Garten Meister AKS 4030, Operating Instructions Manual

IT

 | 

Istruzioni per l‘uso

6

a persone familiarizzate con l’uso della stessa. Con-

segnate in questo caso sempre le istruzioni sull’uso.

B) Avvertenze relative alla manipolazione sicura 

della sega a catena

7.  Attenzione: Prima del primo uso della sega a catena 

vorrete leggere attentamente le istruzioni sull’uso e 

fatevi istruire sull’uso della sega.

8.  Custodire gli utensili costantemente in condizioni 

sicure. Gli utensili elettrici che non vengono utilizzati 

dovrebbero essere custoditi in un luogo asciutto, in 

alto o al chiuso, al di fuori della portata dei bambini.

9.  Controllare periodicamente il cavo di prolunga e sosti-

tuirlo in caso di eventuali danneggiamenti. Mantenere 

le impugnature ben asciutte e libere da olio e grasso.

10. Controllate prima di ogni uso la linea di allacciamento 

per assicurasi che non vi siano danni o fessure. Ogni 

linea danneggiata deve essere sostituita.

11. Durante il maneggio della sega a catena, questa 

deve essere tenuta con ambedue le mani.

12. Per la ritensione della catena e/o per la sostituzione 

della catena o l’eliminazione di guasti, bisogna sepa-

rare la sega dalla rete elettrica e staccare la spina.

13. Durante le soste del lavoro bisogna deporre la sega 

in maniera tale che nessuno sia messo in pericolo. 

Staccare la spina di allacciamento alla rete.

14. Per l’inserzione bisogna appoggiare l’elettrosega su 

una base sicura e tenerla ferma. La catena e la barra 

devono essere mantenute libere.

15. In caso di danneggiamento o taglio della linea di allac-

ciamento,bisogna togliere immediatamente la spina.

16. La sega a catena deve essere impiegata solamente 

con prese provviste di messa a terra e con installa-

zione verificata. Raccomandiamo l’uso di un interrut

-

tore differenziale. La sicurezza deve avere un valore 

di 16 A e non deve essere caricata con altre utenze. 

17. Se usate un avvolgicavo o una prolunga è necessa-

rio che il cavo sia totalmente svolto.

18. Fate attenzione a che la linea di allacciamento non 

sia piegata o danneggiata.

19. La sega a catena deve essere messa in marcia sol-

tanto completamente montata. Non deve mancare 

alcun dispositivo di protezione.

20. Disinserite la sega catena immediatamente se con-

statate qualsiasi problema di funzionamento della 

macchina.

21. Tenete sempre pronta una cassetta di medicazione 

in caso di incidenti. Questa deve corrispondere alla 

norme DIN 13164.

22. Quando la sega a catena dovesse toccare la terra, 

pietre, chiodi o altri corpi estranei, tirare immedia-

tamente la spina e controllare la catena e la barra. 

Fate  attenzione  affinché  l’olio  della  catena  non  pe

-

netri nel terreno o nella canalizzazione (protezione 

ambientale).

23. Mettete la sega a catena sempre sopra un supporto 

in quanto c’è sempre la possibilità di gocciolamento 

di olio dalla barra e dalla catena.

24. Non utilizzate la sega a catena in caso di cattive con-

dizioni atmosferiche in presenza di vento, soprattutto 

in caso di temporali/pioggia.

25. Un contraccolpo è la conseguenza di un uso errato 

o scorretto dell’utensile elettrico. Esso si può evitare 

adottando adeguate misure precauzionali, come di 

seguito descritto.

C)  Avvertiment relativi alpericolo di contraccolpo

26. Utilizzare, sempre che fosse possibile, un cavalletto.

27. Non perdere di vista la punta della barra.

28. Iniziare a tagliare il pezzo con la catena in movimen-

to. Non mettere in funzione la macchina quando la 

catena è appoggiata sul pezzo da tagliare. 

29. I cosiddetti tagli di incisione con la punta della barra 

possono essere effettuati soltanto da personale 

addestrato.

D)   Avvertimenti per una tecnica di lavoro sicura

30. E’ vietato lavorare con l’attrezzo su scale, impalca-

ture o alberi.

31. Badare a che il legno non possa torcersi durante 

l’operazione di taglio.

32. Fate attenzione alle schegge del legno.Tagliando con 

l’elettrosega c’è il rischio che delle schegge trascina-

te vi feriscano. 

33. Non usate l’elettrosega per far leva o spostare del 

legno.

34. Tagliare solamente con il bordo inferiore della barra. 

Nel tagliare con il bordo superiore, la sega a catena 

viene spinta indietro nella direzione dell’operatore.

35. Badare a che la zona di lavoro sia esente da pietre, 

aghi od altri corpi estranei.

36. Si raccomanda a chiunque debba utilizzare la mo-

to-sega per la prima volta di  farsi dare le  necessarie 

istruzioni pratiche per l’uso dell’apparecchio e sulla 

necessaria attrezzatura di protezione  personale da 

una persona esperta  e di far preventivamente pratica 

con la motosega  su tronchi di legno utilizzando un 

cavalletto o un apposito supporto.

37. Evitare di toccare il terreno o recinzioni di rete me-

tallica con la motosega quando essa è in funzione.

38. Tenere lontani dalla lama di taglio persone e animali.

39. Disporre il cavo di collegamento alla rete in modo che 

durante la segatura non possa impigliarsi in rami o simili.

Attivazione

Prima dell’avvio

Prima di cominciare il lavoro, controllare sempre che la 

motosega funzioni correttamente e si possa azionare 

in  modo  sicuro.  Controllare  inoltre  che  la  lubrificazione 

della catena e l’indicatore di livello dell’olio siano in uno 

stato di funzionamento corretto.

1. Riempimento del serbatoio dell‘olio 

(ill. 1)

La sega a catena non deve mai essere utilizzata senza 

olio per catene, poiché in caso contrario non sarebbero 

da escludere dei danni alla catena, alla barra ed al 

motore. Nel caso di danneggiamenti da attribuire ad un 

uso della sega a catena senza olio per catene, viene 

annullata la garanzia.

Utilizzare solamente olio per catene sulla base biolo-

gica che sia decomponibile biologicamente al 100%.

L‘olio biologico per catene è acquisibile presso i negozi 

specializzati.Non utilizzare mai olio vecchio. Ciò com-

porterebbe dei danneggiamenti della sega a catena e la 

perdita della garanzia.