garofalo EASY WOODY 170/2/PS, Assembly Instruction Manual

damage the shed, making it unsafe to enter.

• Wind direction is an important factor to consider when determining the location of the shed. 
Reduce exposure to the wind, in general, and of the door side in particular. Keep doors closed 

and locked when the shed is not in use to prevent wind damage.

• Do not stand on the roof.

• Consult your local authorities to check if permits are required to erect the shed.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN

• L’abri a été conçu uniquement à des fins de stockage. Il n’a pas été conçu à des fins d’habita

-

tion.

•Il est fortement recommandé de fixer l’armoire de jardin au mur (aux emplacements prédéfinis)
et d’insérer les vis appropriées dans le sol (les vis ne sont pas incluses).
• Vérifiez régulièrement l’armoire de jardin et assurez-vous qu’elle est stable et que l’emplace

-

ment est toujours plat.
• N’essayez pas de réaliser le montage par jour venteux ou froid.

• Lors de l’assemblage ou de la manipulation de l’abri, utilisez seulement les outils listés dans le 
mode d’emploi.

• Portez toujours des gants de travail, des lunettes de protection et des vêtements à manches 

longues lors de l’assemblage ou de l’accomplissement d’activités de maintenance sur votre abri.
• Évitez d’utiliser une tondeuse à gazon ou une faux mécanique à proximité de l’abri.

• Portez des lunettes de sécurité et suivez toujours les instructions du fabricant lors de l’utilisa

-

tion d’outils électriques.

• Lavez l’abri à l’aide d’un tuyau d’arrosage de jardin ou d’un détergent non abrasif. N’utilisez 

pas une brosse dure ou de nettoyants abrasifs, y compris les dégraissants et les solutions de 
nettoyage à base d’acétone ou d’huile, car ils peuvent tacher ou endommager l’abri.

• Ne stockez pas d’objets chauds, tels qu’un grill ou un chalumeau récemment utilisé, ou des 

produits chimiques volatiles dans l’abri.

• Évitez de placer des objets lourds contre les murs de votre abri, cela peut entraîner une 

déformation.
• Entretenez le toit pour éviter l’accumulation de neige ou de feuilles. Une grande quantité de
neige sur le toit peut endommager l’abri, rendant périlleux l’accès à l’intérieur.
• La direction du vent est un facteur important à prendre en compte lors du choix de la loca-
lisation de l’abri. Réduisez l’exposition au vent, en général, et surtout pour le côté de la porte. 

Maintenant les portes fermées et verrouillées lorsque l’abri n’est pas utilisé, afin d’éviter tout 

dégât dû au vent.
• Ne montez pas sur le toit.

• Consultez les autorités de votre localité pour vérifier la nécessité de disposer d’un permis pour 

ériger l’abri.

ADVERTENCIA SOBRE EL CUIDADO Y LA SEGURIDAD

• La cobertizo está diseñada solo para el almacenamiento de productos. No está diseñada para 
habitar en ella.

• Se recomienda encarecidamente asegurar el cobertizo a la pared (en los lugares previamente 
marcados) e introducir los tornillos adecuados en el suelo (tornillos no incluidos).

• Revisar el cobertizo periódicamente para asegurarse de que permanece estable y de que el 
lugar está nivelado.
• No intente montarlo en días de viento o cuando haga frío.
• Al montar o manipular la cobertizo, use solamente las herramientas enumeradas en el manual 
del usuario.

• Use siempre guantes de trabajo, anteojos protectores y mangas largas para armar el cobertizo 

o realizar cualquier tarea de mantenimiento en el mismo.
• Evite usar un cortacésped o un cortacésped cerca de la cobertizo.
• Lleve gafas de seguridad y siga siempre las instrucciones del fabricante al utilizar herramientas 
eléctricas.

• Lave la cobertizo con una manguera de jardín o con un detergente suave. No utilice un cepillo 

rígido ni limpiadores abrasivos,  incluyendo desengrasantes y materiales de limpieza basados en 
petróleo o acetona, ya que todos ellos pueden manchar o dañar la cobertizo.

• No guarde objetos calientes, como sopletes usados recientemente, ni elementos químicos 

volátiles.

• Evite situar objetos pesados contra las paredes, ya que esto puede causar deformación.