Garmin VIVOMOVE STYLE, Quick Start Manual

Page 1: ...V VOMOVE STYLE LUXE...

Page 2: ...15 Manuale di avvio rapido 29 Schnellstartanleitung 42 Gu a de inicio r pido 56 Manual de in cio r pido 70 Snelstartgids 83 Lynstartvejledning 97 Aloitusopas 109 Hurtigstartveiledning 121 Snabbstarts...

Page 3: ...ubsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin The BLUETOOTH word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Garmin is under...

Page 4: ...ise program Turning On and Setting Up the Device Before you can use your device you must plug it into a power source to turn it on To use the connected features of the v vomove Style Luxe device it mu...

Page 5: ...evice turns on 4 Open the Garmin Connect app and follow the instructions to complete the pairing and setup process After you pair successfully a message appears and your device syncs automatically wit...

Page 6: ...w the current time and the touchscreen is off until you charge the device Using the Device Double tap Double tap the touchscreen to wake the device NOTE The screen turns off when not in use When the s...

Page 7: ...evice is unlocked hold the touchscreen to open the menu Tap Tap the touchscreen to make a selection Tap to return to the previous screen Widgets Your device comes preloaded with widgets that provide a...

Page 8: ...ken and your goal for the day The total number of floors climbed and your goal for the day Your intensity minutes total and goal for the week Your current Body Battery energy level Your current stress...

Page 9: ...ycle You can view and log your daily symptoms Upcoming appointments from your smartphone calendar Notifications from your smartphone including calls texts social network updates and more based on your...

Page 10: ...smartphone Displays the device settings Heart Rate Features The v vomove Style Luxe device has a heart rate menu enabling you to view wrist based heart rate data Monitors the saturation of oxygen in y...

Page 11: ...tch hands do not match the digital time you should align them manually TIP Alignment of the watch hands may be necessary after an intense workout 1 Hold the touchscreen to view the menu 2 Select Align...

Page 12: ...running or exercising For pulse oximeter readings you should remain motionless NOTE The optical sensor is located on the back of the device See the owner s manual for more information Recording a Time...

Page 13: ...types NOTE You can use the Garmin Connect app to add or remove activities 4 Double tap the touchscreen to start the activity timer 5 Start your activity 6 Swipe to view additional data screens 7 After...

Page 14: ...nt information NOTICE To prevent corrosion thoroughly clean and dry the contacts and the surrounding area before charging or connecting to a computer Refer to the cleaning instructions in the owner s...

Page 15: ...ures and accessing regulatory information Go to www garmin com manuals vivomoveStyleLuxe v vomove Style Luxe Manuel de d marrage rapide Introduction AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations impor...

Page 16: ...ns connect es de l appareil v vomove Style Luxe celui ci doit tre coupl directement via l application Garmin Connect et non pas via les param tres Bluetooth de votre smartphone 1 partir de la boutique...

Page 17: ...r proc der au couplage et au r glage Une fois le couplage r ussi un message s affiche et votre appareil se synchronise automatiquement avec votre smartphone Modes de l appareil Aper u Les aiguilles in...

Page 18: ...le est d sactiv jusqu ce que vous chargiez l appa reil Utilisation de l appareil Appuyer deux fois appuyez deux fois sur l cran tactile pour activer l appareil REMARQUE l cran s teint lorsque vous ne...

Page 19: ...ser l cran tactile pour faire d filer les widgets et les options du menu Maintenir enfonc lorsque l appareil est d verrouill maintenez votre doigt appuy sur l cran tactile pour ouvrir le menu Appuyer...

Page 20: ...batterie L heure et la date sont r gl es auto matiquement quand l appareil se synchronise avec votre compte Garmin Connect Le nombre total de pas effectu s et votre objectif pour la journ e Le nombre...

Page 21: ...quence cardiaque au repos sur sept jours Les commandes du lecteur audio sur votre smartphone Les pr visions m t o et de temp rature provenant d un smartphone coupl tat de votre cycle menstruel mensuel...

Page 22: ...smart phone Options du menu Vous pouvez maintenir votre doigt appuy sur l cran tactile pour afficher le menu ASTUCE faites glisser votre doigt pour faire d filer les options du menu Permet de consult...

Page 23: ...l v vomove Style Luxe dispose d un menu d di la fr quence cardiaque qui vous permet de consulter vos donn es de fr quence cardiaque mesur es au poignet Permet de surveiller la saturation de l oxyg ne...

Page 24: ...aiguilles de la montre n indiquent pas la m me heure que l horloge num rique vous devez les aligner manuellement ASTUCE vous devrez peut tre aligner les aiguilles apr s un entra nement intense 1 Maint...

Page 25: ...s relev s de fr quence cardiaque l appareil ne doit pas bouger pendant que vous courez ni pendant vos entra nements Pour effectuer un relev avec l oxym tre de pouls vous devez rester immobile REMARQUE...

Page 26: ...tionnez pour marcher S lectionnez pour courir S lectionnez pour une activit de cardio S lectionnez pour faire de la musculation S lectionnez pour une activit de yoga S lectionnez pour les autres types...

Page 27: ...l activit S lectionnez pour supprimer l activit S lectionnez pour reprendre l activit Informations sur l appareil Chargement de l appareil AVERTISSEMENT Cet appareil contient une batterie lithium ion...

Page 28: ...teur Reportez vous aux instructions de nettoyage du manuel d utilisation 1 Branchez la petite extr mit du c ble USB sur le port situ sur votre appareil 2 Branchez la grande extr mit du c ble USB sur u...

Page 29: ...s de l appareil et d obtenir des informations de r glementation Rendez vous sur www garmin com manuals vivomoveStyleLuxe v vomove Style Luxe Manuale di avvio rapido Introduzione AVVERTENZA Per avvisi...

Page 30: ...rio associarlo direttamente dall app Garmin Connect anzich dalle impostazioni Bluetooth sullo smartphone 1 Dall app store sullo smartphone installare la app Garmin Connect 2 Collegare l estremit pi pi...

Page 31: ...n lo smartphone Modalit del dispositivo Colpo d occhio Le lancette dell o rologio mostrano l ora corrente e il dispositivo bloccato Interat tivo Le lancette dell o rologio si spostano sul touchscreen...

Page 32: ...vimenti del polso ruotare e sollevare il polso verso il corpo per accendere lo schermo Ruotare il polso lontano dal corpo per spegnere lo schermo Scorri quando lo schermo acceso scorrere il touchscree...

Page 33: ...dget Alcuni widget richiedono l associazione di uno smartphone NOTA possibile utilizzare l app Garmin Connect per selezionare il quadrante dell orologio e aggiungere o rimuovere widget Stato e ora L o...

Page 34: ...vello di stress corrente La quantit totale di acqua consumata e l obiettivo del giorno La frequenza cardiaca corrente in battiti al minuto bpm e la frequenza cardiaca a riposo su una media di sette gi...

Page 35: ...calendario dello smartphone Notifiche dallo smartphone incluse chiamate SMS aggiornamenti dai social network e molto altro in base alle impostazioni di notifica dello smart phone Opzioni del menu Tene...

Page 36: ...rovescia del cronometro e della sveglia Visualizza le opzioni dello smartphone Bluetooth associato Visualizza le imposta zioni del dispositivo Funzioni della frequenza cardiaca Il dispositivo v vomove...

Page 37: ...pulsossimetro situato sul retro del disposi tivo Consente di visualiz zare il VO2 max corrente ossia un indi cazione delle presta zioni atletiche e deve aumentare quando il livello di forma fisica mi...

Page 38: ...nch la freccia dei minuti non puntata a ore 12 4 Selezionare 5 Toccare o finch la lancetta delle ore non puntata a ore 12 6 Selezionare Viene visualizzato il messaggio Allineamento completato Come ind...

Page 39: ...di un attivit a tempo possibile registrare un attivit cronometrata che possibile salvare e inviare all account Garmin Connect 1 Tenere premuto il touchscreen per visualizzare il menu 2 Selezionare 3 T...

Page 40: ...er di attivit 5 Iniziare l attivit 6 Scorrere per visualizzare ulteriori schermate dati 7 Al termine dell attivit toccare due volte il touchscreen per fermare il timer dell attivit 8 Selezionare un op...

Page 41: ...rima del caricamento o del collegamento a un computer Consultare le istruzioni sulla pulizia nel Manuale Utente 1 Collegare l estremit pi piccola del cavo USB alla porta di ricarica del dispositivo 2...

Page 42: ...mazioni sulle normative Visitare il sito Web www garmin com manuals vivomoveStyleLuxe v vomove Style Luxe Schnellstartanleitung Einf hrung WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtig...

Page 43: ...Luxe Ger ts muss es direkt ber die Garmin Connect App gekoppelt werden und nicht ber die Bluetooth Einstellungen des Smartphones 1 Installieren Sie ber den App Shop des Smartphones die Garmin Connect...

Page 44: ...en Nach der erfolgreichen Kopplung wird eine Nachricht angezeigt und das Ger t f hrt automatisch eine Synchronisierung mit dem Smartphone durch Ger temodi Schnell info Die Uhrzeiger zeigen die aktuell...

Page 45: ...ppen Sie zweimal auf den Touchscreen um das Ger t zu aktivieren HINWEIS Das Display schaltet sich aus wenn es nicht verwendet wird Wenn das Display aus ist bleibt das Ger t weiterhin aktiv und zeichne...

Page 46: ...Sie den Touchscreen l nger um das Men zu ffnen Tippen Tippen Sie auf den Touchscreen um eine Auswahl zu treffen Tippen Sie auf um zur vorherigen Seite zur ckzukehren Widgets Auf dem Ger t sind Widget...

Page 47: ...atisch einge stellt wenn das Ger t mit dem Garmin Connect Konto synchron isiert wird Die Gesamtanzahl an Schritten f r den Tag und das Tagesziel Schritte Die Gesamtanzahl der hochgestie genen Stockwer...

Page 48: ...r Durchschnitt der Herzfrequenz in Ruhe f r sieben Tage Funktionen f r den Music Player Ihres Smartphones Die aktuelle Temperatur und Wettervorhersage von einem gekop pelten Smart phone Der Status Ihr...

Page 49: ...Smartphones darunter Anrufe SMS Nachrichten Updates von sozialen Netz werken und mehr Men optionen Ber hren Sie den Touchscreen l nger um das Men anzuzeigen TIPP Streichen Sie ber das Display um die...

Page 50: ...requenzfunktionen Das v vomove Style Luxe Ger t verf gt ber ein Herzfrequenzmen sodass Sie am Handgelenk gemessene Herzfrequenzdaten anzeigen k nnen berwacht die Sauer stoffs ttigung des Bluts Wenn Si...

Page 51: ...t mit der digitalen Uhrzeit bereinstimmen sollten Sie sie manuell ausrichten TIPP Nach einer intensiven Trainingseinheit kann es erforderlich sein die Uhrzeiger auszurichten 1 Ber hren Sie den Touchsc...

Page 52: ...zfrequenzdaten wenn sich das Ger t w hrend des Laufens oder des Trainings nicht bewegt Damit Sie Pulsoximeterwerte erhalten sollten Sie sich nicht bewegen HINWEIS Der optische Sensor befindet sich auf...

Page 53: ...Option W hlen Sie f r das Gehen W hlen Sie f r das Lauftraining W hlen Sie f r Cardio Aktivit ten W hlen Sie f r das Krafttraining W hlen Sie f r Yoga Aktivit ten W hlen Sie f r andere Aktivit tstypen...

Page 54: ...Sie um die Aktivit t zu speichern W hlen Sie um die Aktivit t zu l schen W hlen Sie um die Aktivit t fortzusetzen Ger teinformationen Aufladen des Ger ts WARNUNG Dieses Ger t ist mit einem Lithium Ion...

Page 55: ...ere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch in den Anweisungen zum Reinigen 1 Stecken Sie das schmale Ende des USB Kabels in den Ladeanschluss am Ger t 2 Stecken Sie das breite Ende des USB Kabel...

Page 56: ...ufen Sie die Website www garmin com manuals vivomoveStyleLuxe auf v vomove Style Luxe Gu a de inicio r pido Introducci n ADVERTENCIA Consulta la gu a Informaci n importante sobre el producto y tu segu...

Page 57: ...nte a trav s de la aplicaci n Garmin Connect no desde la configuraci n de Bluetooth en tu smartphone 1 Desde la tienda de aplicaciones de tu smartphone instala la aplicaci n Garmin Connect 2 Conecta e...

Page 58: ...nte con tu smartphone Modos del dispositivo Vistazo Las agujas del reloj muestran la hora actual mientras el dispo sitivo est bloqueado Interac tivo Las agujas del reloj se retiran de la pantalla t ct...

Page 59: ...registrando datos Mover la mu eca gira y levanta la mu eca acerc ndola al cuerpo para activar la pantalla Gira la mu eca y sep rala del cuerpo para desactivar la pantalla Deslizar cuando est encendid...

Page 60: ...importante de forma r pida Puedes deslizar el dedo por la pantalla t ctil para desplazarte por los widgets Algunos widgets requieren la vinculaci n de un smartphone NOTA puedes utilizar la aplicaci n...

Page 61: ...os de intensidad y el objetivo correspon diente a la semana Tu nivel de energ a de Body Battery actual El nivel de estr s actual La cantidad total de agua consumida y tu objetivo correspon diente al d...

Page 62: ...l ciclo menstrual actual Puedes ver y registrar tus s ntomas diarios Las pr ximas citas y los pr ximos eventos del calen dario del smartp hone Notificaciones de tu smartphone incluidas las llamadas me...

Page 63: ...Garmin Pay Muestra las funciones de frecuencia cardiaca Muestra el tempori zador de cuenta atr s el cron metro y las opciones de alarma Muestra las opciones para tu smartphone con Bluetooth vinculado...

Page 64: ...ulsiox metro est ubicado en la parte trasera del dispositivo Muestra tu VO2 m ximo actual que es un indicador del rendi miento atl tico y deber a aumentar a medida que tu forma f sica mejora Transmite...

Page 65: ...doce en punto 4 Selecciona 5 Toca o hasta que la manecilla de las horas se ale las doce en punto 6 Selecciona Aparece el mensaje Alineaci n completada Usar el dispositivo Ponte el dispositivo en la m...

Page 66: ...na actividad cronometrada que puede guardarse y enviarse a tu cuenta de Garmin Connect 1 Mant n pulsada la pantalla t ctil para ver el men 2 Selecciona 3 Desliza el dedo para desplazarte por la lista...

Page 67: ...ades 4 Toca dos veces la pantalla t ctil para iniciar el tiempo de actividad 5 Inicia tu actividad 6 Desliza el dedo para ver otras pantallas de datos 7 Cuando acabes la actividad toca dos veces la pa...

Page 68: ...l producto y en la que encontrar s advertencias e informaci n importante sobre el producto AVISO Para evitar la corrosi n limpia y seca totalmente los contactos y la zona que los rodea antes de cargar...

Page 69: ...14 F a 122 F Rango de temperatura de carga de 0 C a 45 C de 32 F a 113 F Frecuencia inal mbrica 2 4 GHz a 0 dBm nominal C mo obtener el manual del usuario El manual del usuario incluye instrucciones...

Page 70: ...ou modificar o programa de exerc cios Ligar e Configurar o dispositivo Antes de utilizar seu dispositivo voc deve conect lo a uma fonte de energia antes de lig lo Para usar os recursos conectados do d...

Page 71: ...dispositivo ligado 4 Abra o app Garmin Connect e siga as instru es para concluir o processo de emparelhamento e de configura o Depois de emparelhar com xito uma mensagem ser exibida e o dispositivo si...

Page 72: ...onteiros do rel gio mostram a hora atual e a tela sens vel ao toque fica desligada at voc carregar o dispositivo Usando o dispositivo Tocar duas vezes toque duas vezes na tela sens vel ao toque para a...

Page 73: ...ens vel ao toque para navegar pelos widgets e pelas op es do menu Manter pressionado quando o dispositivo estiver desbloqueado mantenha pressionada a tela sens vel ao toque para abrir o menu Tocar toq...

Page 74: ...ria A hora e a data s o ajustadas automaticamente quando o disposi tivo sincroniza com sua conta do Garmin Connect O n mero total de passos dados e o objetivo de passos do dia O n mero total de andare...

Page 75: ...ias da frequ ncia card aca em repouso Controles do player de m sica do seu smartphone A temperatura atual e a previs o do tempo de um smartphone empa relhado Status do seu ciclo menstrual mensal atual...

Page 76: ...ifica o do seu smart phone Op es do menu Voc pode manter pressionada a tela sens vel ao toque para visualizar o menu DICA deslize para exibir as op es do menu Exibe as op es de atividade cronome trada...

Page 77: ...um menu de frequ ncia card aca que permite visualizar os dados de frequ ncia card aca medida no pulso Monitora a satura o de oxig nio no seu sangue Saber sua satura o de oxig nio pode ajudar a deter m...

Page 78: ...nhar os ponteiros do rel gio Se os ponteiros do rel gio n o corresponderem hora digital voc deve alinh los manualmente DICA o alinhamento dos ponteiros do rel gio pode ser necess rio ap s um treino mu...

Page 79: ...o dispositivo deve estar justo mas confort vel Para leituras de frequ ncia card aca mais precisas o dispositivo n o deve se mover durante a corrida ou exerc cios Para leituras do ox metro de pulso vo...

Page 80: ...ra navegar pela lista de atividades e selecione uma op o Selecione para caminhar Selecione para correr Selecione para uma atividade cardiovascular Selecione para o treinamento de for a Selecione para...

Page 81: ...Selecione uma op o Selecione para salvar a atividade Selecione para excluir a atividade Selecione para retomar a atividade Informa es sobre o dispositivo Carregando o dispositivo ATEN O Este dispositi...

Page 82: ...es de limpeza no manual do propriet rio 1 Conecte a extremidade menor do cabo USB na porta de carregamento no seu dispositivo 2 Conecte a extremidade maior do cabo USB porta de carregamento USB 3 Carr...

Page 83: ...os recursos do dispositivo e acessar informa es regulamentares Acesse www garmin com manuals vivomoveStyleLuxe v vomove Style Luxe Snelstartgids Inleiding WAARSCHUWING Lees de gids Belangrijke veilig...

Page 84: ...el moet het toestel rechtstreeks via de Garmin Connect app worden gekoppeld in plaats van via de Bluetooth instellingen op uw smartphone 1 U kunt de Garmin Connect app via de app store op uw telefoon...

Page 85: ...stellen Als het toestel is gekoppeld wordt een bericht weergegeven en synchroniseert uw toestel automatisch met uw smartphone Toestelmodi Kort zichtbaar De horlogewij zers geven de huidig tijd weer en...

Page 86: ...r en is het aanraakscherm uitgeschakeld tot u het toestel oplaadt Het toestel gebruiken Dubbeltikken Tik twee keer op het aanraakscherm om het toestel wakker te maken OPMERKING Het scherm wordt uitges...

Page 87: ...schakeld Veeg over het aanraakscherm om door widgets en menuopties te bladeren Vasthouden Als het toestel is ontgrendeld houdt u het aanraakscherm ingedrukt om het menu te openen Tikken Tik op het aan...

Page 88: ...jd datum en batterij status De datum en tijd worden auto matisch ingesteld wanneer het toestel synchroniseert met uw Garmin Connect account Het totale aantal stappen dat u hebt gezet en uw doel voor d...

Page 89: ...en periode van zeven dagen Hiermee kunt u de muziekspeler op uw smartphone bedienen De huidige tempe ratuur en weersver wachting via een gekoppelde smart phone Status van uw huidige maande lijkse mens...

Page 90: ...op uw smart phone Menuopties Houd uw vinger op het aanraakscherm om het menu weer te geven TIP Veeg om door de menuopties te bladeren Geeft de activiteitop ties met tijdmeting weer Hiermee geeft u de...

Page 91: ...hartslaggegevens aan de pols kunt bekijken Bewaakt de zuurstof saturatie in uw bloed Als u uw zuurstofsatu ratie weet kunt u bepalen hoe uw lichaam zich aanpast aan training en stress OPMERKING De Pul...

Page 92: ...workout is het mogelijk nodig de wijzers opnieuw uit te lijnen 1 Houd uw vinger op het aanraakscherm om het menu weer te geven 2 Selecteer Stel wijzers in op n12 00 3 Tik op of tot de minutenwijzer o...

Page 93: ...ewegingloos blijven OPMERKING De optische sensor bevindt zich aan de achterkant van het toestel Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie Een activiteit met tijdmeting registreren U kunt...

Page 94: ...ga activiteit Selecteer voor andere activiteittypen OPMERKING U kunt de Garmin Connect app gebruiken om activiteiten toe te voegen of te verwijderen 4 Tik twee keer op het touchscreen om de activiteit...

Page 95: ...grijke veiligheids en productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie LET OP Om roestvorming te voorkomen dient u alle contactpunten en de directe omgevi...

Page 96: ...ot 50 C van 14 tot 122 F Laadtemperatuurbereik Van 0 tot 45 C van 32 tot 113 F Draadloze frequentie 2 4 GHz bij 0 dBm nominaal De gebruikershandlei ding downloaden De gebruikershandleiding bevat instr...

Page 97: ...r eller ndrer et tr ningsprogram Aktivering og ops tning af enheden Inden du kan bruge enheden skal du s tte den i en str mkilde for at t nde for den Hvis du vil bruge de tilsluttede funktioner i v vo...

Page 98: ...s n r enheden t nder 4 bn Garmin Connect appen og f lg instruktionerne for at gennemf re parrings og ops tningsprocessen N r parringen er gennemf rt vises en meddelelse og din enhed synkroniseres auto...

Page 99: ...ver urets visere den aktuelle tid og touchscreenen er deaktiveret indtil du oplader enheden Brug af enheden Dobbelttryk Dobbelttryk p touchscreenen for at v kke enheden BEM RK Sk rmen slukkes n r den...

Page 100: ...og menupunkter Hold Hold p touchscreenen for at bne menuen n r enheden er l st op Tryk Tryk let p touchscreenen for at foretage et valg Tryk p for at vende tilbage til det forrige sk rmbillede Widget...

Page 101: ...n synkroniserer med din Garmin Connect konto Det samlede antal skridt du har taget og dit m l for dagen Det samlede antal etager du er g et op og dit m l for dagen Dit samlede antal minutter med h j i...

Page 102: ...periode Kontroller til musi kafspilleren p din smartphone Den aktuelle temperatur og vejr udsigt fra en parret smartphone Status for din aktuelle m nedlige menstruations cyklus Du kan f vist og logge...

Page 103: ...Du kan trykke vedvarende p touchscreenen for at se menuen TIP Stryg for at rulle igennem menupunkterne Viser indstillingerne for aktiviteter med tidtag ning Viser Garmin Pay indstillingerne Viser pul...

Page 104: ...erv ger iltm t ningen i dit blod At kende iltm tningen kan hj lpe dig med at vurdere hvordan din krop tilpasser sig til motion og stress BEM RK Sensoren til m ling af iltm tning er placeret p bagsiden...

Page 105: ...ryk vedvarende p touchscreenen for at se menuen 2 V lg Juster visere til n12 00 3 Tryk p eller indtil den store viser minutviseren peger p kl 12 4 V lg 5 Tryk p eller indtil den lille viser timevisere...

Page 106: ...ledningen for at f yderligere oplysninger Registrerer en aktivitet med tidtagning Du kan registrere en aktivitet med tidtagning som kan gemmes og sendes til din Garmin Connect konto 1 Tryk vedvarende...

Page 107: ...tiviteter 4 Tryk to gange p touchscreenen for at starte aktivitetstimeren 5 Start din aktivitet 6 Stryg for at se yderligere datask rmbilleder 7 N r din aktivitet er forbi trykker du to gange p touchs...

Page 108: ...andre vigtige oplysninger BEM RK For at forebygge korrosion skal du t rre kontakterne og det omgivende omr de grundigt f r opladning eller tilslutning til en computer Der henvises til reng ringsvejled...

Page 109: ...dningen Brugervejledningen indeholder vejledning i brug af tilbeh r til enheden og standardoplysninger vedr rende adgang G til www garmin com manuals vivomoveStyleLuxe v vomove Style Luxe Aloitusopas...

Page 110: ...yhteysominaisuuksia laite on pariliitett v suoraan Garmin Connect sovelluksen kautta eik lypuhelimen Bluetooth asetuksista 1 Asenna Garmin Connect sovellus lypuhelimesi sovelluskaupasta 2 Liit USB ka...

Page 111: ...at Vilkaisu Kellon osoittimet n ytt v t kello najan ja laite on lukittu Vuoro vaikut teinen Kellon osoittimet siirtyv t pois kosketusn y t st ja laitteen lukitus avautuu Vain kello Kun akun virta on v...

Page 112: ...ta itse si kohti Sammuta n ytt kiert m ll rannetta poisp in itsest si Pyyhk isy kun n ytt on k yt ss voit avata laitteen lukituksen pyyhk isem ll kosketusn ytt Selaa widgetej ja valikkoja pyyhk isem l...

Page 113: ...Garmin Connect sovelluksella voit valita kellotaulun ja lis t tai poistaa widgetej Tila ja aika Nykyinen aika p iv ys ja akun tila Kellonaika ja p iv ys asetetaan automaat tisesti kun laite synkronoi...

Page 114: ...musiik kisoittimen hallinta Nykyinen l mp tila ja s ennuste pariliite tyst lypuhelimesta Kuukautiskierron nykyinen tila Voit tarkastella ja kirjata p ivitt isi oireitasi N ytt tapaamiset lypuhelimen...

Page 115: ...uorituksen asetukset N ytt Garmin Pay asetukset N ytt sykeominai suudet N ytt laskuriajas timen ajanoton ja h lytyksen asetukset N ytt Bluetooth pari liitetyn lypuhelimen asetukset N ytt laiteasetukse...

Page 116: ...ituskyky ja voi parantua kunnon kasvaessa L hett nykyist sykett si pariliitettyyn Garmin laitteeseen Kellon osoittimien kohdistaminen Jos kellon osoittimien n ytt m kellonaika ei vastaa digitaalista k...

Page 117: ...n yl puolelle HUOMAUTUS laitteen pit isi olla tiukalla mutta tuntua miellytt v lt Laite ei saa p st liikkumaan juoksun tai harjoittelun aikana jotta saat tarkat syketiedot Pysy paikallasi jos haluat p...

Page 118: ...Jos k velet valitse Jos juokset valitse Jos kyseess on kardiosuoritus valitse Jos voimaharjoittelet valitse Jos joogaat valitse Jos kyseess on jokin muu suoritus valitse HUOMAUTUS voit lis t tai poist...

Page 119: ...sis lt litiumioniakun Lue lis tietoja varoituksista ja muista t rkeist seikoista laitteen mukana toimitetusta T rkeit turvallisuus ja tuotetietoja oppaasta HUOMAUTUS Voit est korroosiota puhdistamalla...

Page 120: ...dot K ytt l mp tila 10 50 C 14 122 F Latausl mp tila 0 45 C 32 113 F Langaton taajuus 2 4 GHz nimellinen 0 dBm K ytt oppaan hakeminen K ytt opas sis lt laitteen ominaisuuksien k ytt ohjeet ja s d stie...

Page 121: ...egen f r du begynner p eller endrer et treningsprogram Sl p og konfigurere enheten F r du kan bruke enheten m du koble den til en str mkilde for sl den p For at du skal kunne bruke funksjonene til v v...

Page 122: ...lo vises n r enheten sl s p 4 pne Garmin Connect appen og f lg instruksjonene for fullf re parkoblingen og konfigureringen N r du har parkoblet enhetene vises en melding og enheten synkroniseres autom...

Page 123: ...t viser urviserne gjeldende klokke slett og ber ringsskjermen er av til du lader enheten Bruke enheten Dobbelttrykk Trykk to ganger p ber ringsskjermen for aktivere enheten MERK Skjermen sl r seg av n...

Page 124: ...enyalternativer Hold nede N r enheten er l st opp kan du holde p ber ringsskjermen for pne menyen Trykk Trykk p ber ringsskjermen for foreta et valg Trykk p for g tilbake til forrige skjermbilde Widge...

Page 125: ...Totalt antall skritt og m let ditt for den aktuelle dagen Totalt antall etasjer og m let ditt for den aktuelle dagen Intensitetsminutter totalt og m let for den aktuelle uken Gjeldende Body Battery en...

Page 126: ...Du kan vise og loggf re daglige symptomer Kommende avtaler fra smarttelefonka lenderen Varsler p smartte lefonen inkludert anrop meldinger oppdateringer fra sosiale nettverk og annet basert p varsling...

Page 127: ...jonene Viser alternativene for nedtellingstidtaker stoppeklokke og alarm Viser alternativene for Bluetooth parkoblet smarttelefon Viser enhetsinnstillin gene Pulsfunksjoner v vomove Style Luxe enheten...

Page 128: ...jon som viser atletisk prestasjon og ker etter hvert som du kommer i bedre form Sender den gjeldende pulsen din til en parkoblet Garmin enhet Justere urviserne Hvis urviserne ikke samsvarer med det di...

Page 129: ...al sitte stramt men behagelig Enheten b r ikke bevege seg under l ping eller trening for at pulsm lingen skal bli mest mulig n yaktig Du b r st helt stille for f pulsoksymeterm linger MERK Den optiske...

Page 130: ...aktivitet Velg for styrketrening Velg for en yogaaktivitet Velg for andre aktivitetstyper MERK Du kan bruke Garmin Connect appen til legge til eller fjerne aktiviteter 4 Dobbelttrykk p ber ringsskjerm...

Page 131: ...sikkerhets og produktinformasjon i produktesken for lese advarsler ang ende produktet og annen viktig informasjon LES DETTE T rk godt av og rengj r kontaktene og omr det rundt f r du lader enheten ell...

Page 132: ...14 til 122 F Ladetemperaturomr de Fra 0 til 45 C fra 32 til 113 F Tr dl s frekvens 2 4 GHz ved 0 dBm nominell F tak i brukerveiled ningen Brukerveiledningen inneholder instruksjoner for hvordan du bru...

Page 133: ...jar eller ndrar ett motionsprogram S tta p och st lla in enheten Innan du kan anv nda enheten m ste du ansluta den till en str mk lla f r att s tta p den Om du ska kunna anv nda v vomove Style Luxe en...

Page 134: ...idan 143 Hello visas n r enheten sl s p 4 ppna Garmin Connect appen och f lj instruktionerna f r att slutf ra hopparningen och konfigureringsprocessen N r ihopparningen r klar visas ett meddelande och...

Page 135: ...den och peksk rmen r avst ngd tills du laddar enheten Anv nda enheten Dubbelklicka Dubbelklicka p peksk rmen f r att aktivera enheten Obs Sk rmen st ngs av n r den inte anv nds N r sk rmen r avst ngd...

Page 136: ...du trycka och h lla ned p peksk rmen om du vill ppna menyn Tryck G r ett val genom att peka p peksk rmen Tryck p f r att terg till f reg ende sk rm Widgets Enheten levereras med f rinstallerade widget...

Page 137: ...steg och ditt m l f r dagen Totalt antal trappor uppf r och ditt m l f r antal trappor under dagen Totalt antal intensiva minuter och m let f r veckan Din aktuella Body Battery energiniv Din aktuella...

Page 138: ...ch logga dagliga symptom Kommande m ten fr n kalendern i din smartphone Aviseringar fr n din smartphone inklusive samtal sms uppdateringar i sociala n tverk med mera baserat p aviseringsin st llningar...

Page 139: ...oppa rade smartphone Visar enhetsinst ll ningar Pulsfunktioner v vomove Style Luxe enheten har en pulsmeny vilket ger dig m jlighet att visa handledsbaserade pulsdata vervakar syrem tt naden i blodet...

Page 140: ...na inte visar samma tid som den digitala klockan b r du justera dem manuellt TIPS Det kan bli n dv ndigt att justera klockans visare efter ett intensivt tr ningspass 1 H ll p peksk rmen f r att visa m...

Page 141: ...la Obs Den optiska sensorn sitter p baksidan av enheten Mer information finns i anv ndarhandboken Spela in en schemalagd aktivitet Du kan spela in en schemalagd aktivitet som du kan spara och skicka t...

Page 142: ...bort aktiviteter 4 Dubbelklicka p peksk rmen f r att starta aktivitetstimern 5 Starta aktiviteten 6 Dra med fingret f r att visa fler datasidor 7 Efter avslutad aktivitet dubbelklickar du p peksk rmen...

Page 143: ...tvarningar OBS F rhindra korrosion genom att reng ra och torka av kontakterna och det omgivande omr det noggrant innan du laddar enheten eller ansluter den till en dator Se reng ringsanvisningarna i a...

Page 144: ...er instruktioner om hur du anv nder enhetens funktioner och f r tillg ng till information om regler G till www garmin com manuals vivomoveStyleLuxe v vomove Style Luxe Skr cony podr cznik u ytkownika...

Page 145: ...Aby korzysta z funkcji online nale y sparowa urz dzenie v vomove Style Luxe bezpo rednio z poziomu aplikacji Garmin Connect a nie z poziomu ustawie Bluetooth w smartfonie 1 Korzystaj c ze sklepu z ap...

Page 146: ...o czy proces parowania i konfiguracji Po udanym sparowaniu urz dze zostanie wy wietlony komunikat i urz dzenie zsynchronizuje si automatycznie ze smartfonem Tryby urz dzenia Szybki podgl d Wskaz wki z...

Page 147: ...tykowy pozostaje wy czony do momentu na a dowania urz dzenia Korzystanie z urz dzenia Dwukrotne dotkni cie Dotknij dwukrotnie ekranu dotykowego aby wybudzi urz dzenie UWAGA Ekran wy czy si je li urz d...

Page 148: ...esu palcem po ekranie dotykowym aby przewija wid ety i opcje menu Przytrzymanie Po odblokowaniu urz dzenia przytrzymaj ekran dotykowy aby otworzy menu Dotkni cie Dotknij ekranu dotykowego aby dokona w...

Page 149: ...wid et w Status i godzina Bie ca godzina data i stan baterii Godzina i data s ustawiane auto matycznie gdy urz dzenie czy si z Twoim kontem Garmin Connect czna liczba krok w wykona nych w ci gu dnia o...

Page 150: ...Battery Poziom wysi ku Ca kowita ilo wypitej wody i dzienny cel Warto bie cego t tna w uderzeniach na minut bpm i rednia warto t tna spoczynko wego z siedmiu dni Zapewnia stero wanie odtwarza czem mu...

Page 151: ...dchodz ce spotkania z kalendarza w smartfonie Powiadomienia ze smartfona dotycz ce po cze i esemes w a tak e powiado mienia z sieci spo eczno cio wych i wielu innych zale nie od ustawie powiadomie ze...

Page 152: ...ietla funkcje zwi zane z t tnem Wy wietla opcje minutnika stopera i alarmu Wy wietla opcje smartfona sparowa nego przez Bluetooth Wy wietla ustawienia urz dzenia Funkcje zwi zane z t tnem Urz dzenie v...

Page 153: ...kt ry jest wska nikiem wydolno ci sportowca i kt ry powinien wzrasta w miar poprawy kondycji Przesy a bie ce t tno do sparowanego urz dzenia Garmin Ustawianie wskaz wek zegarka Je li czas wskazywany p...

Page 154: ...Pojawi si komunikat Wyr wnywanie zako czone Noszenie urz dzenia Za urz dzenie powy ej ko ci nadgarstka UWAGA Urz dzenie powinno dobrze przylega do cia a lecz niezbyt ciasno Aby uzyska dok adniejszy o...

Page 155: ...rzon aktywno a nast pnie zapisa j i przes a do konta Garmin Connect 1 Przytrzymaj ekran dotykowy aby wy wietli menu 2 Wybierz kolejno 3 Przeci gnij aby przewija listy z aktywno ciami i wybra jedn z po...

Page 156: ...su palcem aby wy wietli dodatkowe ekrany danych 7 Po zako czeniu aktywno ci dotknij dwukrotnie ekranu dotykowego aby zatrzyma stoper aktywno ci 8 Wybierz opcj Wybierz kolejno aby zapisa aktywno Wybier...

Page 157: ...zapobiec korozji nale y dok adnie wyczy ci i osuszy styki oraz obszar wok nich przed adowaniem i pod czeniem urz dzenia do komputera Wskaz wki dotycz ce czyszczenia mo na znale w podr czniku u ytkowni...

Page 158: ...32 F do 113 F Cz stotliwo bezprzewodowa 2 4 GHz przy 0 dBm nominalna Pobieranie podr cznika u ytkownika Podr cznik u ytkownika zawiera instrukcje dotycz ce korzystania z funkcji urz dzenia i uzyskani...

Page 159: ......

Page 160: ...support garmin com Printed in Taiwan July 2019 190 02588 91_0A...