background image

21 of 26

3.  Manejo

¡ATENCIÓN!

¡Daños al mecanismo de corte!
La máquina solo puede usarse para triturar 

el material permitido.

La trituración de cualquier otro tipo de material 

puede causar daños al aparato (p. ej., destrucción 

del mecanismo de corte, etc.).

¡PELIGRO!

¡Riesgo de lesiones! ¡Riesgo de  incendio!
¡Daños a la máquina!
La trituración de un aparato móvil con 

batería puede causar una llama viva o una 

explosión.

 

Retire siempre la batería de los aparatos 
operados con batería antes de triturarlos.

 

Retire siempre las pilas de los aparatos 
operados con pilas antes de triturarlos.

INDICACIÓN

Realice una primera puesta en marcha antes del 

primer proceso de triturado (consulte “Primera puesta 

en marcha”, Section 3.4).

INDICACIÓN

La máquina se apaga de forma automática si no 

se ha usado durante 10 minutos.

2.1 

Ámbito de aplicación

2.2 Installation

3.1 Elementos de mando “Smart Control” 

La destructora de datos Garner FLASHPRO es una máquina 

destinada a la trituración de memorias flash, como unidades de 

memoria USB, teléfonos móviles, minitabletas o unidades de 

memoria SSD, así como CD y DVD.

1.  Desembale el aparato e instálelo.
2.  Coloque la bolsa de plástico en el recipiente recogedor (Fig. 

4/2).

3.  Conecte el aparato a la red eléctrica mediante la clavija 

de red (consulte 

“Datos  técnicos”

,  Section 6 para obtener 

información sobre el fusible necesario para la toma de 
corriente).

1. pulsador funcional (Fig. 1/1)

Encender y apagar la máquina y detener el proceso de 

trituración.

2. pulsador de avance (Fig. 1/2)

Iniciar el procesode trituración.

3. indicador de control (Fig. 1/3) “sobrecarga del 

motor”/“avería del motor”

Se ilumina si se produce una sobrecarga o una avería del 

motor.

4. indicador de control (Fig. 1/4)“recipiente recogedor 

lleno”

Se ilumina si el recipiente recogedor está lleno y debe 

vaciarse.

5. pulsador de retroceso (Fig. 1/5)

Si el motor está parado, iniciar el retroceso; si el motor está 

encendido, detenerlo.

6. indicador de control (Fig. 1/6) “puerta 

abierta”/“placa de seguridad abierta”

Se ilumina si la puerta del armario de base o la placa de 

seguridad está abierta (Fig. 2/1).

Fig. 1  Elementos de mando “SmartControl”

E

1.  Pulsador funcional

2.  Pulsador de avance

3.  Indicador de control “sobrecarga del motor”/“avería del motor”

4.  Indicador de control “recipiente recogedor lleno” Pulsador de 

retroceso

5.  Indicador de control “puerta abierta”/“placa de seguridad 

abierta”

6.  Indicador de control “engrasar mecanismo de corte” Indicador 

de control “atasco de material”

7.  Indicadores de control arqueados “mecanismo de corte 

preparado”/“mecanismo de corte no preparado”

8.  Indicador de control “atasco de material”

9.  Indicadores de control arqueados “mecanismo de corte 

preparado”/“mecanismo de corte no preparado”

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2.  Puesta en marcha

Summary of Contents for FLASHPRO

Page 1: ...6 784 0200 Fax 916 784 1425 10620 Industrial Avenue Suite 100 Roseville CA 95678 Solid State Destroyer The World Leader In Data Elimination Instruction Manual rev1 2016 08 16 Operating Instructions US Betriebsanleitung D Instructions d opération F Instrucciones de uso E ...

Page 2: ...e Betriebsanleitung durchlesen Veuillez lire le mode d emploi avant la mise en service Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio US Operating Instructions Betriebsanleitung Instructions d opération Instrucciones de uso seite 8 13 page 2 7 page 14 19 página 20 25 US D F E ...

Page 3: ...Risk of injury Do not grab the inlet with your fingers This machine is not a toy it is unsuitable for operation or use by children This machine s overall safety concept dimensions feeds safety shutdown etc implies no guarantee for safe handling by children Disconnect the power plug before opening the machine Only a professional may perform repairs US 1 Safety Information 2 2 Startup 3 2 1 Area of ...

Page 4: ... basket Fig 4 2 3 Connect the device to the power supply via the power plug for information on the fuses which the power socket requires see Technical Data Section 6 1 Function button Fig 1 1 Turns the machine on and off and stops the shredding process 2 Forward button Fig 1 2 Starts the shredding process 3 Motor overload Motor failure pilot lamp Fig 1 3 Lights up in the event of a motor overload ...

Page 5: ...ation process when the machine is off 3 5 Starting the shredding process DANGER Risk of injury Damage to the machine Remove batteries from the device before shredding it CAUTION Material jam Damage to the machine Feed the data carriers into the machine individually one ater another This lets the Garner FLASHPRO reach its best performance If too much material has reached the cutting mechanism see M...

Page 6: ... fed into the machine or not Green light machine is ready The cutting mechanism can be fed Red light machine is busy The cutting mechanism is already working and cannot be fed Stopping the shredding process manually The shredding process can be manually stopped at any time by briefly pressing the function button Fig 1 1 or the reverse button Fig 1 5 3 6 Switching the machine off Press and hold the...

Page 7: ...Too much material was fed In this case please proceed as follows 1 Open the safety glass 2 Remove the material using the enclosed tongs 3 Close the safety glass 4 Feed the objects again individually one after another 4 4 Motor protection If the motor is overloaded it shuts off The pilot lamp Fig 1 3 lights up After a cooling time of about 15 20 minutes depending on the model and room temperature y...

Page 8: ... bottle dispense a thin streak of oil from left to right onto the cutting mechanism 3 Press the reverse button Fig 1 5 The pilot lamp goes out 4 Close the safety glass again The pilot lamp goes out The pilot lamp continues to flash The motor starts automatically to distribute the oil on the cutting rollers The cutting mechanism moves forward and backward a few times during the lubrication process ...

Page 9: ...er gefahrlosen Handhabung durch Kinder D 1 Sicherheitshinweise 8 2 Inbetriebnahme 9 2 1 Einsatzbereich 9 2 2 Aufstellung 9 3 Bedienung 9 3 1 Bedienungselemente SmartControl 9 3 2 Bedienungselemente Einführschacht 10 3 3 Maschine einschalten 10 3 4 Initialisierungslauf 10 3 5 Shreddervorgang starten 10 3 6 Maschine ausschalten 11 3 7 Auffangbehälter entleeren 11 4 Störung 12 4 1 Materialstau 12 4 2...

Page 10: ...Gerät auspacken und aufstellen 2 Plastiksack in den Auffangbehälter Abb 4 2 einsetzen 3 Gerät mit Netzstecker am Stromnetz anschließen Angaben über die erforderliche Vorsicherung der Netzsteckdose siehe Technische Daten auf Section 6 1 Funktionstaster Abb 1 1 Maschine einschalten und ausschalten sowie Shreddervorgang stoppen 2 Vorwärtstaster Abb 1 2 Shreddervorgang starten 3 Kontroll Anzeige Abb 1...

Page 11: ...kann beschickt werden Initialisierungslauf starten bei ausgeschalteter Maschine 1 Funktionstaster Abb 1 1 kurz betätigen Maschine schaltet sich ein 2 Vorwärtstaster Abb 1 2 kurz betätigen Der Initialisierungslauf startet Das Schneidwerk wechselt dabei fünfmal zwischen Vorwärtslauf und Rückwärtslauf Das Schneidwerk steht still Die Maschine kann beschickt werden GEFAHR Verletzungsgefahr Beschädigung...

Page 12: ...icht stoppt das Schneidwerk siehe Störung auf Section 4 Anzeige Schneidwerk bereit Schneidwerk nicht bereit Die bogenförmigen Kontrollanzeigen Abb 1 9 zeigen an ob Material zugeführt werden kann oder nicht Grünes Licht Maschine bereit Das Schneidwerk kann beschickt werden Rotes Licht Maschine belegt Das Schneidwerk abeitet gerade und kann nicht beschickt werden Zerkleinerungsvorgang manuell stoppe...

Page 13: ... auf Section 4 2 Die zugeführte Menge war zu viel Gehen Sie in dem Fall wie folgt vor 1 Sicherheitsscheibe öffnen 2 Material mit der beiliegenden Zange entnehmen 3 Sicherheitsscheibe schließen 4 Objekte einzeln und nacheinander erneut zufüh ren 4 4 Motorschutz Sollte der Motor überlastet werden so schaltet er ab Die Kontroll Anzeige Abb 1 3 leuchtet auf Nach einer Abkühlzeit von ca 15 20 Minuten j...

Page 14: ... Kontroll Anzeige erlischt 4 Sicherheitsscheibe wieder schließen Die Kontroll Anzeige erlischt Die Kontroll Anzeige blinkt weiterhin Der Motor startet automatisch um das Öl auf den Schneidwalzen zu verteilen Das Schneidwerk bewegt sich während des Schmiervorgangs einige Male vorwärts und rückwärts Dabei blinken die LED Anzeigen oder je nach Drehrichtung Anschließend schaltet der Motor ab Die Kontr...

Page 15: ...e panne 18 5 Maintenance élimination 19 5 1 Lubrifier le bloc de coupe 19 5 2 Système automatique à économie d énergie 19 5 3 Élimination de la machine 19 6 Données techniques 19 7 Accessoires 19 Table des matières L appareil ne doit pas être utilisé par plusieurs personnes simultanément Le dimensionnement des éléments de sécurité se fonde sur une utilisation sans danger par une seule personne Pen...

Page 16: ...d initialisation Section 3 4 REMARQUE La machine s éteint automatiquement si elle n est pas utilisée pendant 10 min 2 1 Domaine d application 2 2 Installation 3 1 Éléments de commande Smart Control Le destructeur de données Garner FLASHPRO est une machine destinée à broyer des supports de mémoire flash tels que par exemple des clés USB téléphones portables mini tablettes ou mémoires SSD ainsi que ...

Page 17: ...e fonctionne uniquement si l écran de sécurité est fermé 2 clapet d alimentation fig 2 2 Alimenter le matériau à traversle clapet d alimentation Le bloc de coupe démarre 3 3 Allumer la machine 3 4 Course d initialisation Actionner brièvement la touche de fonction fig 1 1 Le voyant à LED de la touche de fonction s allume pour Opérationnel La machine peut être alimentée 3 5 Démarrer l opération de d...

Page 18: ...e saisissent pas immédiatement Dans ce cas la machine s inverse automatiquement De cette façon le matériau à détruire est amené dans une nouvelle position Cette opération est exécutée en tout jusqu à cinq fois à la suite Dès que les rouleaux de coupe ont saisi l appareil le broyage commence Si les rouleaux de coupe ne saisissent pas l appareil après les cinq opérations le bloc de coupe s arrête vo...

Page 19: ...tirer le matériau à l aide de la pince fournie 3 Fermer l écran de sécurité 4 Alimenter à nouveau les objets séparément et les uns après les autres 4 4 Protection du moteur Lorsque le moteur est en surcharge il s éteint Le voyant de contrôle fig 1 3 s allume Après un temps de refroidissement d env 15 20 minutes en fonction du modèle et de la température ambiante vous pouvez redémarrer la machine 4...

Page 20: ...r sur la touche marche arrière fig 1 5 Le voyant de contrôle s éteint 4 Refermer l écran de sécurité Le voyant de contrôle s éteint Le voyant de contrôle continue de clignoter Le moteur démarre automatiquement afin de répartir l huile sur les rouleaux de coupe Le bloc de coupe se déplace à plusieurs reprises d avant en arrière pendant la lubrification Ce faisant les voyants à LED ou clignotent en ...

Page 21: ...erías 24 5 Mantenimiento eliminación 25 5 1 Engrasado del mecanismo de corte 25 5 2 Modo automático de ahorro de energía 25 5 3 Desecho de la máquina 25 6 Datos técnicos 25 7 Accesorios 25 Índice El aparato no pueden usarlo varias personas a la vez La colocación de los elementos de seguridad se basa en un manejo que no entrañe riesgos en modo individual Durante un proceso de trituración no se pued...

Page 22: ...onsulte Datos técnicos Section 6 para obtener información sobre el fusible necesario para la toma de corriente 1 pulsador funcional Fig 1 1 Encender y apagar la máquina y detener el proceso de trituración 2 pulsador de avance Fig 1 2 Iniciar el procesode trituración 3 indicador de control Fig 1 3 sobrecarga del motor avería del motor Se ilumina si se produce una sobrecarga o una avería del motor 4...

Page 23: ... mecanismo de corte 3 3 Encendido de la máquina 3 4 Primera puesta en marcha Accione brevemente el pulsador funcional Fig 1 1 El indicador LED el pulsador funcional se ilumina para indicar que la máquina está lista para usar Puede introducirse material en la máquina 3 5 Inicio del proceso de trituración PELIGRO Riesgo de lesiones Daños a la máquina Retire del aparato las pilas y baterías antes de ...

Page 24: ... se realiza hasta cinco veces consecutivas La trituración empezará tan pronto como los rodillos de corte hayan atrapado el aparato Si los rodillos de corte no atrapan el aparato tras repetir el proceso cinco veces el mecanismo de corte se detiene consulte Avería Section 4 Indicador mecanismo de corte preparado mecanismo de corte no preparado Los indicadores de control arqueados Fig 1 9 señalan si ...

Page 25: ...lo y de la temperatura ambiente puede reiniciar la máquina 4 5 Avería eléctrica Si el indicador de control se ilumina Fig 1 3 puede haberse producido una avería eléctrica 1 Apague la máquina una vez 2 Vuelva a encender la máquina Esto es útil en muchos casos Si la máquina sigue sin encenderse notifíquelo al servicio técnico local de Garner 4 6 Lista de comprobación en caso de averías Si el aparato...

Page 26: ...ig 1 5 El indicador de control se apaga 4 Vuelva a cerrar la placa de seguridad El indicador de control se apaga El indicador de control sigue parpadeando El motor arranca automáticamente para distribuir el aceite por los rodillos de corte El mecanismo de corte avanza y retrocede varias veces durante el proceso de engrasado Al hacerlo los indicadores LED o parpadean según el sentido de giro 5 2 Mo...

Page 27: ...in Malleshwaram Bangalore 560 055 India Tel 91 80 2344 4490 Hours Monday through Friday 9 00 a m to 6 00 p m India Standard Time GMT 5 30 hours Email info datalifecycle com Synnex Canada Limited 200 Ronson Drive Toronto Ontario Canada M9W 5Z9 Contact Lucy Sousa Tel 1 416 240 2531 Hours Monday through Friday 9 a m to 6 p m Canada Standard Time GMT 4 hours Email Garner synnex com Varese Secure Ltd U...

Reviews: