Garudan HVP- 60 SERIES, Operation Manual

Page 1: ...f ffl IY If OPERATION MANUAL MANUAL DE LA OPERACION AC fn Hli ji AC SERVO OTOR AC OT RSERV n MOIDEl HVP mm SERIES I r WJr mI IENGusH I IEsPANoLI EEM60U04 2002 10 j...

Page 2: ...2 2 5 PD15J A f t r A 3JID a Jt 1tti7 2 2 6 PD15J A f t A B oo a Jt 1tti7 2 2 7 1 f t r AW B 3JID JIDt fY l l JJ Jff WJE A A r A lilID fYi ifl JE B A r B eOO fYi ifl JE C A lilID fYi ifl JE 2 3 N nrma...

Page 3: ...rt l i Q PDf Jilfj 2 s 1fI rt lit Q a ffi M t f gff1 ffi fi IJpJf J S Jti f IJ B 2Y f tr tim1J c mz 3e w m l iifi fo mi oo 0 1 3 E11I ti7 A J fflJ a E1 v a J3c U JE 1lz fQJ j ifI j m ilira rlt t l t t...

Page 4: ...Jrjgl x 1iti 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I l x A B C D E F G H J I _ _ l 1 xm iiYlss __ L I I l x u v w m 7J n x y I I I I 3 z _ I I l_I I I...

Page 5: ...Lf 4 ttm E L J 0 99 t t i E 0 15 Ml l yti I l Jt m A t Jl JIJ Jfil11 H5 o 2sott 1 Jta tw JE m t_t tT 1 MUIW JE m ____ IE_ _f F_ffl_ ___ j M MIJE tm rJJijt i ljjjEAl if I ooo a o lilJ HE BjG1 0000 ____...

Page 6: ...l7f 1 lt I j 1 r T l tEJl t f rtTMfrffl li JliID IRl flJJJHtu H 46 rR 1 I k _t _j __ 1 1 E_Jl _t f _ rt_T_ fftt_ 1 F_ffl 1 lt I t jl 1 I 1 r j _1 E_Jl _t f _ rt_T_ fftt_ 1 F_ ffl k _t _jj __ L l _rr_1...

Page 7: ...l b tJ Bi ITl mt tl l 006 B l lt mztJ 00 m l pq mililfil 2 3 5 D1iiJIDfil JE f i a 1 1 i 1100 mi f3 T m en QJ Atii U l l _ t i t A lilfilmi b tJ Bi ITJ f tl Jf t 009 A l lt mztJ 00 m A IJlpq OOi liOO...

Page 8: ...00 1r mM J tzi llillma J rJJtJg 0 0 0 0 CE s iJ CJ G r J y C ft Jll f A lfjfiljilli t J f G1l m l iT oo r mM J it mA JrJJfjg a ff ll tt P lfifil OO t fg f oom lflZt DfiJRIJ j f F f G b Jlifil b 11X i...

Page 9: ...1iflfit i d ilfnl 1 f FOOm1 fflili e 0 0 0 0 blCJ br1 n Bj H ftr H tl EV J f illi f l l tlXA B l g 5t E1ff IQJ tlXT A 3 t B 3 t ii 7 CH A 9 IY JfflHlfmtll tli J C i T ff B 9 ff Hlfmtt l J li JY W 0 13...

Page 10: ...li fi t ix iiiili iti Taw fiiUQJ5 BT5 Q36 BT6 j 1 St6fjfj f J ft ifl MLtJ lH A fSlpg l d 1 JH T ill 00 f Jitij _ _ _ n 0 0 Q 0 ITT1l CJ lfiJ fJBf71rnJlflJ j 1 1 1 Jm t A B l J Jf1f4H J P D Ji tf4 Jr m...

Page 11: ...6 aWb rJi l J 1 Fti7l A f AB 0 d PJ lJ A J llfJJ B r j l Y J 047 MAC jfil 0 l llJ TJ lll1 122 d fl tJ lBJ BJ flf lGl l 070 HHC J llt illzt jj ng J llpg ilijljfil e flj tJ CID HHC OFF 25 HHC ON Jl filH...

Page 12: ...rf il Jf F Jtg lfi lllU l lill f ilUlU llill Jf Flllfll 012 SMS MlMl l j li IJ J 1 AIM SU SD A A f1i flll 1 ii llll llJ1Jlfi llilmji D M W 1 iif lltiJ ilJif Wll p SU ttWJ il ill W 027 CTJ t r it lJlil...

Page 13: ...LJ jl J J h OJf t PJifil E Lfiill 078 TRM J t iltfiilliiiJEll 116 DRU i i KA KB KA D M JEJltilo i lllf l lf i J jj1jllJ nl l i Jff KA 1l Witm i A H Eil MllJifA Ml fillJ l JfJ ilil KB llJl i B 082 T1 l...

Page 14: ...lliJifil 2VP6030870001 Yffilf ItRrH HVP 60 3 4 70 2VPBGV050 Ir fl t Jl B iifilWm1Jifil 2VP6030898001 Yffilf 11t1ir fl HVP 60 3 4 98 1 4 2CL2PYB180V filli 70mm 2VP60308LT001 Yffilf 11t1ir fl HVP 60 3 4...

Page 15: ...e 6 The earth wjre of power cord must be connected to the system ground of the productiQn plant by proper sizes of conductors and terminals This connections should be fixed permanently 7 All the movin...

Page 16: ...oot lifting 17 2 6 5 How to set Fine Positioning for needle up position 17 2 6 6 How to set Trimming Time 18 2 6 7 How to set Wiping or Blowing Time 18 2 6 8 How to set High Speed Limit 18 2 7 Paramet...

Page 17: ...c 1 5 Power Connection Attention 1 For countries which power supply are not stable we would suggest that you should install a power stabilizer SINGLE PHASE 11OV SINGLE PHASE 220V 2 Check the name pla...

Page 18: ...POSITION NEEDLE UP I DOWN STRAIGHT BAR TACKING CONSTANT STITCH SEWING PATTERN SELECTION PARAMETER KEY l __s_t_g_ _ _ _ r _FR_T PRESSER FOOT GOES UP AT MACHINE STOP PRESS THE KEY TO ENTER THE PARAMETE...

Page 19: ...250 2 2 4 Key Functions in the Normal Mode for interlock stitch machines SETTING STOP POSITION NEEDLE UP I DOWN NO FUNCTION i PRESS THE KEY TO ENTER THE PARAMETER MODE DISPLAY THE ROTATING DIRECTION O...

Page 20: ...l __N_o_Fu_N_c_T_1o_N _ __ ENTER PARAMETER VALUE DISPLAY SELECT THE PARAMETER CODE BY INCREMENTS SELECT THE PARAMETER CODE BY DECREMENTS PARAMETER CODE TOTAL 122 ITEMS NO FUNCTION C Key functions in t...

Page 21: ...006 B parameter and then press the 00 key to enter the Parameter Value J c Press the OO IID key to adjust the End Tacking Speed d Press the 00key to save value 0 0 0 0 Cf s ZJ 19nn U I U U c Press th...

Page 22: ...ND TACKING in the Normal Mode b Press the ID key to set the stitch number of A and B for START TACKING d Press the key to set the stitch number of C and D for END TACKING 0 0 0 0 i H G 3 3 2 4 2 How t...

Page 23: ...le Step 1 Setting stitch numbers for Start Tacking A and 8 3 Step 2 Sewing the pattern in normal speed Step 3 If unbalanced situation is appeared please correct it as below r A I B I l r f I I I J i s...

Page 24: ...key to save values Example Step 1 Setting stitch numbers for Bar Tacking A B 4 and 0 4 Step 2 Sewing the pattern in normal speed _ Step 3 If unbalanced situation is appeared please correct it as belo...

Page 25: ...ode Step a b Doing the same steps of a and b of Item 2 2 6 to enter the Parameter Mode B c Press the 00 key to enter the Parameter Value d Press _the ID key to set Machine Code Basic Machine Codes Lis...

Page 26: ...meter Mode B c Press the Bi or BJ key to get the parameter code 070 HHC d Press the 00 key to enter the Parameter Value e Press the EID key to set the value HHC ON for disable foot lifting by half hee...

Page 27: ...of Item 2 2 6 to enter the Parameter Mode B c Press the BJ or BJ key to get the parameter code 093 W2 J d Press the 00 key to enter the Parameter Value r j y e Press the key to set the wiping or blowi...

Page 28: ...su One shot sewing but motor stops at needle up by CT timer at the end of each seam 0 c o SD One shot sewing but motor stops at needle down by CT timer at the end of each seam CON At the of end Start...

Page 29: ...Stitches 0 250 Stitches 0 250 Stitches ON OFF ON OFF UP DN UP ON 0 9999 CW CCW DEFAULT KEY DESCRIPTION 2 C D BT3 0 1nvalid BT3 1 8 1ncrease stitches of forward seam BT3 9 F Increase stitches of revers...

Page 30: ...C D Properly setting the value according to the machine brand and N 0 1 Normal Opened model N C O Normal Closed Motor running mode at trimming LK Trimming from needle down to up sequence TRM RK Turni...

Page 31: ...0 3 4 66 1 3 2VPBGV040 BELT COVER ASSEM 2VP6030870001 MAIN BOARD HVP 60 3 4 70 2VPBGV050 BELT COVER ASSEM 2VP6030898001 MAIN BOARD HVP 60 3 4 98 1 4 2CL2PYB180V PULLEY 70mm 2VP60308LT001 MAIN BOARD HV...

Page 32: ...section E F G or H GE E G A B C D stitch setting are in range of Oto 9 E F G H stitch setting are in range of Oto 99 J X A B C D fQl4444l Means A B C D 4 stitches g t j t j El A B C D fQ 1515l Means...

Page 33: ...aci6n de las funciones de la tecla en Modo A de parametro 8 Presentaci6n de las funciones de la tecla en Modo B de parametro J C Presentaci6n de las funciones de la tecla en Valor de parametro 2 3 Aju...

Page 34: ...terlock puntada tienen que ajustarse en su propia posici6n de 1Omm de distancia de la V correa 1 3 lnstalaci6n del Sincronizador 1 3 1 Montar el sincronizador en borde de la polea de la maquina y apre...

Page 35: ...en el teclado NUMERO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ARABIGO VISOR DIGITAL I I ALFABETO A B c D E F G INGLES VISOR b I DIGITAL I ALFABETO K L M N 0 p Q R s T INGLES VISOR I I DIGITAL I I n I ALFABETO u v w x y z...

Page 36: ...la maquina interlock ATUSTE DE POSICl6N PARADA AGUJA ARRIBA I ABAJO N_o_FU_N_c_i_o_N_ f PRESIONAR LA TECLA PARA ENTRAR EN EL MODO DE PARAMETRO PRESENTAR LA DIRECCl6N ROTATIVA DE LA MAQUINA DE COSER PR...

Page 37: ...A 1 1 Entrar el Valor del Parametro Seleccionar C6digo de Parametro de lncrementos Seleccionar Codigo de Parametro de Decrementos r C6digo de Parametro 122 Items Total No Funci6n C Presentaci6n de los...

Page 38: ...locidad del Atacado Continua b Presionar BJ o G1 para obtener parametro 006 B a Presionar para entrar el Modo A de Parametro y presionar 00 para entrar el Valor de Parametro J 0 0 0 0 lftJ s G Z J G 3...

Page 39: ...resionar la CID para regular el numero de puntada de A and B para lnicio de Atacado 0 0 0 0 CE s j 0 kH G b Presionar la ID para regular el numero de puntada de Cy Dpara Final de Atacado 0 0 0 0 CE s...

Page 40: ...puntada para lnicio de Atacado A y B 3 Paso 2 Coser el programa en la velocidad normal Paso 3 Si la situaci6n desequilibrada se aparece favor corregirla como siguientes r _ r 0 V I I I J l I i 1 f s r...

Page 41: ...umero de puntada para Atacado Continuo A B 4 y 0 4 Paso 2 Coser el programa en la vetocidad normal Paso 3 Si la situaci6n desequilibrada se aparece favor corregir1a como siguientes I I I A B A B J l c...

Page 42: ...ara entrar el Parametro Modo B c Presionar B1 o BJ tecla para conseguir c6digo de parametro 070 HHC d Presionar tecla para entrar el Valor de Parametro e Presionar tecla para regular el valor HHC ON p...

Page 43: ...de CT va a coser otra seccion SD espues de costura de un tiro el motor se para en aguja abajo ydespues de quedar el tiempo de CT va acoser otra seccion CON En final del lnicio def Atacado la maquina...

Page 44: ...FM N C N O NC C D Regular apropiadamente el valor depencle de marca y modelo de la N 0 1 Abierto Normal N C O Cerrado Normal maquina Modo de operci6n motor en LK Cortahilo descle aguja abaja a arriba...

Page 45: ...3 2VPBGV040 Protector de Correa 2VP6030870001 TABLA PRINCIPAL HVP 60 3 4 70 1 3 2VPBGV050 Protector de Correa 2VP6030898001 TABLA PRINCIPAL HVP 60 3 4 98 1 4 2CL2PYB180V V CORREA 70mm 2VP60308LT001 T...

Page 46: ...tima secci6n de E F G o H Ajuste de puntadas A B C D es una gama de 0 9 Ajuste de puntadas E F G H es una gama de 0 99 0 ABCD 4 4 4 4 j Significado A B C D 4 puntadas i E j t j j A B C D 1 5 1 5 J Sig...

Page 47: ...SOL e 5 KNEE SW 0 1 11 30V 1 12 REV SOL 6 6 11 4 HVP 60 3 27 FOOT SWITCH ENCODER SYNCHRONIZER OPERATION BOX SEWING MACHINE INTERRUPTOR ALZAPRENSATELAS CODIFICADOR SINCRONIZAOOR PANELES OE MANDO MAQUIN...

Page 48: ...W ov 2 TRIMMER SOL 7 PSU 2 KNEE SW 3 24V 12 ov 3 24V 4 WIPER SOL 1 12V 4 A F L SOL 5 24V 6 PSD 6 NCL SOL 11 ov 8 HVP 60 3 4 LT 46 E A B c D jl IO 5 15 4lrn1 3 4 14 5 Ell Ell 2 2 100 100 3 13 6 Ell Ell...

Page 49: ......