Gartenmeister GM EMR 550, Operating Instructions Manual

24

 PERICOLO

Avvertimento Questo utensile elettrico genera, durante il 

suo funzionamento, il campo elettromagnetico. Tale cam-

po può, sotto certe condizioni, disturbare la funzione degli 

impianti medici attivi o passivi. Al fine di ridurre il rischio 

di lesioni gravi o mortali si consiglia alle persone aventi tali 

impianti medici di consultare il problema con il medico e il 

produttore dell‘impianto prima di usare l‘apparecchio.

 AVVERTENZA

Indossare abbigliamento di protezione.

•  Durante l‘uso dell‘apparecchio utilizzare sempre gli 

occhiali di protezione.

•  Utilizzare le protezioni dell‘udito!

•  Indossare la calzatura rigida e pantaloni lunghi.

•  Non portare vestito lungo o gioielli. I cappelli, vestiti 

e guanti devono trovarsi fuori dalla portata delle parti 

mobili, in quanto potrebbero essere intrappolati dalle 

parti in movimento. Non utilizzate l‘apparecchio se avete 

piedi nudi o sandali aperti.

Non utilizzare l‘apparecchio con il tempo cattivo, in parti-

colare se c‘è rischio di tempeste.
Non utilizzare l‘apparecchio essendo stanchi, malati, sotto 

l‘effetto delle droghe, alcol oppure medicamenti.
Durante il lavoro con l‘apparecchio assicurare sempre 

l‘illuminazione sufficiente, rispett. buone condizioni di vi-

sibilità. L‘illuminazione insufficiente/condizioni di visibilità 

scarse rappresentano un grande rischio in sicurezza.
Se possibile evitare di utilizzare l‘apparecchio sull‘erba 

bagnata.
Evitare una posizione anomala del corpo. Mettersi in po-

sizione sicura e mantenere l’equilibrio in ogni situazione. 

Mantenere una posizione stabile, in particolare sui pendii.
Camminare! Non correre!
In caso di discesa, condurre sempre le macchine rotative 

con ruote perpendicolarmente al pendio e mai dall’alto 

verso il basso. 
Non tagliare sulle pendenze troppo forti. Particolare 

attenzione porre cambiando il senso della marcia sulla 

pendenza.
Porre la massima attenzione nel momento di viraggio e 

tiro della macchina verso se stesso.
•  Le spazzole non dovrebbero essere montate su macchi-

ne che hanno un numero di giri superiore alla velocitá 

massima consentita delle spazzole stesse

•  Scolorimento da ruggine o altri segni chimici o meccani-

ci di modifiche del materiale di riempimento,  possono 

portare ad un guasto prematuro.

•  Le spazzole dovrebbero essere conservate in un conteni-

tore o una scatola che le protegga da quanto segue:

•  Un elevato tasso di umidità, calore, acqua o altri liquidi 

che possono causare danni alla spazzola;

•  L‘influenza di acidi o di vapori di acidi, che potrebbe 

portare ad un danneggiamento 

•  Temperature troppo basse, che provocano la formazi-

one di condensa sulla spazzola quando questa viene 

spostata dal luogo di stoccaggio ad un altro luogo con 

una temperatura più elevata;

•  Deformazione dei componenti della spazzola.

•  Spazzole danneggiate non dovrebbero essere usate.

 ATTENZIONE

Danno alla salute in seguito di vibrazioni delle mani e 

delle braccia, se l‘apparecchio è usato per un periodo 

prolungato, o se non è tenuto e valutato regolarmente. 

I sistemi di riduzione delle vibrazioni non sono alcuna 

protezione garantita contro la malattia bianca delle dita 

o sindrome di tunnel carpale. Perciò occorre, in caso di 

uso prolungato e regolare dell‘apparecchio, controllare 

attentamente lo stato delle dita e del polso. Se dovessero 

manifestarsi i sintomi delle malattie citate, consultare im-

mediatamente il medico. Per ridurre il rischio di „malattia 

bianca delle dita“, durante il lavoro mantenere le dita calde 

e fare pause regolari.

 ATTENZIONE

Danni all‘udito

Un soggiorno prolungato nelle vicinanze immediate 

della macchina in corso può provocare danni all‘udito. 

Utilizzare le protezioni dell‘udito!

Un certo inquinamento acustico è inevitabile durante 

l’impiego di questo attrezzo. Concentrare i lavori partico-

larmente rumorosi negli orari consentiti e previsti per tali 

attività. Rispettare eventuali orari di riposo e limitare la 

durata del lavoro allo stretto necessario. Per la protezione 

personale dell’operatore e delle persone eventualmente 

presenti nelle vicinanze si raccomanda l’impiego di 

un’adeguata protezione dell’udito.

Inquinamento acustico! Prima dell’impiego prendere 

conoscenza delle norme regionali.

 AVVERTENZA

Pericolo di lesioni dovute al girante rotante.

•  Tenere le mani ad una distanza sicura. 

Non utilizzare mai l‘apparecchio senza coperchio o la 

relativa protezione oppure se questi sono danneggiati.

•  Prima di eseguire qualsiasi lavoro sull‘apparecchio scon-

nettere sempre la spina dalla presa. 

•  Attendere finché si fermano tutte le parti mobili e 

l’apparecchio si raffredda.

Prima di utilizzare l‘apparecchio controllare lo spazio 

di lavoro. 

Rimuovere gli oggetti duri quali sassi, schegge 

di vetro, fili metallici, ecc., che potrebbero, durante 

l‘utilizzo dell‘apparecchio,  essere lanciati in aria, respinti o 

altrimenti provocare lesioni o danni.

Mai utilizzare l‘apparecchio se non è montata 

l‘attrezzatura giusta. Utilizzare l’aspiratore foglie 

esclusivamente con l’apposito ugello e il sacco di 

raccolta agganciato. Non utilizzare questo soffiatore di 

foglie nelle vicinanze di un focolaio o punti di barbe-

cue e fiamme libere, fosse per cenere, ecc. 

Un corretto 

IT

   ITALIANO