GARZA 400606, Quick Programming Manual

Page 1: ...CIFICACI N Fuente de alimentaci n 2 pilas alcalinas AA de 1 5 V Rango de ajuste de temperatura ambiente 5 C 50 C o 41T 123T Precisi n 0 5 C o IT Funcionamiento de temperatura ambiente 0 C 50oC 32 F 12...

Page 2: ...iante ODV HFKDV ODWHUDOHV XELFDGDV HQ HO PDUJHQ derecho inferior del aparato 1 2 9ROYHU D SXOVDU ERWyQ SDUSDGHR GH KRUDV LQGLFDU PHGLDQWH ODV IOHFKDV ODWHUDOHV XELFDGDV HQ HO PDUJHQ GHUHFKR LQIHULRU G...

Page 3: ...Selecci n PHGLGD grados Celsius o Fahrenheit bL 05 6HOHFFLRQ GH VHJXQGRV GH LOXPLQDFLyQ GH OD SDQWDOOD 00 05 15 VHJ DB AJUSTE 5 1 2 HISTERESIS 5_30 PS 1 0 23 1 352 5 0 1 6 PS 2 4 17 RANJAS HORARIAS OC...

Page 4: ...D YH VHOHFFLRQDGR HO YDORU GHVHDGR YROYHU D SXOVDU HO ERWyQ 3 SDUD SDVDU DO VLJXLHQWH SDUiPHWUR DVt VXFHVLYDPHQWH KDVWD TXH KD DPRV ILQDOL DGR WRGRV ORV SDUiPHWURV UDEDPRV OD VHOHFFLyQ SXOVDQGR HO ERW...

Page 5: ...00 a m Salir 2 11 00 a m Volver a Casa 3 18 00 p m RUPLU 4 23 00 p m Franja Horaria 1 Franja Horaria 2 HVSHUWDU 1 9 00 a m Salir 2 11 00 a m Comer 3 14 00 p m Salir Comida 4 16 00 p m Volver a Casa 5...

Page 6: ...HO DMXVWH KDELWDFLyQ DSDJDGR RII HQFHQGLGR VRO JXtD GHO SURJUDPD FDOGHUD RQ VH PXHVWUD OD WHPSHUDWXUD PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR OD WHPSHUDWXUD HVFRJLGD WHFOD GH EORTXHR OD WHPSHUDWXUD GH OD KDELWDFLyQ I...

Page 7: ...HQWR GHO PHQ XVH SRQHU IOHFKDV DUULED DEDMR SDUD PRGLILFDUOR 3URFHGD DVt VXFHVLYDPHQWH SDUD LU FDPELDQGR WRGRV ORV SDUiPHWURV 3DUD VDOLU GHO PHQ SXOVH HO ERWyQ 5 YROYHUi D OD SDQWDOOD 2 6L QR VH SXOVD...

Page 8: ...O UDGRV TXH SRQHPRV SDUD FRPHSHQVDU WHPSHUWDWXUD UHDO FRQ OD GHVHDGD 2 Pulsar bot n P ah 35 0 20 C 68 F 35 C 95 F 7HPSHUDWXUD Pi LPD TXH VH SRGUi SRQHU FRPR GHVHDGD 3 Pulsar bot n P AL 5 0 5 C 41 F 20...

Page 9: ...QGHU DSDJDU OD FDOGHUD PiV DPSOLR R PHQRV FRQ HO ILQ GH HYLWDU FRQWLQXRV HQFHQGLGRV DSDJDGRV 7 Pulsar bot n P PS 1 7 0 2 3 7 2SFLyQ GH SURJUDPD GLDULR FDGD LQGHSHQGLHQWH OXQHV D YLHUQHV ViEDGR GRPLQJR...

Page 10: ...U OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD SUHYDOHFLHQGR VREUH HO PRGR WHPSRUDO HO PRGR SURJUDPD 3DUD SRQHUOR VH PDQWLHQH SXOVDGR HO ERWyQ 5 KDVWD TXH DSDUH D PRGR SHUPDQHQWH SHUPDQHFLHQGR DVt KDVWD TXH PDQXDOPHQWH VH...

Page 11: ...er a Si no se va a utilizar el producto durante mucho tiempo extraiga las pilas para evitar que se da e el producto COMPROBACI N DE LA PROGRAMACI N Siga estos pasos para comprobar la programaci n del...

Page 12: ...de cableado de terminales SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del termostato tras leer esta gu a p ngase en contacto con el instalador o el proveedor de ser...

Page 13: ...XVDGR SDUD DTXHFLPHQWR UDGLDQWH GH iJXD TXHQWH 63 d 2 RQWH GH DOLPHQWDomR SLOKDV DOFDOLQDV GH 9 DL D GH DMXVWH GD WHPSHUDWXUD DPELHQWH a RX 7 7 3UHFLVmR RX 7 2SHUDomR j WHPSHUDWXUD DPELHQWH a a 7UDQVS...

Page 14: ...HUDLV H ORFDOL DGDV QD PDUJHP LQIHULRU GLUHLWD GR GLVSRVLWLYR 1 2 3UHVVLRQH R ERWmR QRYDPHQWH SLVFDQGR KRUDV LQGLTXH SRU PHLR GDV VHWDV ODWHUDLV H ORFDOL DGDV QD PDUJHP GLUHLWD LQIHULRU GR GLVSRVLWLYR...

Page 15: ...FC c Selecci n PHGLGD grados Celsius o Fahrenheit bL 05 6HOHFFLRQ GH VHJXQGRV GH LOXPLQDFLyQ GH OD SDQWDOOD 00 05 15 VHJ DB AJUSTE 5 1 2 HISTERESIS 5_30 PS 1 0 23 1 352 5 0 1 6 PS 2 4 17 RANJAS HORARI...

Page 16: ...LRQDGR HVWDUi SLVFDQGR 9DULH RV SDUkPHWURV SUHVVLRQDQGR DV VHWDV j GLUHLWD ERW HV H H GHSRLV GH WHU VHOHFFLRQDGR R YDORU GHVHMDGR SUHVVLRQH R ERWmR 3 QRYDPHQWH SDUD SDVVDU SDUD R SUy LPR SDUkPHWUR H D...

Page 17: ...QWH PS 1 7 7RGRV RV GLDV LQGHSHQGHQWHV 3 2 2So HV GR 3URJUDPD DL DV GH WHPSR PS 2 4 HPSOR PS 2 6 HPSOR FRUGDU 1 9 00 a m 6DLU 2 11 00 a m 9ROWUDU a Casa 3 18 00 p m RUPLU 4 23 00 p m DL D Horiria 1 DL...

Page 18: ...GD VHPDQD D KRUD R DMXVWH VDOD RII RII 21 VRO JXLD GH SURJUDPDV FDOGHLUD 21 D WHPSHUDWXUD p H LELGD PRGR GH RSHUDomR D WHPSHUDWXUD HVFROKLGD FKDYH GH EORTXHLR D WHPSHUDWXUD GR TXDUWR 167 d 2 2 7 50 67...

Page 19: ...DU SDUD R SUy LPR LWHP GH PHQX XVH H FRORTXH DV VHWDV SDUD FLPD H SDUD EDL R SDUD PRGLILFi OR 3URFHGD DVVLP VXFHVVLYDPHQWH SDUD DOWHUDU WRGRV RV SDUkPHWURV 3DUD VDLU GR PHQX SUHVVLRQH R ERWmR 5 H UHWR...

Page 20: ...RORFDPRV SDUD FRPSHQVDU D WHPSHUDWXUD UHDO FRP D GHVHMDGD 2 Pulsar ERWmR P ah 35 0 20 C 68 F 35 C 95 F 7HPSHUDWXUD Pi LPD TXH SRGH VHU DMXVWDGD FRQIRUPH GHVHMDGR 3 Pulsar ERWmR P AL 5 0 5 C 41 F 20 C...

Page 21: ...QGD D VH WD ViEDGR H GRPLQJR 1mR SURJUDPDEOH 7 Pulsar ERWmR P PS 1 7 0 2 3 7 2SomR GH SURJUDPD GLiULR FDGD LQGHSHQGHQWH VHJXQGD D VH WD ViEDGR GRPLQJR VHJXQGD D VH WD ViEDGR H GRPLQJR 1mR SURJUDPDEOH...

Page 22: ...UPDQHQWH VWH PRGR SHUPLWH TXH YRFr VHOHFFLRQH D WHPSHUDWXUD GHVHMDGD SUHYDOHFHQGR VREUH R PRGR WHPSRUiULR H R PRGR GH SURJUDPD 3DUD FRORFi OR SUHVVLRQH R ERWmR 5 DWp TXH R PRGR SHUPDQHQWH DSDUHoD SHUP...

Page 23: ...R SURGXWR QmR YDL VHU XVDGR SRU XP ORQJR WHPSR UHPRYD DV EDWHULDV SDUD HYLWDU GDQRV DR SURGXWR 9 5 d 2 352 5 0 d 2 6LJD HVWDV HWDSDV SDUD YHULILFDU D SURJUDPDomR GR WHUPyVWDWR XPD OWLPD YH DQWHV GH LQ...

Page 24: ...DJUDPD GH ILDomR GRV WHUPLQDLV 6 59 d2 66 67 1 2 17 6H YRFr WLYHU DOJXPD G YLGD VREUH D RSHUDomR GR WHUPyVWDWR GHSRLV GH OHU HVWH JXLD HQWUH HP FRQWDFWR FRP R LQVWDODGRU RX FRP R SURYHGRU GH VHUYLoRV...

Page 25: ...ter radiant heating SPECIFICATION Power source 2 AA size 1 5V alkaline battery Room temperature setting range a RU a Accuracy RU Ambient temperature operation a a Ambient temperature transport a a Dim...

Page 26: ...DVKLQJ LQGLFDWH E XVLQJ WKH VLGH DUURZV DQG ORFDWHG RQ WKH ORZHU ULJKW HGJH RI the device 3UHVV EXWWRQ KRXUV DVKLQJ LQGLFDWH E XVLQJ WKH VLGH DUURZV DQG ORFDWHG RQ WKH ORZHU ULJKW HGJH RI the device...

Page 27: ...m temperature limit FC c Selection of degrees in Celsius or Fahrenheit bL 05 867 63 5 71 66 VHFRQGV DB 6 7 67 5 6 6 5 17 B PS 1 0 352 5 0 237 21 6 PS 2 4 352 5 0 237 21 7 0 6 276 OC 2856 ES 60 57 02 2...

Page 28: ...WR UHWXUQ WR WKH PHQX WR HVWDEOLVK FULWHULD IRU SURJUDPPLQJ SUHVV WR UHPRYH WKH SURJUDP PRGH L H the programming temperature programming disappears from the display and we return to point 2 1 of this...

Page 29: ...ZLOO GLVSOD ZH LQFOXGH WKH GD V ZH ZLOO EH RQ YDFDWLRQ SUHVVLQJ EXWWRQ 3 DJDLQ WR LQFUHDVH WKH QXPEHU RI GD V SUHVV WR reduce the number of days Record once indicated with the R EXWWRQ Wake Up 1 D P...

Page 30: ...GV HQWHU NHHSLQJ UXQQLQJ mode forever at shutdown state long press buttoQ more WKDQ VHFRQGV HQWHU LPSOLHG SDUDPHWHUV VHWWLQJ WKH ILUVW LWHP WKHQ SUHVV EXWWRQ enter implied parameters setting the next...

Page 31: ...V FRPPXQLFDWLRQ DODUP VKRZV FRQWURO PRGH VKRZV SURJUDP WLPH VKRZV VWDUWLQJ KHDWLQJ VKRZV WHPSHUDWXUH VKRZV RSHUDWLRQ PRGH VKRZV RZ EDWWHU LQGLFDWRU VKRZV 6KRZV VHWWLQJ WHPSHUDWXUH ORFNLQJ NH VKRZV RRU...

Page 32: ...WHP LQ WKH FRQILJXUDWLRQ PHQX 3UHVV buttoQ to shift to the next menu item Use S T to select To H LW WKH PHQX SUHVV EXWWRQ UHYHUW WR WKH DQWL IUHH H PRGH I QR EXWWRQV DUH SUHVVHG ZLWKLQ VHFRQG WKH WKHU...

Page 33: ...1 F 20 C 68 F Select minimum room tempera ture limitation Pulsar bot n P FC C C F Changes the display readout to Centigrade or Fahrenheit as required 5 Press P Button bL 05 00 05 15 Backlight mode 00...

Page 34: ...e 24 KRXUV V VWHP 12 KRXUV V VWHP 10 Press P Button ES OFF On OFF QWHOOLJHQW 5HFRYHU 2SWLRQ OFF LWKRXW LQWHOOL gent function ON FWLYH LQWHOOLJHQW function 3 Intelligent Recovery Option The thermostat...

Page 35: ...mostat controls the heating system by presetting program See Planning your program section in tables Q QRUPDO QRUPDO RSHUDWLRQ SUHVV S or T WHPSRUDU KROG LV DVKLQJ while thermostat is in temporary hol...

Page 36: ...n and the matters needing attention 1 The battery power low battery warning sign 2 Room temperature built in temperature sensor break or short circuit alarm room ERR display 3 Battery note products wh...

Page 37: ...played in sequence for weekday then Saturday and Sunday program periods you may change any time or temperature during this procedure 2 Press button f to begin program operation Terminal wiring diagram...

Page 38: ...n and the matters needing attention 1 The battery power low battery warning sign 2 Room temperature built in temperature sensor break or short circuit alarm room ERR display 3 Battery note products wh...

Page 39: ...played in sequence for weekday then Saturday and Sunday program periods you may change any time or temperature during this procedure 2 Press button f to begin program operation Terminal wiring diagram...

Page 40: ...IFICACI N Fuente de alimentaci n 2 pilas alcalinas AA de 1 5 V Rango de ajuste de temperatura ambiente 5 C 50 C o 41T 123T Precisi n 0 5 C o IT Funcionamiento de temperatura ambiente 0 C 50oC 32 F 122...