4
14
56
57
14
56
51
14
14
56
56
59
57
49R
49L
29
11
61
31
7
10
7
30
14
56
57
14
56
51
14
14
56
56
59
57
49R
49L
29
11
61
31
7
10
7
30
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
tools required
15 mm key for the pedals, 14 mm key for the stabilizer nuts, and allen key.
ASSEMBLY STEPS
prior to assembling this product, remove all components from packaging and check
that all listed parts are supplied. then, you can start the assembly procedure.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
outils nécessaires
clé 15 mm pour les pédales, clé 14 mm pour les stabilisateurs et clé allen.
ÉTAPES D’ASSEMBLAGE
avant d’assembler ce produit, retirez les pièces de l’emballage et vérifiez que toutes les
pièces sont incluses. vous pouvez ensuite commencer la procédure d’assemblage.
A1
insert the handlebar (29) in the
corresponding frame opening.
A2
insert the seat post (31) into the seat post
tube. insert the horizontal seat tube (30)
into the top portion of the seat post (31).
A3
install each quick-release handle (7)
into the receptors of the head tube and
horizontal seat slider (31). fasten the levers
clockwise.
A1
insérez le guidon (29) dans l’ouverture
correspondante du cadre.
A2
insérez la tige de selle (31) dans le tube de
selle. insérez le tube horizontal du siège
(30) dans la portion supérieure de la tige de
selle.
A3
installez chacun des leviers de débrayage
(7) dans le récepteur du tube de tête et de
la glissière horizontale de siège. vissez les
leviers dans le sens horaire.
STEP A / ÉTAPE A
