Garmin GPSMAP 76Cx, Manual De L'Utilisateur

Page 1: ...GPSMAP 76Cx Cartographie GPS Guide de l utilisateur S affiche avec les donn es MapSource en option...

Page 2: ...yright indiquant que la distribution non autoris e de ce manuel ou de ses mises jour des fins commerciales est strictement interdite Les renseignements fournis dans ce document peuvent tre modifi s sa...

Page 3: ...fournit des informations sur la configuration des points de cheminement des itin raires et des trac s La section Pages principales pr sente un aper u des pages Satellite Trip Computer Map et Compass...

Page 4: ...tialisation du r cepteur GPS 5 Options d initialisation 6 Utilisation du GPSMAP 76Cx 6 Comprendre les termes 6 S lection d options et entr e de donn es 7 Utilisation de la barre d tat 8 Messages affic...

Page 5: ...Page Satellite 37 Utilisation du menu des options de la page Satellite 37 Page Map 38 Utilisation de donn es cartographiques additionnelles 39 Modification du facteur de zoom 40 Orientation de la cart...

Page 6: ...hysiques 76 Performances 76 Alimentation 76 Pr cision 76 Formats de donn es compatibles 77 Accessoires en option 78 Connexion du GPSMAP 76Cx un ordinateur 79 R f rences g od siques et formats de posit...

Page 7: ...rcial de Garmin Vous acceptez de ne pas d compiler d sassembler modifier proc der la r troing nierie ni convertir le logiciel en tout ou en partie sous forme interpr table par l utilisateur et de ne p...

Page 8: ...un chiffon puis nettoyez l cran d licatement Entreposage N entreposez pas le GPSMAP 76Cx dans un endroit pouvant tre expos longtemps des temp ratures extr mes par exemple dans le coffre d une voiture...

Page 9: ...poursuivre votre route Utilisez la carte lectronique du GPSMAP 76Cx uniquement pour faciliter la navigation et non pour remplacer l utilisation de cartes gouvernementales homologu es Ces cartes offici...

Page 10: ...ifs de Garmin est de fournir ses clients des donn es cartographiques exactes et compl tes un co t raisonnable Nous utilisons des donn es provenant du gouvernement et de sources priv es qui sont identi...

Page 11: ...compartiment des piles Port de donn es externes alimentation auxiliaire sous le clapet d tanch it Antenne interne Touches d interface Connecteur d antenne GPS externe sous le clapet d tanch it Anneau...

Page 12: ...partiment des piles 3 Refermez le couvercle et tournez l anneau en D d un quart de tour dans le sens horaire Enlevez les piles du GPSMAP 76Cx lorsque vous ne pr voyez pas vous en servir pendant plusie...

Page 13: ...rte quelle autre page appuyez pour faire d filer une liste vers le haut ou le bas Touche FIND MOB Appuyez pour afficher la page du menu Find Maintenez cette touche enfonc e pour la fonction MOB Touche...

Page 14: ...la page Satellite Page Introduction Page Satellite 2 Pour teindre l appareil maintenez enfonc e la touche POWER R glage du r tro clairage Au besoin vous pouvez r gler l intensit du r tro clairage pou...

Page 15: ...devant vous en l inclinant vers le haut Lorsque le r cepteur a acquis au moins trois satellites les coordonn es de l emplacement actuel et la pr cision de la position s affichent en haut de la page 3...

Page 16: ...lites est temporairement bloqu e Utilisation du GPSMAP 76Cx Cette section explique comment entrer et s lectionner des informations avec le GPSMAP 76Cx Comprendre les termes Le pr sent guide de l utili...

Page 17: ...r tablir les param tres par d faut en s lectionnant l option Restore Defaults Champ s lectionn Boutons virtuels Champ S lection d options et entr e de donn es Utilisez la touche bascule pour s lection...

Page 18: ...uxiliaire appara t lorsque l appareil est aliment par une source ext rieure ou le c ble de donn es USB L tat des signaux satellites s affiche lorsque l appareil recherche ou capte des signaux satellit...

Page 19: ...r des listes de restaurants d h tels de centres commerciaux de centres d int r t et de divertissement et m me de conna tre l adresse et le num ro de t l phone de tout lieu de la liste Pour copier le c...

Page 20: ...MARK lorsque vous tes sur un lieu cr er un point de cheminement sur la page Map ou entrer manuellement ses coordonn es Marquage de votre position actuelle Utilisez la touche ENTER MARK pour enregistr...

Page 21: ...ion at this point Do you want to create a user waypoint here aucune information pour cet l ment voulez vous cr er un point de cheminement ici S lectionnez l option Yes puis appuyez sur ENTER 4 Pour ch...

Page 22: ...t de cheminement modifier et appuyez sur ENTER La page Waypoint s affiche 4 Effectuez les changements en s lectionnant chaque champ vis et utilisez le tableau des symboles de point de cheminement et l...

Page 23: ...ur la carte puis appuyez sur ENTER Position d origine Nouvelle position D placement d un point de cheminement Calcul de la position moyenne d un point de cheminement Vous pouvez calculer la position m...

Page 24: ...nement 1 Appuyez sur FIND pour ouvrir le menu Find 2 S lectionnez l ic ne Waypoints et appuyez sur ENTER 3 S lectionnez le point de cheminement que vous d sirez projeter puis appuyez sur ENTER La page...

Page 25: ...puis appuyez sur ENTER pour afficher la page d informations sur ce point 5 Avec le bouton Use s lectionn appuyez sur ENTER pour ajouter le point la liste de la page Proximity Waypoints 6 Utilisez la...

Page 26: ...z la touche FIND MOB enfonc e pour marquer le point de cheminement MOB 2 Appuyez sur ENTER pour ouvrir la page Map qui affiche le trajet de votre position actuelle jusqu au point MOB Utilisez la page...

Page 27: ...ar nom Pour trouver un lieu avec l option Find By Name 1 Appuyez sur FIND pour ouvrir le menu Find 2 Utilisez la touche bascule pour s lectionner l ic ne correspondant au type d l ment recherch puis a...

Page 28: ...s donn es d taill es sur cet l ment Chaque page d informations contient trois boutons virtuels Ces boutons sont diff rents selon que vous s lectionnez un l ment pour vous y diriger ou pour l ajouter u...

Page 29: ...our la position de cet l ment Reportez vous la page 70 pour obtenir plus d information View Hunt and Fish afficher tables de chasse et p che Consultez les tables de chasse et de p che pour la position...

Page 30: ...placement d sir puis appuyez sur ENTER La liste Find num re les l ments proches du nouvel emplacement sur la carte Recherche d un point de cheminement La page Waypoints contient une liste de tous les...

Page 31: ...a touche bascule pour s lectionner une g ocache dans la liste puis appuyez sur ENTER pour ouvrir la page d informations 4 S lectionnez le bouton Go To puis appuyez sur ENTER pour vous diriger vers l e...

Page 32: ...autoroute 1 Appuyez sur FIND pour ouvrir le menu Find 2 S lectionnez l ic ne Exits et appuyez sur ENTER La page Exits fournit une liste des sorties d autoroute proches de votre position 3 Utilisez la...

Page 33: ...correspondantes Dans certaines r gions d Europe vous pouvez remplacer le nom de la ville par son code postal complet Page Addresses Ic ne Addresses 3 S lectionnez le champ Enter Number et appuyez sur...

Page 34: ...nt minuit et disponible pour chaque station de pr vision Le tableau affiche un bloc de 24 heures se lisant de gauche droite Entrez la date correspondant aux donn es de mar es que vous souhaitez consul...

Page 35: ...re la recherche l aide du menu Options 4 S lectionnez l l ment d sir puis appuyez sur ENTER pour ouvrir la page d information correspondante Si vous cherchez un restaurant appartenant une cha ne natio...

Page 36: ...ilise le journal actuel est indiqu en haut de la page Tracks Page Tracks Pourcentage de m moire utilis e Liste des trac s enregistr s Pour effacer le journal des trac s 1 Appuyez deux fois sur MENU po...

Page 37: ...points de trac s selon la capacit de la carte microSD Cette fonction est r serv e aux utilisateurs de GPS chevronn s qui utilisent les donn es des journaux de trac s des fins particuli res Les journau...

Page 38: ...le bouton Data Card Setup et appuyez sur ENTER pour afficher la page Data Card Setup configuration de la carte de donn es 2 S lectionnez l option Log Track to Data Card et appuyez sur ENTER pour acti...

Page 39: ...g activ e appuyez sur MENU pour afficher le menu des options 2 S lectionnez Area Calculation et appuyez sur ENTER pour ouvrir la page correspondante 3 Appuyez sur ENTER pour commencer le calcul de la...

Page 40: ...tre cr partir des cartes DEM mod les d altitude num riques MapSource U S Topo qui comprend les donn es d altitude contenues dans la carte Si ces cartes sont disponibles s lectionnez Profile pour affic...

Page 41: ...de cr er une suite de points de cheminement qui m nent votre destination finale Le GPSMAP 76Cx permet de stocker 50 itin raires contenant chacun jusqu 250 points Cr ation d un itin raire Vous pouvez c...

Page 42: ...TER Navigation d un itin raire Apr s avoir cr un itin raire vous pouvez commencer imm diatement l utiliser ou l enregistrer dans la liste Saved Routes itin raires enregistr s Pour suivre un itin raire...

Page 43: ...t afficher l itin raire sur la page Map Itin raire sur la page Map Page Route 3 Pour afficher la liste des virages de l itin raire appuyez sur PAGE pour ouvrir la page Active Route Pour afficher un vi...

Page 44: ...uveau nom d itin raire Page Route 5 Utilisez la touche bascule pour renommer l itin raire avec le clavier virtuel Pour un aper u des points d un itin raire 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher l...

Page 45: ...re en direction du point suivant S lectionnez Distance pour entrer un rayon de fa on qu une fois l int rieur de ce rayon le GPSMAP 76Cx vous guide vers le point suivant de l itin raire S lectionnez Ma...

Page 46: ...pouvez ajouter d autres pages avec l option Page Sequence du menu principal Une page Active Route ne s affiche que durant la navigation Chaque page propose un menu d options de configuration et des f...

Page 47: ...r afficher le menu des options Use With GPS Off On utiliser avec le GPS teint allum Permet d allumer et d teindre le r cepteur GPS Track Up North Up trac en haut Nord en haut Indique si les satellites...

Page 48: ...SMAP 76Cx passe en mode d filement qui fait d filer la carte en maintenant le pointeur visible En mode d filement vous pouvez d placer le pointeur pour s lectionner et identifier des l ments de la car...

Page 49: ...MapSource offerts en option optimisent la polyvalence du GPSMAP 76Cx Ils permettent d afficher des listes de restaurants d h tels de centres commerciaux de centres d int r t et de divertissement proxi...

Page 50: ...des cartes MapSource d taill es c est le message mapsource qui s affiche Facteurs zoom de la carte Orientation de la carte La carte peut tre orient e de deux fa ons L option North Up Nord en haut affi...

Page 51: ...distance entre votre position actuelle et le pointeur de carte Turn Declutter On Off activer d sactiver le d sencombrement Masque les l ments sur la carte qui peuvent emp cher de voir des d tails de l...

Page 52: ...Trac s Points Texte Information Marine 4 Pour afficher la liste des options d un champ de la page Map Setup s lectionnez le et appuyez sur ENTER Chaque page de configuration contient un sous menu d o...

Page 53: ...la carte Page Map Setup Tracks La page Map Setup Tracks configuration des trac s contient les param tres des fonctions Saved Tracks trac s enregistr s Track Log journal des trac s Track Points points...

Page 54: ...pi 800 milles Page Map Setup Points Page Map Setup Text Utilisez cette page pour s lectionner la taille du texte des descriptions d l ment sur la page Map S lectionnez l une des trois options soit Sm...

Page 55: ...ineux et d ensembles de symboles pour les cartes marines t l charg es donn es de cartographie marine MapSource BlueChart Page Map Setup Marine Marine Colors Affiche ou masque les couleurs des cartes m...

Page 56: ...che appara t sur la carte votre position actuelle avec la mention REF dessous 3 Positionnez la fl che sur le point de r f rence le point partir duquel vous d sirez mesurer et appuyez sur ENTER Une pu...

Page 57: ...nge pas peu importe l chelle utilis e Pour activer ou d sactiver la fonction de d sencombrement 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options de la page Map 2 S lectionnez Turn Declutter On et appu...

Page 58: ...a vitesse actuelle la distance jusqu au prochain point et l heure d arriv e pr vue La boussole indique la direction que vous empruntez Le pointeur indique le cap vers la destination par rapport votre...

Page 59: ...Stop Resume Navigation arr ter reprendre la navigation Arr te ou reprend la navigation Cette option est d sactiv e quand vous ne naviguez pas Recalculate Recalcule votre itin raire en fonction de votr...

Page 60: ...nteur de cap pointe toujours vers la destination quelle que soit la direction que vous suivez Le pointeur de cap indique toujours la direction de votre destination partir de votre emplacement actuel S...

Page 61: ...l option Bearing Pointer est affich e le pointeur de direction est actif et vice versa 2 Pour commencer s lectionnez l option Bearing ou Course Pointer et appuyez sur ENTER Champs de donn es Vous pouv...

Page 62: ...l op ration termin e utilisez la touche bascule pour passer au champ suivant et r p tez la proc dure 6 R p tez les tapes 3 et 4 pour changer les champs restants Pour restaurer les champs par d faut 1...

Page 63: ...z ro les donn es de l ordinateur de route effacer le journal des trac s et supprimer les trac s les points de cheminement et les itin raires enregistr s Elle permet de s lectionner des l ments sp cif...

Page 64: ...z une page au groupe de pages principales son ic ne ne figurera pas dans le menu principal Page Tracks La page Tracks trac s affiche le pourcentage de m moire de trac utilis e ainsi qu une liste des t...

Page 65: ...ou Time Color Permet de s lectionner une couleur de trac sur la carte Page Route Utilisez la page Route pour cr er une suite de points de cheminement qui m nent votre destination finale voir la sectio...

Page 66: ...vous pouvez arr ter la navigation passer de quatre trois champs avec message de guidage destination changer les champs ou r tablir les param tres par d faut Page Setup Menu Utilisez la page Setup Menu...

Page 67: ...int ou Demo WAAS EGNOS Pour activer ou d sactiver le syst me WAAS EGNOS voir page 82 Battery Type Pour s lectionner les piles utilis es alcaline NiMH ou lithium Text Language Pour s lectionner la lang...

Page 68: ...lor Scheme Nighttime Color Scheme mod les de couleur jour nuit S lectionnez le mod le de couleur utiliser lorsque l appareil fonctionne en mode jour ou nuit Backlight Timeout Permet de choisir si le r...

Page 69: ...e correspondant la carte microSD sur un Macintosh 4 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail du PC pour voir le nouveau lecteur amovible Si les lecteurs ne sont pas en r seau reportez vous la note...

Page 70: ...ment de virage Appuyez sur ENTER 3 Faites d filer la liste pour entendre chaque tonalit Appuyez sur ENTER pour s lectionner une tonalit Page Sequence Setup Utilisez la page Sequence Setup ordre des pa...

Page 71: ...ant que l appareil ne commence le calcul Follow Road Augmente le nombre de changements de direction dans l itin raire Off Road hors route Trace une ligne directe entre votre emplacement actuel et votr...

Page 72: ...illeur G n re un itin raire encore meilleur mais le calcul est plus long qu avec la m thode rapide Best Route optimal G n re un itin raire optimal mais le temps de calcul est le plus long Calculate Ro...

Page 73: ...page Setup Menu s lectionnez l ic ne Marine et appuyez sur ENTER Anchor Drag Alarm alerte de d rive d ancre Permet de programmer une alerte sonore qui se d clenche en cas de d rive d ancre exc dant l...

Page 74: ...Time Time Zone Permet de choisir le fuseau horaire de votre ville afin que le GPSMAP 76Cx affiche l heure locale exacte S lectionnez Other autre pour entrer un d calage TU Page Units Setup Utilisez l...

Page 75: ...WGS 84 pour obtenir les meilleurs r sultats globaux Distance Speed S lectionnez les unit s de mesure utilis es pour afficher la vitesse et la distance parcourue Elevation Vert Speed altitude vitesse v...

Page 76: ...Reference r f rence du Nord Fournit des directions bas es sur le Nord g ographique Page Welcome Setup Utilisez la page Welcome Setup message d accueil pour taper un message par exemple votre nom qui...

Page 77: ...istr Le p rim tre d alerte peut vous aider viter des zones interdites Voir la section Points de cheminement de proximit page 15 Calendar Utilisez la page Calendar calendrier pour afficher les heures d...

Page 78: ...y 6 Pour supprimer des points d une page Day appuyez sur MENU pour afficher le menu des options S lectionnez Remove Points et appuyez sur ENTER pour afficher la liste Remove Points Options options de...

Page 79: ...ER Pour utiliser le compteur de temps de passage Une fois le chronom tre en marche s lectionnez le bouton Lap et appuyez sur ENTER Pour remettre le chronom tre z ro Une fois le chronom tre arr t s lec...

Page 80: ...re leur position une heure ou une date donn e Pour afficher la position du soleil et de la lune l heure la date et la position sp cifi es 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal 2...

Page 81: ...tionnez le champ Date et appuyez sur ENTER pour afficher le clavier virtuel 4 Pour afficher les pr visions pour une autre position s lectionnez le champ Location et appuyez sur ENTER pour afficher le...

Page 82: ...Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal 2 S lectionnez l ic ne Games et appuyez sur ENTER 3 Utilisez la touche bascule pour s lectionner un jeu puis appuyez sur ENTER Une br ve des...

Page 83: ...mmencer une partie s lectionnez Start d marrer et appuyez sur ENTER 3 Pour vous repositionner au centre du plateau s lectionnez Re Center recentrer et appuyez sur ENTER Jeu Virtual Maze Ce jeu GPS aff...

Page 84: ...environ 18 x 27 m et les grands terrains 54 x 82 m peu pr s la taille d un terrain de football am ricain Les niveaux de difficult sont Easy facile Normal et Hard difficile La cadence d apparition des...

Page 85: ...vous font avancer en diagonale Le jeu comprend plusieurs niveaux de difficult et une option de visibilit tendue ou limit e Lorsque vous perdez une partie l cran affiche le sch ma des plateformes avec...

Page 86: ...mentation Source 2 piles AA de 1 5 volt c ble USB adaptateur 12 V alimentation externe jusqu 36 V c c Autonomie jusqu 18 heures en utilisation normale Les piles alcalines perdent une partie de leur po...

Page 87: ...s cha nes pour sortie de donn es NMEA 0183 version 3 01 sont les suivantes Cha nes homologu es GPGGA GPGLL GPGSA GPGSV GPRMB GPRMC GPRTE GPVTG GPWPL GPBOD et GPAPB Le c ble USB fourni avec l appareil...

Page 88: ...donn es cartographiques qui permettent d utiliser le GPSMAP 76Cx dans un v hicule Adaptateur 12 V permet d alimenter l appareil avec la prise d allume cigarette d un v hicule Antenne GPS externe GA 25...

Page 89: ...du GPSMAP 76Cx et branchez y le connecteur rond index du c ble s rie 2 Connectez l autre extr mit du c ble au port s rie du PC 3 Configurez les param tres d interface du GPSMAP 76Cx en fonction de l i...

Page 90: ...s d une carte d une grille ou autre s lectionnez sur le r cepteur GPS la m me r f rence g od sique que la carte afin de b n ficier de la navigation la plus exacte Qu est ce qu un format de position Vo...

Page 91: ...m tre voulu puis appuyez sur ENTER 7 Quand vous avez termin s lectionnez Save et appuyez de nouveau sur ENTER Si la cha ne GRI active les stations secondaires ou les d calages ont t chang s depuis que...

Page 92: ...des fournisseurs de service qui adh rent la norme MOPS normes de performances op rationnelles minimales pour les syst mes SBAS syst mes de renforcement satellitaire D autres services de satellites de...

Page 93: ...stance totale en descente Distance Destination Distance totale couverte par un itin raire Distance Next distance du prochain point Distance jusqu au prochain point d un itin raire ETA Destination heur...

Page 94: ...te et l emplacement actuels Time To Destination heure d arriv e destination Heure d arriv e pr vue destination en maintenant la vitesse et la trajectoire actuelles Time To Next heure d arriv e au proc...

Page 95: ...ation Vitesse d ascension de descente vers une altitude pr d termin e Water Speed vitesse sur l eau Vitesse actuelle sur l eau selon les donn es fournies par les appareils de mesure connect s votre GP...

Page 96: ...tenter de corriger les interf rences en choisissant l une des m thodes suivantes r orienter ou repositionner l antenne de r ception augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur brancher l q...

Page 97: ...GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SP CIFIQUES QUI PEUVENT DIFF RER SELON LES TATS GARMIN NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES SP CIAUX INDIRECTS OU CONS CUTIFS R SULTANT...

Page 98: ...du d taillant d origine doit tre fourni Garmin ne remplacera aucun composant manquant pour des produits achet s par ench res en ligne Produits achet s hors des tats Unis une garantie distincte est fo...

Page 99: ...eur 37 cr ation de points de cheminement 10 11 D donn es cartographiques 39 dragonne 2 E enregistrer le journal des trac s 27 entr e de donn es 7 entreposage vi F facteurs zoom 40 43 FCC 86 fonction D...

Page 100: ...ap 38 configuration 42 information 44 personnalisation 42 page Map Setup g n ralit s 42 marine 45 points 44 texte 44 trac s 43 page Satellite 37 page Setup Menu 56 param tres par d faut 7 41 47 53 per...

Page 101: ...FIND MOB 3 Menu 3 Page 3 Power 3 QUIT 3 zoom IN OUT 3 trac s 26 54 55 enregistr s 43 en haut 37 40 42 navigation 30 points 43 profils 29 transition hors route 35 type de piles 57 U USB Mass Storage 59...

Page 102: ...visitez le site www garmin com Garmin Ltd ou ses filiales 2007 Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 U S A Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southa...