ANITA ©
MP01400EN_160801
8
3. TO ATTACH THE RUBBER BASES AND CUSHIONS
3. MONTAGE DER GUMMIAUFLAGEN UND DER DÄMPFER
3. INSTALLATION DES SUPPORTS DE CAOUTCHOUC ET DES AMORTISSEURS
3. PARA COLOCAR ALMOHADILLAS Y BASES DE CAUCHO
1. Install the rubber bases (1) to the table with nails (2).
2. Install the cushions (3) at the four corners of the table
with nails (4).
1. Die Gummiauflagen (1) mit Nägeln (2) am Tisch
befestigen.
2. Die Dämpfer (3) mit Nägeln (4) an den vier Tischecken
befestigen.
1. Placer les supports (1) sur la table avec des clous (2).
2. Placer les amortisseurs (3) aux quatre coins de la
table avec des clous (4).
1. Instalar las bases de caucho (1) en la mesa noc clavos
(2).
2. Instalar las almohadillas (3) en las cuatro esquinas
de la mesa noc clavos (4)
4. INSTALLING THE SKIRT, KNEE LIFTER COMPLYING BAR
4. MONTAGE DER TÜLLE UND DER KNIEHEBERSTANGE
4. MONTAGE DE LA JUPE, DE LA BARRE DE LIAISON DE GENOUILLÈRE
4. INSTALACIÓN DE LA FALDA, BARRA DE TRANSMISIÓN DEL LEVANTADOR DE RODILLA
1. Slide the skirt (1) onto the knee lifter assembly (2).
2. Insert the knee lifter complying bar (3).
1. Die Tülle (1) auf die Knieheberhalterung (2) setzen.
2. Die Knieheberstange (3) einsetzen.
1. Glisser la jupe (1) sur l´ensemble de relevage
au genou (2).
2. Introduire la barre de liaison de genouillère.
1. Deslizar la falda (1) en el conjunto del levantador
de rodilla (2).
2. Introducir la barr de transmisión del levantador
de rodilla (3).
www.garudan.cz
Summary of Contents for GF-207-x47 Series
Page 44: ...ANITA MP01400CZ_160801 4 1 MACHINE BODY w w w g a r u d a n c z...
Page 46: ...ANITA MP01400CZ_160801 6 2 UPPER SHAFT MECHANISM w w w g a r u d a n c z...
Page 48: ...ANITA MP01400CZ_160801 8 3 NEEDLE BAR ROCKING MECHANISM w w w g a r u d a n c z...
Page 50: ...ANITA MP01400CZ_160801 10 4 PRESSER FOOT MECHANISM w w w g a r u d a n c z...
Page 52: ...ANITA MP01400CZ_160801 12 5 FEED MECHANISM w w w g a r u d a n c z...
Page 54: ...ANITA MP01400CZ_160801 14 6 FEED SHAFT MECHANISM w w w g a r u d a n c z...
Page 58: ...ANITA MP01400CZ_160801 18 8 LOWER SHAFT MECHANISM w w w g a r u d a n c z...
Page 62: ...ANITA MP01400CZ_160801 22 10 LUBRICATION 1 3 w w w g a r u d a n c z...
Page 64: ...ANITA MP01400CZ_160801 24 10 LUBRICATION 2 3 w w w g a r u d a n c z...
Page 66: ...ANITA MP01400CZ_160801 26 10 LUBRICATION 3 3 w w w g a r u d a n c z...
Page 68: ...ANITA MP01400CZ_160801 28 11 THREADING MECHANISM w w w g a r u d a n c z...
Page 82: ...ANITA MP01400CZ_160801 42 17 GAUGE PARTS w w w g a r u d a n c z...
Page 84: ...ANITA MP01400CZ_160801 44 18 ACCESSORIES 1 2 w w w g a r u d a n c z...
Page 86: ...ANITA MP01400CZ_160801 46 18 ACCESSORIES 2 2 w w w g a r u d a n c z...
Page 88: ...ANITA MP01400CZ_160801 48 19 GAUGE PARTS LIST w w w g a r u d a n c z...
Page 89: ...ANITA MP01400CZ_160801 49 w w w g a r u d a n c z...