Garmin nuvi 205W Series, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...n vi s ries 205 et 205W Manuel d utilisation utiliser avec les mod les n vi suivants 205 205W 215 215W 255 255W 265 265W 275 285W...

Page 2: ...nne l int gralit du texte de la pr sente mention relative aux droits d auteur toute distribution commerciale non autoris e de ce manuel ou de ses r visions tant strictement interdite Les informations...

Page 3: ...peuvents appara tre diff remment sur votre appareil myGarmin Visitez le site Web de Garmin l adresse suivante http my garmin com pour conna tre les services les plus r cents propos s pour les produits...

Page 4: ...illage de l cran 5 O aller 6 Recherche d une adresse 6 D finition de la position d origine 6 Options de la page Aller 7 Recherche de lieu avec la fonction de recherche par nom 8 Recherche pr s d un au...

Page 5: ...tre r gion 26 Code couleur du degr de gravit 26 Trafic sur votre itin raire 26 Affichage de la carte du trafic 27 Affichage des ralentissements 27 Abonnements aux services d info trafic 28 Personnalis...

Page 6: ...r 38 Informations relatives la batterie 39 Chargement du n vi 39 Remplacement du fusible 39 Retrait du n vi et du support de montage 40 Installation sur le tableau de bord 40 Cartes suppl mentaires 41...

Page 7: ...LK Bouton de r initialisation Haut parleur Connecteur mini USB Lecteur carte m moire Bouton Marche Arr t faites le glisser vers la gauche pour allumer teindre le n vi faites le glisser vers la droite...

Page 8: ...ise 4 Abaissez le levier vers le pare brise 5 Ajustez la partie inf rieure du n vi dans la station d accueil 6 Inclinez le n vi vers l arri re jusqu ce qu il soit mis en place 7 Branchez l autre extr...

Page 9: ...ndiquent la force des signaux satellites Lorsqu une barre minimum est verte le n vi capte les signaux satellites Vous pouvez pr sent choisir une destination et parcourir l itin raire correspondant Eta...

Page 10: ...dresses de villes et d autres lieux Les cartes d taill es charg es dans votre n vi contiennent des millions de points d int r t tels que des restaurants des h tels et des centres auto 1 Appuyez sur O...

Page 11: ...re nouvelle destination finale Suivi d un d tour 1 Dans un itin raire actif appuyez sur Menu 2 Appuyez sur D tour Le n vi tente de vous ramener vers l itin raire initial le plus rapidement possible Si...

Page 12: ...e code postal dans la liste Toutes les donn es cartographiques n offrent pas la recherche par code postal Si vous n tes pas s r de la ville touchez Tout rechercher 4 Saisissez le num ro de l adresse p...

Page 13: ...Favoris Tous les favoris Domicile 2 Touchez Modifier saisissez vos modifications et touchez Termin Une fois la position d origine supprim e d finissez une nouvelle position en suivant les tapes de la...

Page 14: ...r virtuel Lorsqu un clavier virtuel s affiche appuyez sur une lettre ou un chiffre pour le saisir Touchez pour ajouter un espace Appuyez sur et pour d placer le curseur Appuyez sur pour supprimer un c...

Page 15: ...ations r centes touchez Effacer Oui Remarque lorsque vous touchez Effacer tous les l ments de la liste sont supprim s Ce processus n efface pas le lieu physique dans la m moire du n vi Favoris Vous po...

Page 16: ...puyez sur Termin Modifier les cat gories s lectionnez une autre cat gorie pour la position Supprimer touchez Oui pour supprimer cet l ment de la liste Favoris Recherche d un lieu l aide de la carte Ut...

Page 17: ...oramio met votre disposition des photos sur lesquelles les donn es de position sont indiqu es Vous pouvez charger ces photos sur votre n vi ou sur une carte m moire et cr er des itin raires permettant...

Page 18: ...vous d viez de l itin raire initial le n vi recalcule l itin raire et fournit de nouvelles indications Astuce une ic ne de limite de vitesse s affiche lorsque vous roulez sur les routes principales Ce...

Page 19: ...r la vitesse maximale Liste des changements de direction Durant la navigation d un itin raire la page des changements de direction affiche des instructions d taill es pour l ensemble de l itin raire a...

Page 20: ...mot de passe Une fois ce couplage initial effectu les deux appareils peuvent se connecter automatiquement chaque fois que vous les mettez sous tension Remarque vous devrez ventuellement configurer vo...

Page 21: ...z sur OK sur le n vi 4 S lectionnez votre t l phone puis appuyez sur OK 5 Saisissez le code PIN Bluetooth du n vi 1234 sur votre t l phone Une fois votre t l phone connect au n vi vous pouvez passer d...

Page 22: ...pr c dent appuyez sur Transfert Audio sur p riph rique Microphone en sourdine Remarque selon l cran qui s affiche sur votre n vi l ic ne Appel en cours peut varier Utilisation de la mise en attente d...

Page 23: ...d int r t contacter 3 Touchez Composer ou touchez le num ro de t l phone Composition d un num ro 1 Touchez T l phone Composer 2 Saisissez le num ro et appuyez sur Composer Affichage de l historique d...

Page 24: ...de t l phone de domicile appuyez sur O aller Mes favoris Domicile Modifier Pour appeler votre domicile 1 Touchez T l phone Appel domicile 2 Le n vi compose le num ro de t l phone de votre domicile Ap...

Page 25: ...iers de points d int r t personnalis s GPI du logiciel Garmin POI Loader reportez vous la page 42 Chargement de fichiers Etape 1 insertion d une carte microSD en option Pour ins rer ou retirer la cart...

Page 26: ...er l ic ne du volume dans la Corbeille sous Mac D branchez le n vi de votre ordinateur Chargement de photos pour la navigation photo 1 Connectez votre n vi l ordinateur 2 Rendez vous sur le site http...

Page 27: ...police et les stations service Cette fonction est utile si vous souhaitez communiquer rapidement votre position aux services d urgence Touchez Enregistrer la position pour enregistrer votre position...

Page 28: ...e photo Si une photo contient des informations de position appuyez sur Info puis appuyez sur Aller pour cr er un itin raire vers ce point Pour plus d informations sur la proc dure suivre pour charger...

Page 29: ...6 Touchez C pour r aliser un nouveau calcul Convertisseur d unit s 1 Touchez Outils Convertisseur d unit s 2 Touchez Conversion s lectionnez un type de mesure puis touchez OK 3 Touchez une unit de mes...

Page 30: ...a publicit n est disponible qu en Am rique du Nord Le r cepteur d info trafic doit tre connect une alimentation externe et vous devez vous trouver dans la zone de couverture pour recevoir un service d...

Page 31: ...service d info trafic gratuit financ par la publicit sans qu aucun abonnement ne soit requis Les informations sur la circulation ne sont pas disponibles sur tous les march s Pour plus d informations...

Page 32: ...couleur du degr de gravit La couleur de l ic ne de trafic indique le degr de gravit du probl me de circulation rencontr Couleur Description Signification Vert Faible conges tion Le trafic reste fluid...

Page 33: ...ation sur votre itin raire le cas ch ant 4 Touchez Eviter pour contourner le probl me de trafic Affichage de la carte du trafic La carte du trafic indique l tat de la circulation et les ralentissement...

Page 34: ...Outils Param tres Trafic Pour plus d informations reportez vous la page 33 et rendez vous sur www garmin com fmtraffic Remarque il n est pas n cessaire d activer le service inclus avec votre r cepteur...

Page 35: ...s comme unit de mesure Clavier s lectionnez AZERTY pour obtenir une configuration de clavier similaire celle d un clavier d ordinateur ou ABC pour une configuration alphab tique du clavier Cette optio...

Page 36: ...tres Affichage Mode Couleur s lectionnez Mode Jour en cas d environnement lumineux Mode Nuit en cas d environnement sombre ou Auto pour passer automatiquement de l un l autre Capture d cran activez l...

Page 37: ...uton Mode Restaurer restaurez les param tres de langue d origine Modification des param tres de la carte Touchez Outils Param tres Carte D tails cartographiques r glez le niveau de d tail de la carte...

Page 38: ...t de s curit Pour plus de renseignements reportez vous la page 37 Mode S curit activez ou d sactivez le mode S curit Lorsque le v hicule se d place le mode S curit d sactive toutes les fonctions de l...

Page 39: ...m tres Bluetooth d origine Ceci n efface pas les informations relatives au couplage Modification des param tres des alarmes de proximit Vous devez disposer d alarmes de proximit comme des points d int...

Page 40: ...et les dates d expiration Touchez Ajouter pour ajouter un abonnement Ajout d un abonnement Vous pouvez acheter des abonnements suppl mentaires ou un renouvellement si votre abonnement expire Rendez vo...

Page 41: ...de d abonnement trafic ne peut pas tre r utilis Vous devez obtenir un nouveau code chaque fois que vous renouvelez votre abonnement au service Si vous poss dez plusieurs r cepteurs d info trafic vous...

Page 42: ...z le Evitez d utiliser des nettoyants chimiques ou des solvants susceptibles d endommager les parties en plastique Nettoyage de l cran tactile Nettoyez l cran tactile l aide d un chiffon doux propre e...

Page 43: ...e PIN ou acc dez l emplacement de s curit 1 Appuyez sur Outils Param tres S curit 2 Appuyez sur le bouton situ sous Garmin Lock 3 Saisissez un code PIN 4 chiffres et d finissez un emplacement de s cur...

Page 44: ...iciel 1 Rendez vous sur le site www garmin com products webupdater puis t l chargez le logiciel WebUpdater sur votre ordinateur 2 Connectez le n vi votre ordinateur l aide du c ble USB 3 Ex cutez WebU...

Page 45: ...ise d alimentation dans votre v hicule Il vous faudra peut tre activer la cl de contact du v hicule pour permettre le chargement du n vi Connectez un adaptateur secteur accessoire en option au n vi et...

Page 46: ...tation sorte du support de montage Pour retirer le support ventouse du pare brise tirez le levier vers vous Tirez la languette du support ventouse vers vous Installation sur le tableau de bord Utilise...

Page 47: ...tes ou des waypoints dans la m moire du n vi ou sur une carte m moire s lectionnez le nom du lecteur du n vi ou de la carte m moire Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide du logiciel...

Page 48: ...sur votre ordinateur Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide de POI Loader Touchez F1 pour ouvrir le fichier d aide Pour afficher vos points d int r t personnalis s appuyez sur O all...

Page 49: ...exactitude ou aux cons quences de l utilisation d un point d int r t personnalis ou d une base de donn es d alertes radars Guide Garmin Travel Guide Tout comme les guides touristiques traditionnels s...

Page 50: ...donn es m moire interne et carte microSD amovible disponible en option Stockage de donn es dur e illimit e Interface informatique stockage USB 2 0 haut d bit grande capacit Syst me d exploitation Gar...

Page 51: ...nn es m moire interne et carte SD amovible en option Stockage de donn es dur e illimit e Interface informatique stockage USB 2 0 haut d bit grande capacit Syst me d exploitation Garmin Dur e de charge...

Page 52: ...normal du produit Tout titre droit de propri t ou droit de propri t intellectuelle dans et concernant le Logiciel est la propri t de Garmin Vous reconnaissez que le Logiciel est la propri t de Garmin...

Page 53: ...ue Le n vi ne peut tre charg qu des temp ratures comprises entre 0 C et 60 C 32 F et 140 F Si le n vi est expos directement aux rayons du soleil ou dans un environnement haute temp rature il ne peut p...

Page 54: ...rs r seau sont mapp s sur votre ordinateur Windows peut rencontrer des probl mes lors de l attribution d une lettre aux lecteurs correspondant votre n vi Reportez vous au fichier d aide de votre syst...

Page 55: ...44 45 bo te vocale 16 C calculateur de voyage 13 calculatrice 23 caract res diacritiques 8 caract ristiques techniques s rie 205W 45 s rie 205 44 carte activation des cartes d taill es 32 affichage 31...

Page 56: ...cran tactile talonnage 37 47 nettoyage 36 param tres 30 emplacement actuel enregistrement 9 emplacements r cemment trouv s 9 enregistrement 37 lieux recherch s 9 votre position actuelle 9 10 21 entre...

Page 57: ...nn es 22 mesures conversion 23 miles 29 mise jour cartes 41 logiciel 37 mode d utilisation 29 mode de navigation pi ton 11 29 mode S curit 32 montage retrait du support de montage 40 sur le pare brise...

Page 58: ...ement 8 s lections r centes 9 utilisation de photos 11 12 r initialisation de la vitesse max 13 des donn es de trajet 13 votre n vi 38 r pertoire 17 Retour Maison 6 retrait du support de montage 40 r...

Page 59: ...ransfert de fichiers 20 types de fichier pris en charge 19 U USB 48 jecter 20 mode de stockage grande capacit 19 V verrouillage du n vi 37 cran 5 version audio 29 vitesse max r initialisation 13 vol d...

Page 60: ...armin l adresse suivante www garmin com 2008 Garmin Ltd ou ses filiales Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 Etats Unis Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Busines...