Garmin VIVOSMART HR, Quick Start Manual

Page 1: ...vívosmart HR Quick Start Manual 1 คู มือ Quick Start 15 Panduan Cepat Penggunaan 33 ...

Page 2: ...rnal electrical sources The heart rate readings are for reference only and no responsibility is accepted for the consequences of any erroneous readings Off Road Navigation Warning If your Garmin device is able to suggest off road routes for various outdoor activities such as biking hiking and all terrain vehicles follow these guidelines to ensure safe of road navigation Always use your best judgme...

Page 3: ...pact that weather and weather related trail conditions can have on the safety of your activity Ensure that you have the proper gear and supplies for your activity before navigating along unfamiliar paths and trails Battery Warnings A lithium ion battery can be used in this device Coin cell batteries can be used in the acces sory If these guidelines are not followed the internal lithium ion battery...

Page 4: ...ical Attention Im mediately Replaceable coin cell batteries may contain perchlorate material Special handling may apply See www dtsc ca gov hazardous waste perchlorate Do not use a power and or data cable that is not approved or supplied by Garmin If using an external battery charger only use the Garmin accessory approved for your product Only replace the battery with the correct replacement batte...

Page 5: ...in environment Declaration of Conformity Hereby Garmin declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC To view the full Declaration of Conformity go to Garmin com compliance Industry Canada Compliance Category I radio communication devices com ply with Industry Canada Standard RSS 210 Category II radio communication d...

Page 6: ...cause harmful interference to radio communications if not installed and used in accordance with the instructions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfe...

Page 7: ...oftware remain in Garmin and or its third party providers You acknowledge that the Software is the property of Garmin and or its third party provid ers and is protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties You further acknowledge that the structure organization and code of the Software for which source code is not provid ed are valuable trade secre...

Page 8: ... prohibitively expensive Limited Warranty Our navigation products are intended to be used only as a travel aid and must not be used for any purpose requiring precise measurement of direction distance location or topography Garmin makes no warranty as to the accuracy or completeness of map data Repairs have a 90 day warranty If the unit sent in is still under its original warranty then the new warr...

Page 9: ... sole discretion SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY To obtain warranty service contact your local Garmin authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions and an RMA tracking number Securely pack the device and a copy of the original sales receipt which is required as the proof of purchase for warranty repairs Write the tracking ...

Page 10: ...ces purchased in the United States or Canada must be returned to the Garmin service center in the United Kingdom the United States Canada or Taiwan for service Australian Purchases Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or ...

Page 11: ...sult your physician before you begin or modify any exercise program Device Overview 1 Touchscreen Swipe left or right to scroll through features data screens and menus Tap to select 2 Device key Hold to turn the device on and off Press to open and close the menu Press to start and stop the timer Activity Tracking and Features Some features require a paired smartphone Time and date Displays the cur...

Page 12: ...armin Connect account Heart Rate Displays your current heart rate in beats per minute bpm lowest resting heart rate for today and a graph of your heart rate Notifications Alerts you to notifications from your smartphone including calls texts and social network updates based on your smartphone notification settings Music controls Music player controls for your smartphone VIRB remote Provides remote...

Page 13: ...ns to pair your device with your smartphone If you did not pair your device during the initial setup press the device key to view the menu and select to pair your smartphone 3 Open the Garmin Connect Mobile app and follow the on screen instructions Your device automatically synchronizes with the Garmin Connect Mobile app periodically Wearing the Device and Heart Rate Wear the Forerunner device abo...

Page 14: ...for product warnings and other important information NOTICE To prevent corrosion thoroughly clean and dry the contacts and the surrounding area before charging or connecting to a computer Refer to the cleaning instructions in the owner s manual 1 Plug the USB cable into a USB port on your computer 2 Align the charger posts with the contacts on the back of the device and press the charger 1 until i...

Page 15: ...rature range From 20º to 60ºC from 4º to 140ºF vívoactive charging temperature range From 0º to 45ºC from 32º to 113ºF Getting the Owner s Manual The owner s manual includes instructions for using device features and accessing regulatory information Go to www garmin com manuals forerun ner235 ...

Page 16: ...และอุปกรณ เสริมอื น ๆ ของ Garmin เป นอุปกรณ เพื อผู บริโภคทั วไป และ ไม ใช อุปกรณ ทางการแพทย และอาจ โดนรบกวนจากแหล งอิเล กทรอนิกส ภายนอก การอ านค าอัตราการเต นหัวใจ ใช สำ หรับเป นการอ างอิงเท านั นและจะ ไม รับผิดชอบต อผลของการอ านค าผิด พลาดใด ๆ คำ เตือนของการนำ ทางแบบออฟ โรด ถ าอุปกรณ Garmin ของคุณสามารถแนะนำ เส นทางแบบออฟโรดสำ หรับกิจกรรมกลาง แจ งที หลากหลายได เช นการปั นจักรยาน การเดินเขา และกา...

Page 17: ...อมูล การเดินทางที มีอยู ทั งหมด ซึ งรวมถึง ป ายทาง สภาพทาง สภาพอากาศและ ปัจจัยอื น ๆ ที อาจส งผลกระทบต อความ ปลอดภัยขณะขับระหว างกำ ลังนำ ทาง เพื อความปลอดภัย ให แก ไขความไม ตรงกันของข อมูลใด ๆ ก อนนำ ทางต อ และปฏิบัติตามป ายถนนที ประกาศไว และ สภาพท องถนน ให ความสนใจต อผลกระทบของสภาพ แวดล อมและความเสี ยงโดยธรรมชาติ ของกิจกรรมก อนที จะเริ มทำ กิจกรรม ออฟโรด โดยเฉพาะอย างยิ งผลกระ ทบจากสภาพอากาศและส...

Page 18: ...ด รับบาดเจ บ อย าปล อยให อุปกรณ นี สัมผัสกับแหล ง กำ เนิดความร อน หรืออยู ในบริเวณที มี อุณหภูมิสูง เช น บริเวณที มีแดดจัดใน ยานพาหนะที ไม มีคนดูแล เพื อป องกัน ความเสียหาย โปรดถอดอุปกรณ นี ออก จากยานพาหนะ หรือเก บในที ที พ นจาก แสงแดดส องโดยตรง เช นในช องเก บ ของหน ารถ อย าถอดแยกส วน ดัดแปลง ผลิตซ ำ เจาะหรือทำ ความเสียหายต ออุปกรณ หรือแบตเตอรี อย าแช หรือปล อยให อุปกรณ สัมผัสกับ น ำ หรือของเหลวอื...

Page 19: ...armin หากใช เครื องชาร จแบตเตอรี ภายนอก ให ใช เฉพาะอุปกรณ ที ได รับการรับรอง จาก Garmin สำ หรับผลิตภัณฑ ของคุณ เท านั น เปลี ยนแบตเตอรี ด วยแบตเตอรี ที ถูกต อง เท านั น การใช แบตเตอรี ที ไม ถูกต อง อาจทำ ให เสี ยงต อการเกิดไฟไหม หรือ การระเบิดได หากต องการซื อแบตเตอรี สำ รอง โปรดติดต อตัวแทนจำ หน ายของ Garmin หรือไปที เว บไซต ของ Garmin อย าใช งานอุปกรณ นอกเหนือไปจาก ช วงอุณหภูมิที ถูกกำ หนดในคู ม...

Page 20: ...กสารแสดงความสอดคล องตาม มาตรฐาน Garmin ขอแจ งให ทราบว าผลิตภัณฑ นี สอดคล องตามข อกำ หนดจำ เพาะและ บทบัญญัติที ว าด วยคำ สั ง 1999 5 EC อื น ๆ ที เกี ยวข อง หากต องการดูเอกสารแสดง ความสอดคล องตามมาตรฐานฉบับสมบูรณ ให ไปที Garmin com compliance การปฏิบัติตามมาตรฐาน อุตสาหกรรมของแคนาดา หมวดหมู I อุปกรณ วิทยุคมนาคมที สอดคล องกับ Industry Canada Stan dard RSS 210 หมวดหมู II อุปกรณ วิทยุ คมนาคมที สอดคล อ...

Page 21: ...สอบ และพบว าสอดคล องกับข อจำ กัดสำ หรับ อุปกรณ ดิจิตอล Class B ซึ งตรงตามกฎข อ บังคับ FCC ส วนที 15 ข อจำ กัดเหล านี ได ถูก ออกแบบเพื อทำ ให อุปกรณ มีการป องกันที เหมาะสมต อสัญญาณรบกวนที เป นอันตราย เมื อติดตั งในบริเวณที พักอาศัย อุปกรณ นี ผลิต ใช และสามารถแผ พลังงานคลื น ความถี วิทยุ และอาจก อให เกิดสัญญาณ รบกวนที เป นอันตรายต ออุปกรณ สื อสารด วย คลื นวิทยุหากไม ได ถูกติดตั งและใช งานตาม คำ แนะน...

Page 22: ... านั น การซ อมแซมและการแก ไข ดัดแปลงที ไม ได รับอนุญาตอาจส งผล ให อุปกรณ นี เกิดการชำ รุดเสียหายอย าง ถาวร และอาจส งผลให การรับประกัน และสิทธิ ของคุณในการใช อุปกรณ นี ภาย ใต กฎข อบังคับส วนที 15 เป นโมฆะได ข อตกลงในการอนุญาตให ใช ซอฟต แวร เมื อใช อุปกรณ นี คุณตกลงที จะปฏิบัติตาม ข อกำ หนด และเงื อนไขของข อตกลงในการ อนุญาตให ใช ซอฟต แวร ดังต อไปนี โปรด อ านข อตกลงนี ให เข าใจอย างละเอียด Garmin Ltd...

Page 23: ...งคงเป นความ ลับทางการค าที มีค าของ Garmin และ หรือผู ให บริการรายอื นเช นกัน คุณตกลง ที จะไม decompile แยกส วน ปรับแต ง reverse assemble ทำ วิศวกรรมย อนกลับ หรือลดรูปแบบซอฟต แวร ให เป นภาษาที คนทั วไปอ านออกได ไม ว าจะเป นส วนหนึ ง ส วนใด หรือสร างงานที ถูกดัดแปลงจาก ซอฟต แวร ต นแบบ คุณตกลงที จะไม ส งออก ซอฟต แวร หรือส งออกซ ำ ไปยังประเทศใด ๆ ที จะเป นการละเมิดต อกฎหมายควบคุม การส งออกของประเทศสห...

Page 24: ...รับประกัน ใหม เป น 90 วันหรือจนกว าจะถึงการสิ นสุด ของการรับประกันเดิม 1 ปี โดยขึ นอยู กับ ว าข อใดมีระยะเวลายาวกว า การรับประกัน และการแก ไขเปลี ยนแปลงที อยู ในเอกสาร ฉบับนี มีอำ นาจสิทธิ ขาดจำ เพาะและใช แทน การรับประกันอื น ๆ ทั งปวง ทั งโดยชัดแจ ง โดยนัย หรือตามกฎหมาย ซึ งรวมถึงความ รับผิดชอบใด ๆ ที บังเกิดขึ นภายใต การรับ ประกันด านสินค าหรือความเหมาะสมต อการ ใช ประโยชน เฉพาะอย าง ตามกฎหมาย หร...

Page 25: ...ในกรณีที คุณฝ าฝืน สัญญาการรับประกัน การซ อมแซมแก ไขดัง กล าวจะตกเป นหน าที ความรับผิดชอบของ คุณแต เพียงผู เดียว หากต องการขอรับการ บริการที อยู ภายใต การรับประกัน ให ติดต อ ตัวแทนจำ หน ายในประเทศของคุณที ได รับอนุญาตจาก Garmin หรือโทรไปที ฝ าย สนับสนุนด านผลิตภัณฑ ของ Garmin เพื อ ขอรับคำ แนะนำ ด านการจัดส งและหมายเลข กำ กับพัสดุไปรษณีย RMA ใส อุปกรณ ลงใน บรรจุภัณฑ อย างแน นหนา พร อมแนบสำ เนา ใบเ...

Page 26: ...มูลออนไลน การซื อจากต างประเทศ ผู จัดจำ หน าย ระหว างประเทศอาจจัดเตรียมการ รับประกันที แยกออกมาต างหาก สำ หรับอุปกรณ ที ซื อภายนอกประเทศ สหรัฐอเมริกา โดยขึ นอยู กับประเทศนั น ๆ หากมีผลบังคับ ตัวแทนจำ หน ายประจำ ท องที ในประเทศนั น ๆ จะเป นผู ให การรับ ประกันนี ตลอดจนจะให บริการซ อมแซม สำ หรับอุปกรณ ของคุณ การรับประกัน จากตัวแทนจำ หน ายจะมีผลครอบคลุม ในพื นที ของการจัดหน ายที กำ หนด ไว เท านั น อุป...

Page 27: ...หตุผลเพียงพอ คุณ ยังมีสิทธิที จะขอรับการซ อมหรือเปลี ยน สินค าถ าคุณภาพสินค านั นไม อยู ใน เกณฑ ที รับได และความเสียหายยังไม ถึง ระดับความเสียหายสำ คัญ ผลประโยชน ภายใต Limited Warranty ของเรายัง รวมกับสิทธิและการเยียวยาอื น ๆ ภายใต กฎหมายที ใช บังคับในส วนที เกี ยวข องกับ ผลิตภัณฑ ต าง ๆ Garmin Australasia 30 Clay Place Eastern Creek NSW 2766 Australia โทรศัพท 1800 235 822 ...

Page 28: ... อศึกษาคำ เตือนและข อมูล สำ คัญอื น ๆ ของผลิตภัณฑ ปรึกษาแพทย ประจำ ตัวของคุณเสมอก อน การเริ มใช งานหรือการดัดแปลงโปรแกรม การออกกำ ลังกายใด ๆ ภาพรวมของอุปกรณ 1 จอสัมผัส ปาดซ ายหรือขวาเพื อ เลื อนผ านคุณสมบัติ หน าจอข อมูล และ เมนูต าง ๆ แตะเพื อเลือก 2 ปุ มอุปกรณ กดค างเพื อเปิดและปิด อุปกรณ กดเพื อเปิดและปิดเมนู กดเพื อเริ มและหยุด เครื องจับเวลา ...

Page 29: ...ื อนไหวแสดงจำ นวน เวลาที คุณไม ได ทำ กิจกรรมใด ๆ เป าหมาย แสดงความคืบหน าของคุณไปสู เป าหมายกิจกรรมของคุณ อุปกรณ เรียน รู และเสนอเป าหมายก าวใหม สำ หรับคุณ ในแต ละวัน คุณสามารถปรับแต งก าว ประจำ วัน จำ นวนขั นบันไดที เดินขึ นใน แต ละวัน และการนับนาทีความเข มขัน ในกิจกรรมประจำ สัปดาห ของคุณโดยใช บัญชี Garmin Connect ของคุณ อัตราการเต นหัวใจ แสดงอัตราการเต น หัวใจคุณในปัจจุบันเป นจังหวะการเต น ของหั...

Page 30: ...มารถทำ การติดค า ให เสร จสิ นโดยใช แอพพลิเคชั น Garmin Express บนคอมพิวเตอร ของคุณได ด วย หมายเหตุ โดยไม เหมือนกับอุปกรณ Bluetooth อื น ๆ ที จับคู จากการตั งค า Bluetooth บนสมาร ทโฟนของคุณ อุปกรณ vívosmart HR ของคุณต องถูกจับคู โดยตรง ผ านแอพ Garmin Connect Mobile 1 ไปที www garminconnect com vivosmartHR และทำ ตามคำ แนะนำ บน หน าจอเพื อดาวน โหลดแอพ Garmin Connect Mobile 2 เลือกหนึ งตัวเลือก ในระหว...

Page 31: ... Connect Mobile เป นระยะ ๆ โดย อัตโนมัติ การสวมใส อุปกรณ และอัตราการ เต นหัวใจ สวมอุปกรณ vivosmart HR เหนือข อ มือคุณ หมายเหตุ อุปกรณ ควรสวมใส ได พอ เหมาะ และไม ควรขยับไปมาขณะกำ ลัง วิ ง อย าทำ ให เซ นเซอร วัดอัตราการเต น หัวใจที ด านหลังของอุปกรณ เสียหาย ดูคู มือการใช งานสำ หรับข อมูลเพิ มเติม เกี ยวกับอัตราการเต นหัวใจที อิงกับข อ มือ ...

Page 32: ...ศึกษาคำ เตือนและ ข อมูลสำ คัญอื น ๆ ของผลิตภัณฑ ข อสังเกต เพื อป องกันการสึกหรอ ให เช ดหน าสัมผัส และพื นที โดยรอบให แห งก อนทำ การชาร จ หรือเชื อมต อกับคอมพิวเตอร ดูคำ แนะนำ ใน การทำ ความสะอาดในคู มือผู ใช 1 ต อสาย USB เข ากับพอร ต USB บน คอมพิวเตอร ของคุณ 2 เรียงเขี ยวชาร จไฟให ตรงกับหน าสัมผัส บนส วนหลังของอุปกรณ และกดที ชาร จ 1 จนมีเสียงคลิก 3 ชาร จอุปกรณ จนเต ม ...

Page 33: ...ivo smart HR จาก 20 ถึง 60 ซ จาก 4 ถึง 140 ฟ ช วงอุณหภูมิการชาร จ vivosmart HR จาก 0 ถึง 45 ซ จาก 32 ถึง 113 ฟ การขอรับคู มือการใช งาน คู มือการใช งานรวมถึงคำ แนะนำ ในการใช คุณสมบัติต าง ๆ ของอุปกรณ และการเข าถึง ข อมูลการควบคุมบังคับ ไปที Garmin co th products into sports vivosmartHR ...

Page 34: ...uan dari sumber listrik eksternal Pembacaan denyut jantung adalah untuk referensi saja dan tidak bertanggung jawab atas konsekuensi dari setiap pembacaan yang salah Peringatan Navigasi Off Road Jika perangkat Garmin Anda mampu menun jukkan rute off road untuk berbagai kegiatan di luar ruangan seperti bersepeda hiking dan kendaraan semua medan ikuti panduan ini untuk memastikan aman dari navigasi o...

Page 35: ...nda tanda dan kondisi yang ditampilkan Selalu sadari efek lingkungan dan risiko yang ada pada kegiatan sebelum memulai aktivitas off road terutama dampak cuaca dan kondisi jejak yang berhubungan dengan cuaca pada keamanan aktivitas Anda Pastikan bahwa Anda memiliki aksesori yang tepat dan perlengkapan untuk aktivitas Anda sebelum melakukan navigasi sepanjang jalan dan jejak yang belum pernah ditel...

Page 36: ...n perangkat ini ke air atau cairan lainnya api ledakan atau bahaya lainnya Jangan gunakan benda tajam untuk melepas baterai JAUHKAN BATERAI DARI JANGKAUAN ANAKANAK JANGAN SEKALI KALI MEMASUKKAN BATERAI KE DALAM MULUT Menelan nya dapat menyebabkan luka bakar kimia perforasi jaringan lunak dan kematian Luka bakar yang parah dapat terjadi dalam waktu 2 jam dari waktu konsumsi Carilah pusat medikal se...

Page 37: ...menyimpan perangkat untuk jangka waktu yang panjang simpanlah dalam rent ang suhu yang ditentukan dalam manual yang dicetak dalam kemasan produk Jangan melepas atau coba coba melepas baterai yang tidak dapat diganti oleh pengguna Hubungi departemen pembuangan limbah setempat untuk membuang perangkat baterai sesuai dengan undang undang dan peraturan setempat yang berlaku Program Lingkungan Produk I...

Page 38: ...guan termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan dari perangkat Kesesuaian terhadap Peraturan FCC Perangkat ini memenuhi persyaratan di bagian 15 Peraturan FCC Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi berikut ini 1 perangkat ini tidak menimbulkan gangguan yang meru gikan dan 2 perangkat ini harus menerima gangguan yang diterima termasuk gangguan yang dapat menyebab...

Page 39: ...ah satu langkah berikut Ubah arah atau posisi antena penerima Perbesar jarak antara perangkat dan penerima Hubungkan peralatan ke stopkontak yang berada di sirkuit yang berbeda dari perangkat GPS Minta bantuan dealer atau teknisi radio TV yang berpengalaman Produk ini tidak berisikan komponen yang dapat diservis oleh pengguna Perbaikan hanya boleh dilakukan oleh pusat layanan resmi Garmin Perbaika...

Page 40: ...ilindungi berdasarkan undang undang hak cipta Amerika Serikat dan pakta hak cipta internasional Lebih lanjut Anda me mahami bahwa struktur organisasi dan kode Perangkat Lunak yang kode sumbernya tidak disediakan adalah rahasia dagang Garmin dan atau penyedia pihak ketiganya yang sangat berharga dan bahwa Perangkat Lunak dalam format kode sumber akan tetap menjadi rahasia dagang berharga milik Garm...

Page 41: ...tidak boleh digunakan untuk tujuan apapun yang memerlukan pengukuran tepat dari arah jarak lokasi atau topografi Garmin tidak memberikan garansi terhadap akurasi atau kelengkapan data peta Perbaikan memiliki garansi 90 hari Jika unit yang dikirim masih dalam garansi aslinya maka garansi baru 90 hari atau akhir garansi asli 1 tahun tergantung pada yang lebih pan jang JAMINAN DAN UPAYA HUKUM YANG TE...

Page 42: ...n atas kebijakannya sendiri PERBAIKAN TERSEBUT ANDA TANGGUNG SENDIRI DAN PERBAIKAN EKSKLUSIF UNTUK PELANG GARAN GARANSI Untuk mendapatkan layanan garansi hubungi dealer resmi Garmin setempat atau hubungi dukungan produk Garmin untuk petunjuk pengiriman dan nomor pelacakan RMA Paket perangkat dengan aman dan salinan tanda terima penjualan asli yang diperlukan sebagai bukti pembelian untuk perbaikan...

Page 43: ...t yang dibeli di Amerika Serikat atau Kanada harus dikembalikan ke pusat layanan di Ing gris Amerika Serikat Kanada atau Taiwan untuk diservis Pembelian di Australia Barang barang kami disertai garansi yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan Undang undang Konsumen Australia Anda berhak atas penggantian atau pengembalian dana untuk kerusakan besar dan kompensasi atas semua kerugian atau kerusakan...

Page 44: ...an informasi penting lainnya Selalu berkonsultasi dengan dokter sebelum Anda memulai atau memodifikasi program olahraga apa saja Ikhtisar Perangkat 1 Layar sentuh Usap ke kiri atau kanan untuk menggulir melalui fitur layar data dan menu Ketuk untuk memilih 2 Tombol perangkat Tahan untuk menyalakan dan mematikan perangkat Tekan untuk membuka dan menutup menu Tekan untuk memulai dan menghentikan tim...

Page 45: ...et aktivitas Anda Perangkat akan mem pelajari dan mengusulkan target langkah baru untuk Anda setiap hari Anda dapat menyesuaikan target untuk langkah harian lantai yang didaki setiap hari dan menit intensitas mingguan dengan menggunakan akun Garmin Connect Anda Detak Jantung Menampilkan detak jantung per menit bpm Anda saat ini detak jantung terendah untuk hari ini dan grafik detak jantung Anda No...

Page 46: ...gkat vívosmart HR Anda harus dipasangkan secara langsung melalui aplikasi Garmin Connect Mobile 1 Kunjungi www garminconnect com vivo smartHR dan ikuti petunjuk di layar untuk mengunduh aplikasi Garmin Connect Mobile 2 Pilih opsi Selama penyiapan awal ikuti petunjuk di layar untuk memasangkan perangkat Anda dengan smartphone Anda Jika Anda belum memasangkan perangkat Anda selama penyiapan awal tek...

Page 47: ...pemilik untuk informasi lebih lanjut tentang detak jantung berbasis pergelangan tangan Mengisi Daya Perangkat PERINGATAN Perangkat ini berisi baterai litium ion Lihat panduan Informasi Keselamatan dan Produk Penting dalam kemasan produk untuk perin gatan produk dan informasi penting lainnya PEMBERITAHUAN Untuk mencegah korosi benar benar bersihkan dan keringkan kontak dan area di sekitarnya sebelu...

Page 48: ... pengisian daya perangkat sampai penuh Informasi Perangkat Spesifikasi Suhu Rentang suhu pengoperasian Dari 20 sampai 60 C dari 4 sampai 140 F Rentang suhu pengisian daya Dari 5 sampai 40 C dari 40 sampai 104 F Mendapatkan Panduan Pemilik Panduan pemilik menyertakan petunjuk untuk menggunakan fitur perangkat dan mengakses informasi tentang aturan Kunjungi id garmin com products intosports vivosmar...

Page 49: ...Part Number 190 01972 26 Rev A November 2015 Printed in Taiwan 190 01972 26 Garmin com Garmin co th id garmin com 2015 Garmin Ltd or its subsidiaries ...