Garrison 043-6127-2, Instruction Manual

Page 1: ...R Instruction Manual Model No 043 6127 2 043 6128 0 043 6129 8 043 6130 2 043 6131 0 043 5499 2 Toll free 1 800 268 6591 IMPORTANT Please read this manual carefully before running this unit and save i...

Page 2: ...n Requirements 3 6 Installation Instructions 7 12 Air Conditioner Use 13 25 Air Conditioner Care 26 28 Troubleshooting 29 30 Assistance or Service 31 Air Conditioner Safety 32 Warranty 33 1 Temperatur...

Page 3: ...cil Cordless Drill Drill Bit Specifcations Installation Requirements TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any...

Page 4: ...D Check that all parts are included in parts package A Foam Seal G Outer Window Slider Section B Flexible Exhaust Hose with Adaptors Attached H Inner Window Slider Section C Screws 2 I Bolts 4 D Screw...

Page 5: ...een 23 8 and 64 8 60 and 163 cm from window or door Portable air conditioners are designed designed for supplemental cooling to local areas within a room To ensure proper ventilation keep the required...

Page 6: ...ly cord as an off on switch The power supply cord is designed as a protective device A damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the product manufacturer an...

Page 7: ...the air conditioner gently INSTALL PORTABLE AIR CONDITIONER Install exhaust hose and adaptor 1 Roll the air conditioner to selected location see Location Requirements 2 Insert the hose adapter into th...

Page 8: ...ows exhaust adaptor into the slot on the window slider kit A Window Slider Kit B Window Exhaust Adaptor 2 Using 2 of the bolts washers and nuts provided attach the rain cover to the window slider kit...

Page 9: ...n Cover C Outlet Grille D Bolts Inserted into Unused Holes in Window Slider Kit Rain cover Horizontal Installation A Window Exhaust Adaptor B Rain Cover C Outlet Grille D Bolts Inserted into Unused Ho...

Page 10: ...tion B Outer slider section Using a saw cut the inner slider section to ft the window opening Slide the inner slider section into the outer slider section of the window slider kit 6 Place the window s...

Page 11: ...tion of the window slider kit A 2 Screw provided B Inner Slider Section C Outer Slider Section 8 Close the window onto the window slider kit to secure A To Portable Air Conditioner B Outdoors C Rain C...

Page 12: ...rew to secure the window in place A Upper Window Sash B Window Lock Bracket 4 Insert the foam seal behind the top of the lower window sash and against the glass of the upper window A Top of Lower Wind...

Page 13: ...tes In Cooling or Dry mode the compressor and condenser fan will stop when the room temperature reaches the set STARTING YOUR PORTABLE AIR CONDITIONER 1 Select the mode See MODE 2 Select the fan speed...

Page 14: ...o select High Mid or Low Heating Heats the room Press FAN SPEED to select High Mid or Low Press the NOTE When the air conditioner is turned on for the frst time after it is plugged in it will run in t...

Page 15: ...elease FAN to choose the desired fan speed 2 Choose High Med or Low Auto Automatically controls the fan speed depending on the current room temperature and temperature control setting High for maximum...

Page 16: ...d F press both the Plus and Minus buttons at the same time BUTTON AND FUNCTION 1 On Off 2 Mode 3 Fan 4 Up 5 Down 6 Smart 7 Swing 8 Sleep 9 IFEEL 10 Clock 11 Timer On 12 Timer Off 13 Super 14 Dimmer MO...

Page 17: ...Ifeel Indicator Super Indicator Set Temperature Display USING THE REMOTE CONTROL INSERT THE BATTERIES 1 Remove the battery cover in the direction indicated by the arrow 2 Insert new batteries making...

Page 18: ...ll operate the air conditioner at a distance of up to 23 7 m when pointing at signal receptor of the air conditioner A Signal Receptor NOTE Use 2 LR03 AAA 1 5 V batteries Do not use rechargeable batte...

Page 19: ...ttons for a longer time to increase or decrease the time setting by 1 hour NOTE If you don t set the time in 10 seconds after you press TIMER ON button the control will exit the TIMER ON mode automati...

Page 20: ...repeatedly until you see the symbol fash for the desired setting 2 Choose between Cooling Dry Fan Only and heating Cooling Cools the room Press FAN to select AUTO HIGH MID or LOW Press the UP or DOWN...

Page 21: ...rdless of the unit is on or off In this mode temperature and fan speed are automatically set based on the actual room temperature Operation mode and temperature are determined by indoor temperature He...

Page 22: ...irection Press it again swings stops SUPER BUTTON SUPER button is used to start or stop fast cooling or heating 1 Press SUPER button The air conditioner automatically sets the fan speed to High and th...

Page 23: ...the temperature Press the DOWN arrow button once to decrease the set temperature by 2 F 1 C or press twice to decrease the set temperature by 4 F 2 C UP DOWN NOTE In the Cooling and Heating mode the...

Page 24: ...Use the Plus and Minus buttons to set the correct time SLEEP CLOCK NOTE The appliance will stop operation automatically after operating for 8 hours Fan speed is automatically set at low speed In the...

Page 25: ...ed hum or pulsating noise caused by the modern high effciency compressor cycling on and off IDENTIFICATION OF PARTS Front Back 1 Cool Air Outlet 2 Signal Receptor 3 Remote Control 4 Transport Handle 5...

Page 26: ...he primary drain cover and plug 4 Drain water completely 5 Replace the plug and cover to the primary drain connector 6 Reposition the air conditioner 7 Plug in the air conditioner or reconnect power N...

Page 27: ...ing screw from the condenser air intake flter panel door and remove 5 Remove the air flter from the flter panel door 6 Use a vacuum cleaner to clean the flter If the flter is very dirty wash the flter...

Page 28: ...ORING AFTER USE 1 Drain the water completely See Draining the Air Conditioner 2 Run the air conditioner set to Fan Only for approximately 12 hours to dry the air conditioner 3 Unplug the air condition...

Page 29: ...s are being used on the same circuit Unplug or relocate appliances that share the same circuit You are trying to restart the air conditioner too soon after turning off the unit Wait at least 3 minutes...

Page 30: ...OOL Set temperature is close to room temperature Lower set temperature See Portable Air Conditioner Use AIR CONDITIONER RUNS BUT DOES NOT COOL The flter is dirty or is obstructed by debris Clean the f...

Page 31: ...ll the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada Assistance or Service 31 Before calling for assistance or service please check Troubleshooting section It may save you the...

Page 32: ...grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adaptor Do not use an extension cord Unplug air conditioner before servicing Use two or more people to move and install air conditioner...

Page 33: ...f of purchase This product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and or abuse gainst defects in workmanship and materials Trileaf Distribution agrees to replace a defective product...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...acheteur original avec preuve d achat Ce produit n est pas garanti contre l usure ou la casse due une mauvaise utilisation et ou des d fauts caus par d abus et de mat riaux Distribution Trifeuil s en...

Page 37: ...re le risque d incendie de choc lectrique ou de blessure lors de l utilisation de votre climatiseur suivre ces pr cautions de base Branchez sur une prise 3 trous mise la terre N enlevez pas la broche...

Page 38: ...tions de votre mod le Chaque fois que vous appelez pour demander un service sur votre appareil vous devez conna tre le num ro de mod le et le num ro de s rie Vous pouvez trouver cette information sur...

Page 39: ...ur d air de plus grande capacit peut tre n cessaire en fonction de la taille de la pi ce refroidir LE CLIMATISEUR FONCTIONNE POUR UNE COURTE DUR E SEULEMENT MAIS LA CHAMBRE N EST PAS FROIDE La temp ra...

Page 40: ...placez les appareils qui partagent le m me circuit Vous essayez de red marrer le climatiseur trop t t apr s avoir teint l appareil Attendez au moins 3 minutes apr s avoir teint l appareil avant de ten...

Page 41: ...pl tement Reportez vous la section Vidange du climatiseur 2 Faites fonctionner le climatiseur r gl en mode ventilateur uniquement pendant environ 12 heures pour s cher le climatiseur 3 D brancher l ap...

Page 42: ...a porte du panneau du fltre de condeseur d air d entr e 5 Retirez le fltre air de la porte du panneau de fltre 6 Utilisez un aspirateur pour nettoyer le fltre Si le fltre est tr s sale lavez le fltre...

Page 43: ...aire vacuez toute l eau 5 remplacer le bouchon et le couvercle de la connecto de vidange primaire 6 Repositionner le climatiseur 7 Branchez le climatiseur ou rebranchez l alimentation REMARQUE Pour vi...

Page 44: ...tion provoqu par le compresseur haute effcacit moderne qui effectue son cycle et se met hors tension IDENTIFICATION DES PI CES Vue avant Vue arri re 1 Sortie d air frais 2 R cepteur de signal 3 T l co...

Page 45: ...re 2 Appuyez sur les touches et pour r gler l heure exacte SLEEP CLOCK REMARQUE L appareil arr te de fonctionner automatiquement apr s avoir fonctionn pendant 8 heures La vitesse du ventilateur est r...

Page 46: ...baisser la temp rature Appuyez une fois sur le bouton pour diminuer la temp rature de consigne de 2 F 1 C ou appuyez deux fois pour diminuer la temp rature de consigne de 4 F 2 C REMARQUE Dans les mod...

Page 47: ...our d marrer ou arr ter le refroidissement ou le chauffage rapide 1 Appuyez sur la touche SUPER Le climatiseur r gle automatiquement la vitesse du ventilateur lev e et la temp rature 64 F 18 C Le chau...

Page 48: ...ns ce mode la temp rature et la vitesse du ventilateur sont automatiquement r gl es en fonction de la temp rature actuelle de la pi ce Le mode de fonctionnement et la temp rature sont d termin es par...

Page 49: ...l affchage 2 Choisissez entre les modes climatisation sec ventilateur uniquement et chauffage Climatisation Refroidit la pi ce Appuyez sur FAN ventilateur pour s lectionner AUTO automatique HIGH lev...

Page 50: ...nc le bouton de f che vers le haut ou vers le bas pour un temps plus long pour augmenter ou diminuer le r glage du temps de 1 heure REMARQUE Si vous n avez pas r gl l heure en 10 secondes apr s avoir...

Page 51: ...limatiseur une distance maximale de 23 pi 7 m en pointant au r cepteur de signal de l appareil du climatiseur A R cepteur de signal REMARQUE Utilisez 2 piles LR03 AAA 1 5 V N utilisez pas de piles rec...

Page 52: ...hage de la minuterie indicateur Ifeel indicateur du mode super frais affchage de la temp rature de consigne UTILISATION DE LA T L COMMANDE INSTALLATION DES PILES 1 Retirez le couvercle du compartiment...

Page 53: ...s et TOUCHES ET FONCTIONS 1 marche arr t 2 mode 3 ventilateur 4 augmenter 5 diminuer 6 mode intelligent 7 pivotement 8 mode de mise en veille 9 sonde de temp rature 10 heure 11 minuterie de mise en ma...

Page 54: ...our choisir la vitesse souhait e du ventilateur 2 Choisir High lev e Med moyenne ou Low faible Auto Choisit automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la temp rature ambiante et de la te...

Page 55: ...High haute Mid moyenne ou Low faible Chauffage Chauffe la pi ce Appuyez sur FAN SPEED vitesse du ventilateur pour s lectionner High haute Mid moyenne ou Low faible REMARQUE Lorsque le climatiseur est...

Page 56: ...e climatisation ou sec le compresseur et le ventilateur du condenseur s arr teront lorsque la temp rature ambiante atteint la temp rature pr r gl e MISE EN MARCHE DU CLIMATISEUR 1 S lectionnez le mode...

Page 57: ...s de C v po pour fxer le fen tre en place A Ch ssis sup rieur de la fen tre B querre de blocage de fen tre 4 Ins rez le joint en mousse derri re la partie sup rieure du ch ssis de la fen tre inf rieur...

Page 58: ...o fourni B partie int rieure pour glissi re de fen tre C partie ext rieure pour glissi re de fen tre 8 Fermez la fen tre sur la trousse pour glissi re de fen tre fen tre pour s curiser A vers le Clima...

Page 59: ...aide d une scie coupez la spartie int rieure de la trousse pour glissi re de fen tre pour l adapter l ouverture de la fen tre Faites glisser la partie int rieure dans la partie ext rieure de la trouss...

Page 60: ...s ins r s dans les trous non utilis s dans la trousse pour glissi re de fen tre Housse de pluie Installation l horizontale A Adaptateur d chappement pour fen tre B Housse de pluie C Grille de sortie D...

Page 61: ...la Trousse pour glissi re de fen tre A Trousse pour glissi re de fen tre B Adaptateur d chappement pour fen tre 2 En utilisant 2 des boulons rondelles et crous fournis fxez la housse de pluie la trous...

Page 62: ...pulez le climatiseur d licatement INSTALLATION DU CLIMATISEUR PORTATIF Installation du tuyau d vacuation et de l adaptateur 1 Roulez le climatiseur l emplacement choisi voir Exigences d emplacement 2...

Page 63: ...che arr t Un cordon d alimentation endommag doit tre remplac par un cordon neuf achet aupr s du fabricant et ne doit pas tre r par Le cordon d alimentation ne contient pas de pi ces r parables par le...

Page 64: ...la fen tre ou la porte Les climatiseurs portatifs sont con us pour fournir un refroidissement suppl mentaire aux zones localis es d une pi ce Pour assurer une ventilation ad quate maintenir la distanc...

Page 65: ...luses dans le paquet de pi ces A joint en mousse G pi ce ext rieure pour glissi re de fen tre B tuyau d chappement fexible avec adaptateurs reli s H pi ce int rieure pour glissi re de fen tre C vis de...

Page 66: ...s fl Foret de 8 po Fiche technique Exigences d installation PI CES ET OUTILS Rassemblez les outils et pi ces n cessaires avant de commencer l installation Lisez et suivez les instructions fournies ave...

Page 67: ...lisation du climatiseur 13 25 Entretien du climatiseur 26 28 Diagnostic des anomalies 29 30 Assistance ou service 31 S curit du climatiseur 32 Garantie 33 1 Contr le de la temp rature 2 Contr le de la...

Page 68: ...e mod le 043 6127 2 043 6128 0 043 6129 8 043 6130 2 043 6131 0 043 5499 2 Sans frais 1 800 268 6591 IMPORTANT Veuillez lire le pr sent manuel attentivement avant d utiliser le climatiseur et conserve...