések lehívása, 20. oldal

) végezhetjük. 

Egésznapos mérést is aktiválhatunk (

Egész napos akklimatizálás üzemmód 

bekapcsolása, 20. oldal

). Ha akkor nézzük a pulzoximéter widgetet, amikor 

nem mozgunk, a készülék leméri az oxigéntelítettségünket és az emelke

-

dést. Az emelkedés profil segít kimutatni, hogyan változnak a pulzoximéter 

mérései az emelkedésünkhöz képest.

A  készüléken  a  pulzoximéter  mérés  oxigéntelítettségi  százalékként  és 

színként jelenik meg. A Gamin Connect fiókunkban további részleteket te

-

kinthetünk meg a pulzoximéter mérésekről, beleértve a több napos ten

-

denciákat is.

További  információkat  a  pulzoximéter  pontosságáról  a 

garmin.com/

ataccuracy

 oldalon találhatunk.

generate a VO2 max. estimate in order to preserve the accuracy 

of your fitness level trend.
To get the most out of the training status feature, you can try 

these tips.
• At least two times per week, run or ride outdoors with a 

power meter, and reach a heart rate higher than 70% of your 

maximum heart rate for at least 10 minutes.
After using the device for one week, your training status 

should be available.

• Record all of your fitness activities on this device, or enable 

the Physio TrueUp feature, allowing your device to learn 

about your performance (

Syncing Activities and Performance 

Measurements

, page 16

).

Training Load

Training load is a measurement of your training volume over the 

last seven days. It is the sum of your excess post-exercise 

oxygen consumption (EPOC) measurements for the last seven 

days. The gauge indicates whether your current load is low, 

high, or within the optimal range to maintain or improve your 

fitness level. The optimal range is determined based on your 

individual fitness level and training history. The range adjusts as 

your training time and intensity increase or decrease.

Training Load Focus

In order to maximize performance and fitness gains, training 

should be distributed across three categories: low aerobic, high 

aerobic, and anaerobic. Training load focus shows you how 

much of your training is currently in each category and provides 

training targets. Training load focus requires at least 7 days of 

training to determine if your training load is low, optimal, or high. 

After 4 weeks of training history, your training load estimate will 

have more detailed target information to help you balance your 

training activities.

Below targets

: Your training load is lower than optimal in all 

intensity categories. Try increasing the duration or frequency 

of your workouts.

Low aerobic shortage

: Try adding more low aerobic activities 

to provide recovery and balance for your higher intensity 

activities.

High aerobic shortage

: Try adding more high aerobic activities 

to help improve your lactate threshold and VO2 max. over 

time.

Anaerobic shortage

: Try adding a few more intense, anaerobic 

activities to improve your speed and anaerobic capacity over 

time.

Balanced

: Your training load is balanced and provides all-

around fitness benefits as you continue training.

Low aerobic focus

: Your training load is mostly low aerobic 

activity. This provides a solid foundation and prepares you for 

adding more intense workouts.

High aerobic focus

: Your training load is mostly high aerobic 

activity. These activities help to improve lactate threshold, 

VO2 max., and endurance.

Anaerobic focus

: Your training load is mostly intense activity. 

This leads to rapid fitness gains, but should be balanced with 

low aerobic activities.

Above targets

: Your training load is higher than optimal, and 

you should consider scaling back the duration and frequency 

of your workouts.

Recovery Time

You can use your Garmin device with wrist-based heart rate or a 

compatible chest heart rate monitor to display how much time 

remains before you are fully recovered and ready for the next 

hard workout.

NOTE: 

The recovery time recommendation uses your VO2 max. 

estimate and may seem inaccurate at first. The device requires 

you to complete a few activities to learn about your 

performance.
The recovery time appears immediately following an activity. 

The time counts down until it is optimal for you to attempt 

another hard workout. The device updates your recovery time 

throughout the day based on changes in sleep, stress, 

relaxation, and physical activity.

Viewing Your Recovery Time

For the most accurate estimate, complete the user profile setup 

(

Setting Up Your User Profile

, page 9

), and set your maximum 

heart rate (

Setting Your Heart Rate Zones

, page 9

).

1

Go for a run.

2

After your run, select 

Save

.

The recovery time appears. The maximum time is 4 days.

NOTE: 

From the watch face, you can select UP or DOWN to 

view the training status widget, and select START to scroll 

through the metrics to view your recovery time.

Recovery Heart Rate

If you are training with wrist-based heart rate or a compatible 

chest heart rate monitor, you can check your recovery heart rate 

value after each activity. Recovery heart rate is the difference 

between your exercising heart rate and your heart rate two 

minutes after the exercise has stopped. For example, after a 

typical training run, you stop the timer. Your heart rate is 

140 bpm. After two minutes of no activity or cool down, your 

heart rate is 90 bpm. Your recovery heart rate is 50 bpm (140 

minus 90). Some studies have linked recovery heart rate to 

cardiac health. Higher numbers generally indicate healthier 

hearts.

TIP: 

For best results, you should stop moving for two minutes 

while the device calculates your recovery heart rate value.

Pulse Oximeter

The Forerunner 745 device has a wrist-based pulse oximeter to 

gauge the peripheral saturation of oxygen in your blood. 

Knowing your oxygen saturation can help you determine how 

your body is acclimating to high altitudes for alpine sport and 

expedition.
You can manually begin a pulse oximeter reading by viewing the 

pulse oximeter widget (

Getting Pulse Oximeter Readings

page 20

). You can also turn on all-day readings (

Turning On 

All-Day Acclimation Mode

, page 20

). When you remain 

motionless, your device analyzes your oxygen saturation and 

your elevation. The elevation profile helps indicate how your 

pulse oximeter readings are changing, relative to your to 

elevation.
On the device, your pulse oximeter reading appears as an 

oxygen saturation percentage and color on the graph. On your 

Garmin Connect account, you can view additional details about 

your pulse oximeter readings, including trends over multiple 

days.
For more information about pulse oximeter accuracy, go to 

garmin.com/ataccuracy

.

The elevation scale.
A graph of your average oxygen saturation readings for the last 24 

hours.

Heart Rate Features

19

Emelkedési skála.
Az utóbbi 24 órában mért átlagos oxigéntelítettségünk grafikonja.
Legutóbbi oxigéntelítettségi mérésünk.
Az oxigéntelítettség százalékos skálája. 
Az utóbbi 24 órában mért emelkedések grafikonja.

Summary of Contents for FORERUNNER 745

Page 1: ...se s a pulzussz m m r se 11 Javaslatok irre lis pulzussz m rt kek megjelen se eset n 12 Pulzussz m widget 12 Pulzussz m adatok sug rz sa a Garmin k sz l kek fel 12 Pulzussz m adatok sug rz sa tev ken...

Page 2: ...sa 31 T rk p hozz ad sa az egyes tev kenys gekhez 31 Riaszt sok 31 Auto Lap funkci 32 K r befejez s t jelz zenet testreszab sa 32 Automatikus sz neteltet s Auto Pause funkci 32 3D s sebess g s t vols...

Page 3: ...y requires GPS go outside and wait while the device locates satellites 6 Select START to start the timer NOTE The device does not record your activity data until you start the timer Tips for Recording...

Page 4: ...tivity type 4 Select a name or enter a custom name Duplicate activity names include a number for example Bike 2 5 Select an option Select an option to customize specific activity setting example you c...

Page 5: ...rt k nek megad sa Ellen ll s be ll t sa a tr ner ltal alkalmazott ellen ll si er megad sa 3 Nyomjuk meg a START gombot a tev kenys gi id z t ind t s hoz A tr ner a p lya vagy a tev kenys g magass gi i...

Page 6: ...adnunk Medencem ret be ll t sa 4 oldal TIPP A pontos eredm nyek rdek ben sszuk le a medence teljes hossz t s sz s k zben csak egy sz snemet alkalmazzunk Pihen s k zben ll t suk le az id z t t TIPP Seg...

Page 7: ...ervezhet j k az edz seket majd ezeket elt rolhatjuk a k sz l ken Garmin Connect fi kr l let lt tt edz sterv k vet se A Garmin Connect internetes f rumon regisztr lnunk kell a funkci hoz l tre kell hoz...

Page 8: ...for product warnings and other important information Always consult your physician before you begin or modify any exercise program Keys LIGHT Hold to turn the device on Hold to view the controls menu...

Page 9: ...train toward a set distance distance and time and pace or distance and speed goal During your ctivity the device gives you real time feedback about e you are to achieving your training target You can...

Page 10: ...k meg hosszan a Introduction WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information Always consult your physician before...

Page 11: ...important information Always consult your physician before you begin or modify any exercise program Keys LIGHT Hold to turn the device on Hold to view the controls menu Select to turn the backlight on...

Page 12: ...ll through the widgets data screens options and settings Hold to view the menu GPS Status and Status Icons The GPS status ring and icons temporarily overlay each data screen For outdoor activities the...

Page 13: ...several heart rate related features avail default widget loop Your current heart rate in beats per minute bpm T displays a graph of your heart rate for the last four h highlighting your highest and l...

Page 14: ...cratching the heart rate sensor on the back of the device Wear the device above your wrist bone The device should be snug but comfortable Wait until the icon is solid before starting your activity War...

Page 15: ...ctivity on your paired Forerunner device eart rate monitor records your heart rate data even if e away from your device For example you can record data during fitness activities or team sports where c...

Page 16: ...et v L p ssz m A l p ssz m a percenk nt megtett l p sek sz ma Az sszes tett bal s jobb oldali egy ttesen l p ssz m jelenik meg F gg leges oszcill ci A fut s alatti sz kken seket felugr sokat jelenti F...

Page 17: ...atus and Status Icons The GPS status ring and icons temporarily overlay each da screen For outdoor activities the status ring turns green w GPS is ready A flashing icon means the device is searchin a...

Page 18: ...go to www CooperInstitute org Your VO2 Max Estimate for Running ture requires wrist based heart rate or a compatible eart rate monitor If you are using a chest heart rate you must put it on and pair...

Page 19: ...illetve verseny sor n mekkore maxim lis er fesz t st b runk ki Amennyiben ismerj k lakt tk sz b rt k nket a felhaszn l i profilban adjuk azt meg Pulzustartom nyok be ll t sa 9 oldal Ir ny tott m r s v...

Page 20: ...en instructions you begin your ride the device displays each step on the target and current power data A message ars when the test is complete you complete the guided test complete the cool down he ti...

Page 21: ...zussz m k l nbs ge P ld ul egy ltal nos fut edz st k vet en le ll tjuk a sz ml l t Pulzussz munk 140 bpm K t perc levezet fut s vagy pihen s ut n pulzussz munk 90 bpm A regener l d si pulzussz m 50 bp...

Page 22: ...adatok megjelen se eset n Ha a pulzoxim ter adatok hib sak vagy nem jelennek meg az al bbi l p seket pr b lhatjuk meg elv gezni Maradjunk mozdulatlanok am g a k sz l k lem ri a v r oxig ntel tett s gi...

Page 23: ...Mobile app 2 Bring your smartphone within 10 m 33 ft of your device 3 Hold LIGHT to turn on the device The first time you turn on the device it is in pairing mode TIP You can hold LIGHT and select to...

Page 24: ...m Last sport Displays a brief summary of your last recorded sport Menstrual cycle tracking Displays your current cycle You can view and log your daily symptoms Music controls Provides music player con...

Page 25: ...ice displa records sensor data You can save activities and share with the Garmin Connect community You can also add Connect IQ activity apps to your de your Garmin Connect account Connect IQ Features...

Page 26: ...sensor status Power meter status tempe sensor status VIRB camera status Going for a Run The first fitness activity you record on your device can be a run ride or any outdoor activity You may need to c...

Page 27: ...ic 9 Hanger szab lyoz sa 2 Select Garmin Devices and select your device 3 Select Music 4 Select an option Select a third party provider and follow the on screen instructions Select Get Music Apps loca...

Page 28: ...egut bb haszn lt k rty nk jelenik meg ect a card ect an option To temporarily suspend or unsuspend the card select Suspend Card The card must be active to make purchases using your Forerunner device T...

Page 29: ...ndezhet nk valamint c lokat t z het nk ki Tev kenys gek megoszt sa Kapcsol dhatunk bar tainkhoz egym s tev kenys g nek nyomon k vet s hez vagy kedvenc k z ss gi olda lainkon kereszt l linket is k ldhe...

Page 30: ...connects to your ANT sensors 5 If the activity requires GPS go outside and wait while the device locates satellites 6 Select START to start the timer NOTE The device does not record your activity dat...

Page 31: ...start an activity GPS turns on automatically if required When you stop the activity the device returns to watch mode 1 From the watch face select START 2 Select an activity 3 If necessary follow the...

Page 32: ...be ll t sa 10 oldal les ts k a tartom ny riaszt sokat melyekkel rtes l nk arr l hogy el r t nk egy adott tartom nyt Riaszt s be ll t sa 32 oldal ll tsuk be a teljes tm nyre vonatkoz adatmez ket Vez r...

Page 33: ...kos m dba t rt n v lt st megel z v rakoz si id K szenl ti m dba v l t s k sleltet si idej nek ll t sa 33 oldal tnevez s a tev kenys g megnevez s nek m dos t sa Ism tl s multisport tev kenys gekn l az...

Page 34: ...pol vagy rezeg is amennyiben a hangos jelz sek enged lyezve vannak Rendszerbe ll t sok 34 oldal Amennyiben sz ks ges az adatk perny k tszab s val tov bbi k r adatok jelen thet k meg Adatk perny k tes...

Page 35: ...s temporarily overlay each data screen For outdoor activities the status ring turns green when GPS is ready A flashing icon means the device is searching for a signal A solid icon means the signal was...

Page 36: ...gh the widgets data screens options and settings Hold to manually change sports during an activity UP Select to scroll through the widgets data screens options and settings Hold to view the menu GPS S...

Page 37: ...3 oldal 3 A START gombbal ind tsuk a sz ml l t 4 A gombbal ind tsuk jra a k r sz ml l t r the time cessary select an option elect Save Timer to save the countdown timer elect Restart On to automatical...

Page 38: ...Az ra fut s vagy edz s k zben ne mozogjon ne l ty gj n Pulzoxim teres m r s sor n maradjunk mozdu latlanok 1 From the watch face hold 2 Select Settings System About Charging the Device WARNING This d...

Page 39: ...armin com waterrating Troubleshooting 37 MEGJEGYZ S Ellen rizz k hogy a sz j stabilan lljon A t sk nek a k sz l ken tal lhat lyukakkal egy s kban kell lennie QuickFit 22 sz j r gz t s hez t vol tsuk e...

Page 40: ...llite data allowing it to quickly locate satellite signals Take your device outside to an open area away from tall buildings and trees Remain stationary for a few minutes Resetting the Device If the d...

Page 41: ...t ssel Cs kkents k a h tt rvil g t s f nyerej t valamint a kikapcsol s k slelte t si idej t H tt rvil g t s be ll t sa 34 oldal Kapcsoljuk ki a Bluetooth technol gi t amikor nem haszn lunk ilyen kap c...

Page 42: ...z ci nkt l a c l fel mutat ir ny Csap s sz s Az aktu lis tev kenys g sor n megtett csap sok sz ma Csap s Evez s Az aktu lis tev kenys g sor n megtett h z sok sz ma Csap ssz m id Az aktu lis szakasz ss...

Page 43: ...eljes tm ny Az aktu lis k r tlagos teljes tm nye K rtemp Az aktu lis k r tlagos temp ja K rny nyom s A kalibr l s n lk li k rnyezeti nyom s K r s llyed se Az aktu lis k r tlagos f gg leges ereszked si...

Page 44: ...id t Utols hossz temp Az utols medencehossz tlagos temp ja Utols hossz SWOLF Az utols befejezett medencehossz SWOLF pontsz ma Utaz id A c l el r sig h tral v id Navig lnunk kell az adat megjelen t s h...

Page 45: ...700 23C 2096 700 25C 2105 700C cs 2130 700 28C 2136 700 30C 2146 700 32C 2155 700 35C 2168 700 38C 2180 700 40C 2200 700 44C 2235 700 45C 2242 700 47C 2268 Piktogramok jelent se Az al bbi piktogramok...

Page 46: ...il 9 fizet s 25 26 f men testreszab s 30 friss t sek szoftver 22 37 38 f gg leges ar ny 14 15 f gg leges oszcill ci 14 15 f lhallgat Bluetooth technol gia 25 39 csatlakoztat s 25 fut si dinamika 14 15...

Page 47: ...i 5 snowboardoz s 5 snowboardoz s 5 Spotify 24 stopper 35 SWOLF pontsz m 4 stressz szint 15 20 21 stressz pontsz m 20 sz m t g p 25 szegmensek 8 szem lyes rekordok 8 t rl s 8 sz jak 36 szoftver licenc...

Reviews: