Garmin MARQ ATHLETE, Quick Start Manual

Page 1: ...ATHLETE MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 1 2019 4 24 下午 03 32 31 ...

Page 2: ...MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 2 2019 4 24 下午 03 32 32 ...

Page 3: ...Quick Start Manual 1 クイックスタートマニュアル 17 MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 3 2019 4 24 下午 03 32 32 ...

Page 4: ...MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 4 2019 4 24 下午 03 32 32 ...

Page 5: ...ARQ are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin The BLUETOOTH word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Garmin is under license Advanced heartbeat analytics by Firstbeat Other trademarks and trade names are those of their respective owners MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 1 2019...

Page 6: ...2 MARQ Athlete EN MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 2 2019 4 24 下午 03 32 32 ...

Page 7: ...groutes andwhenit stimetokickupyourtraining helpyoufine tuneyourformwithadvanced runningdynamics Forcompetitorswhodemandtheverybestfromthemselves thereisnogreaterreward Finish first Basic Operations Turn your MARQ on Go back Turn backlight on off Go up Go down Start Select MARQ ATHLETE Reference Card General functions of the buttons on your MARQ MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 3 2019 4 24 下午 03 3...

Page 8: ...he activity 6 Start Stop the activity 1 Loop through widgets 2 Scroll through activities apps OR OR Activities Apps Displays and records your selected activities 1 View list of activities apps 4 Options 5 Scroll through more data Watch face screen Widget screen MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 4 2019 4 24 下午 03 32 33 ...

Page 9: ...t on the watch face Hold the button for 1 second from any screen Low Train High Efficiency Recovery Rest VO2 Max bezel Recovery bezel VO2 Max indicator Recovery indicator Controls Menu Music Menu Performace Metrics Watch Face MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 5 2019 4 24 下午 03 32 33 ...

Page 10: ...ls and options Shows your training status based on your training load and VO2 Max with race predictions for your next event OR 2 Switch between marathon half marathon 10k and 5k predictions 1 Open controls menu Performance Metrics 1 Open performance metrics Training Status 7 Day Training Load MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 6 2019 4 24 下午 03 32 34 ...

Page 11: ...ce for an extended time period store within the temperature ranges specified in the printed manual in the product packaging y y Do not use a power cable data cable and or power adapter that is not approved or supplied by Garmin Health Warnings y y If you have a pacemaker or other internal electronic device consult your physician before using a heart rate monitor y y The Garmin optical wrist heart ...

Page 12: ...iking and all terrain vehicles follow these guidelines to ensure safe off road navigation y y Always use your best judgment and exercise common sense when making off road navigational decisions The Garmin device is designed to provide route suggestions only It is not a replacement for attentiveness and proper preparation for outdoor activities Do not follow the route suggestions if they suggest an...

Page 13: ...d or its third party providers and is protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties You further acknowledge that the structure organization and code of the Software for which source code is not provided are valuable trade secrets of Garmin and or its third party providers and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of...

Page 14: ... loop and menus Hold to view the music controls START STOP Select to view the activity list and start or stop an activity Select to choose an option in a menu Hold to view your performance metrics BACK LAP Select to return to the previous screen Select to record a lap rest or transition during a multisport activity Hold to view the watch face from any screen Activities and Apps Your device can be ...

Page 15: ...ment and to save the activity 1 Select START Triathlon 2 Select START to start the timer 3 Select LAP at the beginning and end of each transition 4 After you complete your activity select STOP Save Physiological Measurements These performance measurements are estimates that can help you track and understand your training activities and race performances The measurements require a few activities us...

Page 16: ...oductive y y Detraining y y Overreaching y y No Status Smart Features Pairing Your Smartphone with Your Device To use the connected features of the MARQ device it must be paired directly through the Garmin Connect app instead of from the Bluetooth settings on your smartphone 1 From the app store on your smartphone install and open the Garmin Connect app 2 Bring your smartphone within 10 m 33 ft of...

Page 17: ... nearby To listen to audio content stored on your device you must connect headphones with Bluetooth technology You can use the music controls to control music playback on your smartphone or to play music stored on your device Syncing the Time with GPS Each time you turn on the device and acquire satellites the device automatically detects your time zones and the current time of day You can also ma...

Page 18: ...ck of the device y y See the owner s manual for more information Changing Integrated QuickFit Accessories 1 Pull to open the latch and remove the integrated QuickFit strap or bracelet from the watch 2 Pull to open the latch on the integrated strap or bracelet and align it with the watch 3 Close the latch over the watch pin NOTE Make sure the strap or bracelet is secure There should be a small gap ...

Page 19: ...nual 1 Align the charger posts with the contacts on the back of the device and connect the charging clip securely to the device 2 Plug the USB cable into a USB charging port 3 Charge the device completely 4 Press to remove the charger Specifications Battery type Rechargeable built in lithium ion battery Battery life Smartwatch mode Up to 12 days GPS mode Up to 24 hours GPS mode with music Up to 9 ...

Page 20: ...m sg legal waterrating Troubleshooting Restarting Your Device 1 Hold LIGHT until the device turns off 2 Hold LIGHT to turn on the device Getting the Owner s Manual The owner s manual includes instructions for using device features and accessing regulatory information Go to Garmin com sg products wearables marq athlete MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 16 2019 4 24 下午 03 32 35 ...

Page 21: ...る Garmin の です Garmin Connect Garmin Pay MARQ は Garmin の です Garmin の 可を得ずに使用することはできません Bluetooth ワードマークおよびロゴは Bluetooth SIG Inc が する であ り Garmin はこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています Advanced heartbeat analytics by Firstbeat その の およびトレードネームは それぞれの 者に します MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 17 2019 4 24 下午 03 32 35 ...

Page 22: ...18 MARQ Athlete JP MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 18 2019 4 24 下午 03 32 35 ...

Page 23: ...ベゼルの目盛りで でき パフォーマンス測 果が 面に さ れます ランニングやサイクリングの なルートを見つけ トレーニング に は 度なランニングダイナミクス でフォームの修正をサポートします の成果を めるアスリートにとって ぴったりのデバイスです 基 作 オン る バックライト の点 上へスク ロール 下へスク ロール 開 択 MARQ ATHLETE リファレンスカード MARQの基 的なキー 作です MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 19 2019 4 24 下午 03 32 35 ...

Page 24: ...めら れたものです 2 ペー ジを 3 アクテ ィビティ を 択 6 アクティ ビティを開 止 または または アクティビティ アプリ 択したアクティビティを します 1 アプリケーション 一 ページを 4 オプショ ンメニュー を 5 ページをスク ロール ウォッチ フェイス ウィジ ェット 1 ウィ ジェッ トを スクロ ール 2 アクティビテ ィまたはアプリ ケーションをス クロール MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 20 2019 4 24 下午 03 32 36 ...

Page 25: ... ショートカットキー パフォーマンスのインジケーターがウォッチフェイス上に されます キーを 1 間 押し トレー ニング VO2 Max リカバリー 休 VO2 Max ベゼル リカバ リーベ ゼル VO2 Maxイン ジケーター リカバリーイ ンジケーター コントロー ルメニュー ミュー ジック メニ ュー パフォーマンス測 ウォッチフェイス MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 21 2019 4 24 下午 03 32 36 ...

Page 26: ...くアクセスできるショートカットオプションです のレースでの予想タイムと VO2Maxとトレーニング負 のデータ を基に されたトレーニングステータスが されます または 2 フルマラソン ハーフマラソン 10km 5km を切り え 1 コント ロール メニュー を パフォーマンス測 1 パフォーマ ンス測 の 面を開く トレーニング ステータス 7日間のトレ ーニング負 2 オプショ ンを 択 MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 22 2019 4 24 下午 03 32 37 ...

Page 27: ... の車内など に しないでください 車内でデバイスをご使用 には デ バイスを車から ち すか 日 の当たらないグローブボックスの 中などに してください y 動作温度 囲 でデバイスを 作し ないでください デバイスの動作温 度 囲は クイックスタートマニュ アルまたは 作マニュアルに さ れています y デバイスを 期間 する場 の温度 囲内で してください の温度 囲は クイックスター トマニュアルまたは 作マニュアル に されています y データ ケーブル AC アダ プターは 必ずお使いの 品に する Garmin 正アクセサリーをご 使用ください に する 告 y ペースメーカーや 体に埋め み式 の 療用 をご使用中の は 拍 の使用について必ず事 にか かりつけの 師にご相 ください y Garmin デバイスに内 型の 式 拍 は に点 点 します 受性てんかんや の は...

Page 28: ...索に した Garmin デバイスをご使用の場 に は に される内 に従って にナ ビゲーションを利用してください y ナビゲーションを利用する には デバイスに される と の 状況 路または 路の 識や状況 現 の 行ルール 制 掲 など を常に照らし わせ の を ってナビゲーションを 行ってください デバイスに さ れる と の状況が異なる あ るいは わしい場 には むやみに ナビゲーションを 行せず 路 識や掲 物 の 路状況に従っ てください y デバイスはナビゲーション エイド としてのみご利用ください 向 離 ロケーション 形 を正 に 測する目的での使用はおやめく ださい 未 路のナビゲーションに する 告 未 のナビゲーションに した Garmin デバイスをご使用の場 には に される内 に従って にナビゲー ションを利用してください y Garmin デバイスが...

Page 29: ... GNSS と い 波 で動作する 上 帯 域ネットワークを使用する の くでデバイスを使用した場 デバイ スの 星測 性 が 下することがあり ます 品 プログラム Garmin 品のリサイクルプログラムおよ び WEEE RoHS REACH コンプライ アンスプログラムに する は 以下の URL をご 照ください Garmin com aboutGarmin environment ソフトウェア ライセンス デバイスの使用者は その使用に しては 以下のソフトウェア ライセンス の 条件に同 する必 がありますので ラ イセンス をよくお みください Garmin 以下 Garmin は使用者に し て 品の 常 作について 行可 なバイナリー形式で に み まれた ソフトウェア 以下 ソフトウェア を使 用する ライセンスを供 する ソフト ウェアに する 知的財 は き き G...

Page 30: ...ア 品について 理解できる形式へのデ コンパイル リバースエンジニアリ ング コンパイル または アセ ンブルなどのソースコード解 作 使用者は アメリカ 国の 理 に 反して ソフトウェアをい かなる国にも または再 しな いことに する データ Garmin は データの として 政 提供データと 間データの を って います すべてのデータ には 不正 ま たは不 なデータがある 度 まれてい ます MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 26 2019 4 24 下午 03 32 37 ...

Page 31: ... 付 品 クイックスタートマ ニュアル はじめに 告 品をご使用になる に および 品に する 告と 事項を必ずお みください MARQ Athlete をご使用になる に のことを必ずご く ださい 作マニュアルのダウンロード MARQ Athlete の 作 や各 種 その の について しくは 作マニュアルをご 照ください 作マニュアルは 下 の URL からダウンロードし てください 作マニュアル https download garmin com jp download manuals MARQ_Athlete_OM_JA pdf MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 27 2019 4 24 下午 03 32 38 ...

Page 32: ...ィジェット メニューのスクロール 押 し ミ ュ ー ジ ッ ク コ ン ト ロ ー ル ウ ィ ジェットの START STOP 押 す ア ク テ ィ ビ テ ィ ア プ リ 一 の ア ク テ ィ ビ テ ィ の 開 止 項目の 択 押し パフォーマン ス測 果の BACK LAP 押す のページに る ラップ取得 休 へ の 行 ト ラ ン ジ ション切 マルチス ポーツ中 押し ウォッチフェ イスページへ る アクティビティ アプリ このデバイスは さまざまなア クティビティに しています アクティビティを開 すると データがデバイスに されます 体に したアク ティ ビ ティ デ ー タ は Garmin MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 28 2019 4 24 下午 03 32 38 ...

Page 33: ... ラ ン が 了 し た ら STOP キーを押します 8 を 択します トライアスロンを開 する トライアスロンを行う場 は トライアスロンアクティビティ を 択します トライアスロン アクティビティでは 単なキー 作で種目が切り えられた り 各種目のタイムの やア クティビティの ができます 1 ウォッチフェイスページで START キ ー を 押 し ト ラ イアスロン を 択します 2 START キ ー を 押 し て タ イ マーを開 します 3 各トランジションの まり と わりに LAP キーを押し ます 4 アクティビティが 了した ら STOP キーを押して を 択します パフォーマンス測 自 のトレーニングやレースパ フォーマンスの把 に 立つ各種パフォーマンス測 が されています パ フォーマンス測 を利用す るには 式 拍 または別 MARQ Athlete 英...

Page 34: ...正 な場 があります アクティビ ティを 回行うことで 度が 向上します しくは Garmin co jp minisite runningscience を 照ください トレーニングステータス VO2 Max とトレーニング負 の データを基に トレーニングが 自 のフィットネスやパフォー マンスにもたらす 果を しま す トレーニングステータスは トレーニングの を立てたり フィットネスレベルを向上する のに 立ちます y ピーキング ベストコンディ ション y プロダクティブ レベルアッ プ y キープ レベル y リカバリー 回復に した負 y アンプロダクティブ ヘルス コンディション 下 y ディトレーニング トレーニ ング不足 y オーバーリーチ オーバー ワーク y ステータスなし MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 30 2019 4 24 ...

Page 35: ...3 LIGHT キーを 押ししてデ バイスの を入れます 購入 めて を入れた ときは デバイスは自動的 にペアリングモードになり ます 4 アプリの 面の に従っ てペアリングを 了させま す スマートフォンとペアリングし たときに ソフトウェアの 更 が行われます 更 ファイルの 量やネットワー ク によっては 了まで 間がかかる場 があります ス マートフォンとのペアリング 了 Garmin Express を 使 用して ソフトウェアの 更 を行ってください Garmin Express を使用して ソフトウェアを 更 する Garmin Express を PC にダウン ロードして ソフトウェア の 更 を行ってください 1 付 のチャージングケーブ ルを使用して デバイスを PC に します 2 http software garmin com ja JP express h...

Page 36: ... プ リ を 開 き ア プ リ の メ ニュー または を 択します 2 Garmin デバイス みのデバイス の順に 択します 3 Garmin Pay ウ ォ レ ッ トの作成 の順に 択します 4 面に される に従 い 作します デ バ イ ス の コ ン ト ロ ー ル メ ニューからGarmin Payウォレッ トを開くことができます Garmin Pay のご使用 につい て しくは 作マニュアルを ご ください デバイスに PC または プロ バイダから をダウンロード すると スマートフォンが く になくても を再生すること ができます デバイスへダウンロードした を聴くには イヤホンと Bluetooth する必 があり ます デバイスにダウンロードした はミュージックコントロール ウィジェットで 理 作しま す ダウンロードした をオフラ MARQ Athlete ...

Page 37: ... 1 回はデ バ イス を Wi Fi ま た は Garmin Connect Mobile アプリ 由で インターネットに する必 があります を GPS と同期する デバイスの は GPS 受 にタイムゾーンと現在の が 自動 されます タイムゾー ンとサマータイムを更 する場 は の手順で GPS との の同期を行います 1 MENU キーを 押ししてメ ニューページを します 2 システム 間 GPS と同期 の順に 択します 3 上 の開けた場 で 止し て GPS の受 を 了します デバイス デバイスの を する ラベル ユニット ID ソフ トウェアバージョン 制 ライセンス などのデバイス を します 1 MENU キーを 押ししてメ ニューページを します 2 デバイス の順に 択します デバイスを する y 手の甲側 尺 の にか からない に します MARQ A...

Page 38: ...ま す y 式 拍 について し くは 作マニュアルをご 照ください QuickFit バンド 一体型タイ プ を する 1 バ ン ド の ラ ッ チ 留 め を い矢 の 向へ くと バンドが れます 2 バ ンドのラッチを いて ピンとバンドを わせて い矢 の 向に押し みま す 3 ラッチを閉じると バンド が されます バンドがしっかりと固 されていることをお か めください ラッチとバン ドの間には 間 が し いています MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 34 2019 4 24 下午 03 32 39 ...

Page 39: ... で 体およびチャージングク リップの やその に付 した れや は または PC の に必ずクリーニング してください 1 を押してチャージングク リップ を開きます デバ イス の 裏 面 に あ る と チャージングクリップの がしっかり うように デバイスを挟みます 2 チ ャ ージ ン グク リ ッ プ の USB を PC の USB ポー トまたは AC アダプター 別 売 に差し みます 3 100 まで します 4 チャージングクリップの を押してデバイスを取り します MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 35 2019 4 24 下午 03 32 39 ...

Page 40: ...作温度 囲 20 45 温度 囲 0 45 しくは Garmin co jp water rating をご 照ください トラブルシューティング 制 1 デバイスの が切れるま で LIGHT キーを 押ししま す 2 再度 LIGHT キーを押してデ バイスの を入れます 日 国内 内 で 品 体 の 償修理をお 束するもので す お買い上げ日から 2 年間 作マニュアル その 付 料 書きに従った正常な使用状 で故 した場 には 内 に基づき 償で修理もしく は を行います 1 期間内であっても の 場 には 償修理となります a 使用上の りや 解による損傷 b 以 の場 への取り 付けや 落下などによる MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 36 2019 4 24 下午 03 32 40 ...

Page 41: ...5 されているデータの い 品内 に されている データは個 が まれ る場 がありますので 必 ず の上修理をご 頼く ださい また されて いるデータを修理 品に コピーするなど お の を当 で 作すること はできません 6 に める 期不良以 は 期間内の修理に する 料はお 負担となりま す a お買上日 から 7 日間以 内の 修理 7 販売 了品に しましては 了日からの に わら ずガーミン の に い 予告 く修理 了とさ せていただく場 がありま す 8 データ 制 索 果など は 必ずし もお の使用目的または を たすものではなく ま た て 正 か つ ではありません これらが あっても データの 修 理 金 の 償は し MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 37 2019 4 24 下午 03 32 40 ...

Page 42: ...12 修理 の 期間は お の元に修理 了品が してから 3 ヶ月間 ま たは 品 期間の い を 用 します 13 修理サービスの 期間は 当 が したハードウエ アサポート 了日まで り ます 14 不正に などを した 品は サービスをお受付 できない場 があります サポートセンター support garmin com ja JP お問い わせ先 354 0036 埼玉 士見 ふじみ野東 1 丁目 7 6 Tel 049 267 9114 ガーミンジャパン株式 Garmin co jp MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 38 2019 4 24 下午 03 32 40 ...

Page 43: ...MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 39 2019 4 24 下午 03 32 40 ...

Page 44: ... 2019 Garmin Ltd or its subsidiaries Garmin com support Printed in Taiwan April 2019 190 02359 9T Rev A MARQ Athlete 英日 100x105mm 6 indd 4 2019 4 24 下午 03 32 40 ...