Gaspardo MTE-R Use And Maintenance Download

Page: 125 / 196

EMPLOI ET ENTRETIEN

FRANÇAIS

cod. G195034610

En utilisant l’arbre à cardan, veiller à:

8WLOLVH] H[FOXVLYHPHQW O¶DUEUH j FDUGDQV SUpYX SDU OH &RQ

VWUXFWHXU

&RQWU{OH]VRXYHQWHWUpJXOLqUHPHQWODSURWHFWLRQGHO¶DUEUHj

FDUGDQVHOOHGRLWrWUHWRXMRXUVHQSDUIDLWpWDW

9pUL¿H]DWWHQWLYHPHQWODSURWHFWLRQDXVVLELHQHQSRVLWLRQGH

WUDQVSRUWTXHGHWUDYDLO

/D PLVH HQ SODFH HW OH GpPRQWDJH GH O¶DUEUH j FDUGDQV QH

VHURQWHႇHFWXpVTXHVLOHPRWHXUHVWDUUrWp

$WWHQWLRQDXPRQWDJHSDUIDLWHWjODVpFXULWpGHO¶DUEUHjFDUGDQV
$YDQWG¶HPEUD\HUODSULVHGHIRUFHDVVXUH]YRXVTXHSHUVRQQH

QHVHWURXYHGDQVVRQUD\RQG¶DFWLRQYpUL¿H]G¶DYRLUFKRLVLOH
UpJLPHDXWRULVp1HGpSDVVH]MDPDLVODOLPLWHPD[LPXP

1¶HPEUD\H]SDVODSULVHGHIRUFHTXDQGOHPRWHXUHVWDUUrWp

RXLOHVWHQV\QFKURQLVPHDYHFOHVURXHV

'pEUD\H]WRXMRXUVODSULVHGHIRUFHTXDQGO¶DQJOHGHO¶DUEUH

jFDUGDQVHVWWURSRXYHUWMDPDLVSOXVGHGHJUpV)LJHW
ORUVTXHYRXVQHGHYH]SDVO¶XWLOLVHU

1HWWR\H]HWJUDLVVH]O¶DUEUHjFDUGDQVXQLTXHPHQWTXDQGOD

SULVHGHIRUFHHVWGpEUD\pHOHPRWHXUpWHLQWOHIUHLQGHVWD
WLRQQHPHQWEORTXpHWODFOpUHWLUpH

4XDQGYRXVQ¶XWLOLVH]SDVO¶DUEUHjFDUGDQVSRVH]OHVXUFKDQGHOOH

$SUqVGpPRQWDJHGHO¶DUEUHjFDUGDQVUHPHWWH]OHFDFKHGH

SURWHFWLRQVXUO¶DUEUHGHODSULVHGHIRUFH

1HSDVV¶DSSURFKHUGHOD]RQHGHWUDYDLORXGHVFRPSRVDQWV

HQURWDWLRQ

eYLWHU GH SRUWHU GHV YrWHPHQWV GH WUDYDLO DYHF GHV FHLQWX

UHVGHVPRUFHDX[RXGHVSDUWLHVTXLSHXYHQWFRQVWLWXHUXQ
SLpJHDJH/HFRQWDFWDYHFGHVFRPSRVDQWVHQURWDWLRQSHXW
SURYRTXHUGHVDFFLGHQWVYRLUHODPRUW

1HSDVXWLOLVHUODWUDQVPLVVLRQFRPPHDSSXLRXPDUFKHSLHG
)L[HUOHVFKDvQHVGHUHWHQXHGHODSURWHFWLRQ
/HVPHLOOHXUHVFRQGLWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQWV¶REWLHQQHQWDYHF

ODFKDvQHHQSRVLWLRQUDGLDOHSDUUDSSRUWjODWUDQVPLVVLRQ

5pJOHU OD ORQJXHXU GHV FKDvQHV GH PDQLqUH j FH TX¶HOOHV

SHUPHWWHQW O¶DUWLFXODWLRQ GH OD WUDQVPLVVLRQ GDQV WRXWHV OHV
FRQGLWLRQVGHWUDYDLOGHWUDQVSRUWHWGHPDQRHXYUHeYLWHUTXH
OHVFKDvQHVQHSXLVVHQWV¶HQWRUWLOOHUDXWRXUGHODWUDQVPLVVLRQ
jFDXVHG¶XQHORQJXHXUH[FHVVLYH

eFODLUHUOD]RQHGHWUDYDLOGHODWUDQVPLVVLRQGXUDQWOHVSKDVHV

G¶LQVWDOODWLRQHWG¶XWLOLVDWLRQQRFWXUQHRXHQFDVGHIDLEOHYLVLELOLWp

/¶pWLTXHWWHDYHFOHWUDFWHXUHVWDPSLOOpVXUODSURWHFWLRQLQGLTXH

OHF{WpGXUDFFRUGHPHQWGHODWUDQVPLVVLRQVXUOHF{WpWUDFWHXU

/HOLPLWDWHXUGHFRXSOHRXODURXHOLEUHpYHQWXHOVGRLYHQWrWUH

PRQWpVVXUOHF{WpGHODPDFKLQHRSpUDWULFH

1HMDPDLVXWLOLVHUOHVFKDvQHVSRXUWUDQVSRUWHURXSRXUVRXWHQLU

ODWUDQVPLVVLRQjFDUGDQ

7UDQVSRUWHUODWUDQVPLVVLRQHQODODLVVDQWjO¶KRUL]RQWDOHD¿Q

G¶pYLWHUTX¶HQVHGp¿ODQWHOOHQHSXLVVHSURYRTXHUGHVDFFL
GHQWVRXHQGRPPDJHUODSURWHFWLRQ8WLOLVHUGHVPR\HQVGH
WUDQVSRUWDGDSWpVDXSRLGVGHODWUDQVPLVVLRQ

Ne jamais mettre en marche, pour aucune raison, la transmis-
sion à cardan, s’il manque les exigences suivantes:

,OPDQTXHODSURWHFWLRQGHODSULVHGHIRUFHGXWUDFWHXU
,OPDQTXHODSURWHFWLRQGHO¶DUEUHjFDUGDQ
,OPDQTXHODSURWHFWLRQ¿[HVXUO¶DUEUHGHODPDFKLQH
9pUL¿HUO¶LQWpJULWpGHVSURWHFWLRQVVLHOOHVVRQWHQGRPPDJpHV

OHV UHPSODFHU SDU GHV SLqFHV RULJLQDOHV 1H MDPDLV XWLOLVHU
O¶DUEUHjFDUGDQDYHFOHVSURWHFWLRQVHQGRPPDJpHV

/XEUL¿HUSpULRGLTXHPHQWDYHFODPDFKLQHjO¶DUUrWOHVFURL

VLOORQVHWOHVWXD\X[HQJDUGDQWOHV]RQHVGHUDFFRUGHPHQW
SDUWLFXOLqUHPHQWSURSUHV

/¶DUEUHjFDUGDQSHXWrWUHPRQWpGpPRQWpRXOXEUL¿pXQLTXHPHQW

(QSRUWDQWOHVe3,RSSRUWXQV
$YHFODSULVHGHIRUFHpWHLQWH
$YHFOHPRWHXUGXWUDFWHXUpWHLQW
$YHFODFOpG¶DOOXPDJHGXWUDFWHXUHQOHYpH
$YHFWRXWHVOHVSDUWLHVHQURWDWLRQLPPRELOHV

ATTENTION

Chaque cardan est fourni avec un manuel d’utilisation et
d’entretien; suivez et respectez scrupuleusement toutes les
informations et les normes de sécurité relatives à l’utilisation
du cardan contenues dans ce manuel

Tout dommage à la pompe ou aux personnes ou aux biens
causé par le non respect des indications susmentionnées et par
l’usage incorrect de l’arbre à cardan n’est pas imputable à MA-
SCHIO GASPARDO S.p.A et n’est pas reconnu dans la garantie.

¿J