Garrett ACE 150, Manual De Usuario

Page 1: ...Owner s Manual...

Page 2: ...2007 Garrett Electronics Inc PN 1526100 G 1207 1881 W State Street Garland Texas 75042 Toll Free 800 527 4011 Tel 972 494 6151 Email sales garrett com Fax 972 494 1881...

Page 3: ...er que sus aventuras de cacer a de tesoros sean emocionantes y muy remunerativas Todos nuestros productos tienen un respaldo de 40 a os de extensas investigaciones y desarrollo que le aseguran que su...

Page 4: ...cabeza detectora PROformance de 6 5x9 Esta bobina altamente resistente cubre m s terreno por escaneada y ofrece mayor profundidad para encontrar aquellos tesoros enterrados a profundidad Para poder ap...

Page 5: ...ACE 10 ACE 150 10 ACE 250 18 C mo Buscar con su Detector ACE 26 C mo Desenterrar un Objetivo 28 Gu a de Localizaci n de Aver as 29 C digo de tica 30 Precauci n 32 Pruebas de Banca 34 Cuidado de su De...

Page 6: ...tal Detectors Control Housing S shaped Ramrod Stem Upper Stem Lower Stem Search coil Threaded Bolt Handle Grip Padded Arm Cuff LCD Screen Detector Stand Pushbutton Controls Washer Knob ACE Illustratio...

Page 7: ...g rese de tener el juego de partes completo el cual incluye Caja de Control con Tubo Ramrod en forma de S Tubo Superior Upper Stem Tubo Inferior Lower Stem Una 1 Tuerca de Mariposa Wing Nut Dos 2 Aran...

Page 8: ...tt Metal Detectors Ensamblaje ACE 1 Alinee los agujeros en las arandelas de ensamblaje con los postes en el tubo y presione firmemente hacia adentro del tubo inferior 2 Deslice la cabeza detectora en...

Page 9: ...rosca a trav s de los agujeros del tubo inferior y la cabeza detectora Apriete a mano el ensamblaje de la cabeza detectora con la tuerca de mariposa restante 4 Oprima el clip de resorte e inserte la...

Page 10: ...ett Metal Detectors 5 Oprima el clip de resorte en el tubo inferior para ajustarlo al largo de operaci n m s c modo 6 Ajuste bien la cabeza detectora en el tubo con la primera vuelta del cable sobre e...

Page 11: ...7 Inserte el conector de cable en el conector de la caja de control y apriete a mano 8 La ubicaci n del descansabrazo puede ser ajustado removiendo el tornillo ubicado en la parte inferior y movi ndo...

Page 12: ...log a Graphic Target ID Gr fica de Identificaci n de Objetivo de Garrett la cual indica la identificaci n probable de un objetivo en una escala horizontal que lee desde metales de baja conductividad p...

Page 13: ...rsor de Identificaci n de Objetivo Target ID aparecer debajo de la palabra que m s probablemente indica el tipo de objetivo encontrado basado en su conductividad 3 Escala Superior Upper Scale La Escal...

Page 14: ...La profundidad de una moneda u objetivo de tama o similar ser mostrada en la pantalla LCD La profundidad se indica cuando la escala LCD se ilumina a 2 4 6 pulgadas Pase la bobina sobre el objetivo a...

Page 15: ...a 40 horas de operaci n dependiendo del tipo de bater a Acceda y reemplace las bater as en el ACE 150 y 250 deslizando suavemente la cubierta fuera de la caja de control Cuando vaya a guardar la unid...

Page 16: ...objetivos de alta conductividad tales como monedas de los EU producen una se al nica de tono de campana Los objetivos de mediana conductividad tales como joyer a monedas de cinco centavos y monedas in...

Page 17: ...DIDO ON y reanudar la busgueda con los mismos ajustes y modificaciones utilizados antes de haber APAGADO OFF la unidad Cuando el bot n de ENCENDIDO es presionado y sostenido durante 5 a 10 segundos ha...

Page 18: ...xcesiva de basura met lica suelos de alto contenido mineral playas de agua salada y donde haya presente otros detectores de metal 3 Bot ndeMODALIDAD MODEPushbutton Oprima el bot n de MODALIDAD para se...

Page 19: ...de basura tales como tapitas de botella y clavos Modalidad de Monedas U S Coins Mode Esta modalidad est dise ada para encontrar todo tipo de monedas y eliminar art culos de basura tales como hierro ta...

Page 20: ...Presione y libere para cambiar la unidad a ENCENDIDO ON y reanudar la busqueda con los mismos ajustes y modificaciones utilizados antes de haber APAGADO OFF la unidad Cuando el bot n de ENCENDIDO es p...

Page 21: ...i n m s precisa 3 Profundidad de Moneda Coin Depth La Profundidad de Moneda se expande a cuatro 4 indicadores de profundidad que incluyen 2 4 6 y 8 pulgadas 4 Sensibilidad Sensitivity El ACE 250 posee...

Page 22: ...lo ACE 150 1 Bot n de Discriminaci n DISCRIM Pushbutton Utilice los botones de DISCRIM para mover el cursor de Identificaci n de Objetivos Target ID a la izquierda o derecha Luego use el Bot n de ELIM...

Page 23: ...Por ejemplo cuando se localiza un objetivo no deseado al estar de busqueda presione el bot n de ELIM para eliminar esa Muesca suprimir el cursor para eliminar ese objetivo espec fico Ver ilustraci n a...

Page 24: ...Escala Superior en la Pantalla LCD indica la fuerza de la se al Cuando se muestra el n mero m s grande de segmentos LCD incrementando de izquierda a derecha en la escala esto significa que el centro...

Page 25: ...des de Todo Metal All Metal Joyer a Jewelry y Monedas Coins Sin embargo el modeloACE 250 posee dos modalidades adicionales Personalizado Custom y Reliquias Relics Modalidad PERSONALIZADA CUSTOM Mode E...

Page 26: ...n DISCR para mover el cursor de Identificaci n de Objetivo hacia la izquierda y derecha Presione el bot n ELIM para borrar los cursores LCD en la Escala de Discriminaci n en muescas vea las ilustracio...

Page 27: ...etecte todos los dem s metales Cuando un metal chatarra sea detectado audiblemente simplemente oprima el bot n ELIM para crear una muesca en donde el cursor de Identificaci n de Objetivo Target ID ind...

Page 28: ...etales para localizar y desenterrar objetivos Busque en su propio jard n y alrededor de jardines de parques una vez se familiarice con su nuevo detector de metales Estas reas le proveen una oportunida...

Page 29: ...75 bobina en l nea recta lado a lado mientras mueve la bobina a una velocidad de aproximadamente a 1 pie por segundo Al final de cada pasada avance la bobina un trecho equivalente a la mitad del di me...

Page 30: ...emente envuelva el pedazo de grama en un pa uelo o tela de tipo similar 3 Recupere su objetivo del agujero o use una sonda para investigar su ubicaci n Si el objetivo est m s profundo coloque el exces...

Page 31: ...se al se haga m s definida En caso de objetivos m ltiples cambie a la Modalidad de All Metal todo metal o presione PINPOINT para ubicar con precisi n todos los objetivos En reas con basura utilice la...

Page 32: ...formado sobre y obedecer todas las leyes reglamentos y normas que rigen los terrenos p blicos federales estatales y locales Ayudar a los oficiales encargados de hacer cumplir la ley siempre que sea po...

Page 33: ...a la basura y objetivos excavados al irme de cada rea de b squeda Acatar la Regla de Oro me cuidar de usar buenos modales en reas exteriores y me conducir en todo momento de una manera que agregar val...

Page 34: ...ntos nacionales y estatales est n absolutamente fuera de l mite Los detectores de b squeda profunda pueden detectar tuber as y cableado escondido as como otros materiales potencialmente peligrosos Cua...

Page 35: ...e Sea razonablemente cuidadoso al excavar hacia cualquier objetivo particularmente en reas en las que usted no conozca las condiciones del suelo Si no est seguro de poder usar su detector de metales e...

Page 36: ...su detector Para conducir una prueba de banca 1 Coloque la bobina sobre una superficie plana no met lica que est a varios pies de distancia de otros objetos met licos 2 Seleccione la modalidad de b sq...

Page 37: ...anto auditiva como visualmente 4 Realice esta prueba en todas las modalidades disponibles en su detector Observe los sonidos as como las gr ficas en la pantalla LCD que se emiten en cada modalidad 5 R...

Page 38: ...el m ximo grado posible temperaturas extremas tales como almacenar el detector en un portaequipaje de un autom vil durante el verano o en los meses fr os de invierno Mantenga limpio el detector Limpie...

Page 39: ...do Aseg rese de no sumergir el conector Cuando lo guarde durante un periodo de tiempo de m s de un mes retire las bater as del detector Es mejor utilizar bater as alcalinas de alta calidad Al cambiar...

Page 40: ...del Propietario para asegurarse de que su detector no est inoperable debido a ajustes manuales En el ACE 250 presione y sostenga el bot n de POWER encendido durante 10 segundos para restaurar la conf...

Page 41: ...o en otra caja adecuada Aseg rese de utilizar material aislante o de empaque apropiado para que queden bien aseguradas todas las partes No env e tubos ni aud fonos salvo que sean parte del problema As...

Page 42: ...para enviarlo colectivamente por paquete postal a reo UPS Blue aire o carga a rea Clientes Internacionales Se recomienda que nuestros clientes internacion ales se comuniquen con el representante local...

Page 43: ...stos accesorios est n disponibles con su representante local o a trav s de la f brica de Garrett llamando al 1 800 527 4011 1 Malet n ACE Tote Sport Bag 1651500 Resistente y duradero este malet n de l...

Page 44: ...de los ruidos externos y tener una mayor claridad de se al auditiva al utilizar detectores de la serie ACE 3 Gorra ACE Baseball Cap Bordada 1663100 Esta gorra 100 de algod n presenta un bordado verde...

Page 45: ...rofundidad en lugares con mucha basura o estrechos 5 Bobina 9x12 PROformance Searchcoil 221900 Se utiliza para incrementar la amplitud y profundidad del escaneo al buscar en reas extensas 6 Cobertor A...

Page 46: ...92 Garrett Metal Detectors 7 Aud fonos Garrett TreasureSound 1612500 Estos aud fonos tienen mayor resistencia al impacto y le dar n mejor claridad a la se al auditiva emitida por su detector...

Page 47: ...g is Easy 9 95 ___ How to Find Lost Treasure 3 95 ___ How to Find Gold 3 95 Gratis con la compra de cualquier otro libro RAM o producto Garrett Si usted no desea comprar nada m s pero desea una copia...

Page 48: ...s de Pago ___ Adjunte cheque o money order ___ Prefiero ordenar mediante ___ American Express ___ MasterCard ___ Visa ___ Discover N mero de Tarjeta ___________________________ Fecha de Vencimiento de...

Page 49: ...1881 W State Street Garland Texas 75042 Toll Free 800 527 4011 Tel 972 494 6151 Fax 972 494 1881 Email sales garrett com 2007 Garrett Electronics Inc PN 1526110 1207...

Page 50: ......