Garmin Varia, Remote User Manual

Page 1: ...ta Varia 24 Garmin the Garmin logo and ANT are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries Varia is a trademark of Garmin Ltd or its subsidiaries These trade...

Page 2: ...sfully the status LED flashes green 12 times After the remote is paired it connects to your device whenever the device is in range and turned on in smart mode You may need to wake the remote by select...

Page 3: ...ser replaceable CR2032 3 volts Battery life Up to 1 5 years 1 hour per day Operating temperature range From 10 to 50 C from 14 to 122 F Radio frequency protocol 2 4 GHz ANT wireless communications pro...

Page 4: ...jusqu ce que le voyant DEL d tat commence clignoter vert et rouge puis rel chez La t l commande recherche actuellement votre appareil Varia Une fois le couplage de la t l commande effectu correctemen...

Page 5: ...ure Caract ristiques techniques Type de batterie Pile CR2032 de 3 volts rempla able par l utilisateur Autonomie de la batterie Jusqu un an et demi raison d une heure par jour Plage de temp ratures de...

Page 6: ...comando esegue la ricerca del dispositivo Varia Una volta completata l associazione il LED di stato lampeggia 12 volte in verde Quando il telecomando associato si connette al dispositivo ogni volta ch...

Page 7: ...ll utente 3 volt Durata della batteria Fino a 1 5 anni 1 ora al giorno Gamma temperature di funzionamento Da 10 a 50 C da 14 a 122 F Frequenza radio protocollo 2 4 GHz protocollo di comunicazione wire...

Page 8: ...opplung mit der Fernbedienung erfolgreich war blinkt die Status LED 12 mal gr n Nachdem die Fernbedienung gekoppelt wurde stellt sie jedes Mal eine Verbindung mit dem Ger t her wenn es sich in Reichwe...

Page 9: ...EIS Ziehe sie nicht zu fest an Technische Daten Batterietyp Auswechselbare CR2032 Batterie 3 Volt Batterielaufzeit Bis zu 1 5 Jahre 1 Stunde pro Tag Betriebstemperatur 10 bis 50 C 14 bis 122 F Funkfre...

Page 10: ...buscar el dispositivo Varia Despu s de haber vinculado el mando a distancia correctamente el LED de estado parpadear en verde 12 veces Una vez vinculado el mando se conectar a tu dispositivo siempre...

Page 11: ...ario 3 voltios Autonom a de la bater a Hasta 1 5 a os 1 hora al d a Rango de temperatura de funcionamiento De 10 a 50 C de 14 a 122 F Radiofrecuencia protocolo Protocolo de comunicaciones inal m brica...

Page 12: ...o remoto procura o dispositivo Varia Depois de o controlo remoto fazer o emparelhamento com sucesso o LED de estado pisca 12 vezes a verde Depois de emparelhado o controlo remoto liga se ao dispositiv...

Page 13: ...el pelo utilizador 3 volts Vida til da bateria At 1 5 anos 1 hora por dia Intervalo de temperatura de funcionamento De 10 a 50 C de 14 a 122 F Frequ ncia protocolo r dio Protocolo de comunica es sem f...

Page 14: ...s de afstandsbediening is gekoppeld knippert het statuslampje 12 keer groen Nadat de afstandsbediening is gekoppeld wordt er verbinding gemaakt met uw toestel als dit binnen bereik is en is ingeschake...

Page 15: ...ijtype CR2032 van 3 V door gebruiker te vervangen Batterijduur Tot 1 5 jaar 1 uur per dag Bedrijfstemperatuurbereik Van 10 tot 50 C van 14 tot 122 F Radiofrequentie protocol 2 4 GHz ANT protocol voor...

Page 16: ...status LED en gr nt 12 gange N r fjernbetjeningen er parret opretter den forbindelse til din enhed hver gang enheden er inden for r kkevidde og t ndt i smart tilstand Du er muligvis n dt til at v kke...

Page 17: ...Batteritype Udskifteligt CR2032 3 volt Batterilevetid Op til 1 5 r 1 time pr dag Driftstemperaturomr de Fra 10 til 50 C fra 14 til 122 F Radiofrekvens protokol 2 4 GHz ANT tr dl s kommunikationspro t...

Page 18: ...anaikaisesti kunnes tilan merkkivalo alkaa palaa vuorotellen vihre n ja punaisena ja vapauta painikkeet Kaukos din etsii Varia laitetta Kun kaukos timen pariliitos onnistuu tilan merkkivalo v l ht vih...

Page 19: ...ariston tyyppi K ytt j n vaihdettavissa oleva CR2032 3 volttia Pariston kesto Enint n 1 5 vuotta 1 tunti p iv ss K ytt l mp tila 10 50 C 14 122 F Radiotaajuus yhteysk y t nt 2 4 GHz n langaton ANT yht...

Page 20: ...ker etter Varia enheten N r fjernkontrollen er parkoblet blinker LED lampen for status gr nt tolv ganger N r fjernkontrollen er parkoblet kobles den til enheten n r enheten er innenfor rekkevidde og e...

Page 21: ...ype CR2032 3 volt kan byttes av brukeren Batterilevetid Opptil 1 5 r 1 time per dag Driftstemperaturomr de Fra 10 til 50 C fra 14 til 122 F Radiofrekvens protokoll ANT tr dl s kommunikasjonsprotokoll...

Page 22: ...len s ker efter din Varia enhet N r fj rrkontrollen har parats ihop blinkar statuslysdioden gr nt 12 g nger N r fj rrkontrollen har parats ihop ansluts den till enheten om enheten r inom r ckvidd och...

Page 23: ...volt kan bytas av anv ndaren Batterilivsl ngd Upp till 1 5 r vid 1 timmes anv ndning om dagen Drifttemperaturomr de Fr n 10 till 50 C fr n 14 till 122 F Radiofrekvens protokoll 2 4 GHz ANT tr dl s kom...

Page 24: ...ski Pilot zacznie wyszukiwa urz dzenie Varia Po pomy lnym sparowaniu pilota dioda LED stanu zamiga 12 razy na zielono Po sparowaniu pilot b dzie czy si z urz dzeniem za ka dym razem gdy urz dzenie b d...

Page 25: ...ia CR2032 3 V Czas dzia ania baterii Do 1 5 roku 1 godz dziennie Zakres temperatury roboczej Od 10 do 50 C od 14 do 122 F Cz stotliwo radiowa protok Protok komunikacji bezprzewodowej 2 4 GHz ANT Klasa...

Page 26: ...2015 Garmin Ltd or its subsidiaries www garmin com support...