EMPLEO Y MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
-
(6
cod. G19504610
4.5 CIRCULACIÓN POR CARRETERA
6LIXHUDQHFHVDULRWUDQVSRUWDUODPiTXLQDSRUXQWUD\HFWRODUJR
SXHGH FDUJiUVHOR WDQWR VREUH XQ YDJyQ IHUURYLDULR FRPR VREUH
FDPLyQ
$WDO¿QFRQVXOWHODV©'DWRV7pFQLFRVªSDUDHOSHVR\GLPHQVLRQHV
HVSHFtILFDV eVWDV ~OWLPDV VRQ PX\ ~WLOHV SDUD FRQWURODU OD
SRVLELOLGDGGHSDVRHQ]RQDVHVDELWXDOPHQWHODPiTXLQD
VHVXPLQLVWUDVLQHPEDODMHV\HQSRVLFLyQKRUL]RQWDOSRUORFXDO
HV QHFHVDULR HPSOHDU XQ VLVWHPD GH OHYDQWDPLHQWR FRQ JU~D \
FDEOHVRFDGHQDVFRQXQDUHVLVWHQFLDDGHFXDGDHQJDQFKiQGRORV
GHORVSXQWRVGHVWLQDGRVHVHxDODGRVFRQHOVtPEROR©JDQFKRª
)LJ
ATENCIÓN
Antes de proceder a levantarlo, controle que los elementos
móviles de la máquina (ruedas, tercer punto...) estén bien
sujetados.
Cerciórese que la grúa tenga una capacidad de carga
adecuada para levantar la máquina.
Levante la máquina con suma cautela y trasládelo lentamente,
sin sacudidas ni movimientos bruscos.
PELIGRO
Las operaciones de levantamiento y transporte pueden ser
muy peligrosas si no se efectúan con la máxima cautela:
aleje a las personas ajenas al trabajo; limpie, libere de estorbos
y delimite la zona de traslado; controle el estado y la idoneidad
de los equipos a disposición; no toque las cargas suspendidas
y permanezca a una distancia segura.
Además, la zona en que se trabaja tiene que estar libre de
HVWRUERV\WHQHUXQ©HVSDFLRGHIXJDªVX¿FLHQWHpVWHWHUPLQR
VLJQL¿FDTXHWLHQHTXHKDEHUXQD]RQDOLEUH\VHJXUDDODFXDO
poder desplazarse rápidamente si la carga cayera. El plano
sobre el que se descargará la máquina tiene que ser horizontal
para evitar posibles desplazamientos de la carga.
8QDYH]FDUJDGDODPiTXLQDVREUHHOPHGLRGHWUDQVSRUWHFRQWUROH
TXHTXHGHEORTXHDGDHQVXSRVLFLyQ
)LMHODPiTXLQDDODVXSHU¿FLHVREUHODFXDOHVWiDSR\DGDPHGLDQWH
FDEOHV DGHFXDGRV SDUD HO SHVR GHO FXDO VH GHVHD EORTXHDU HO
PRYLPLHQWRSDUDHOSHVRYpDVH©'DWRV7pFQLFRVª
'LFKRVFDEOHVGHEHQHVWDU¿UPHPHQWH¿MDGRVODPiTXLQD\ELHQ
WHQVRVKDFLDHOSXQWRGHDQFODMHVREUHHOSODQRGHDSR\R
8QDYH]HIHFWXDGRHOWUDQVSRUWHDQWHVGHOLEHUDUODPiTXLQDGH
WRGDVODVOLJDGXUDVFRQWUROHTXHHOHVWDGR\ODSRVLFLyQGHOPLVPR
QRFRQVWLWX\DQXQSHOLJUR
3RVWHULRUPHQWHTXLWHORVFDEOHV\SURFHGDFRQHOGHVHQJDQFKH
FRQORVPLVPRVHTXLSRV
Tránsito y transporte por la vía pública con la máquina aplicada
al tractor
&XDQGRVHWUDQVLWDHQFDUUHWHUDVS~EOLFDVHVQHFHVDULRPRQWDUORV
WULiQJXORVWUDVHURVUHÀHFWDQWHVODVOXFHVGHGHVSHMHHOLQWHUPLWHQWH
\UHVSHWDUVLHPSUHODVOH\HVORFDOHVYLJHQWHVGHWUiQVLWR
'XUDQWH HO WUDVODGR FRPSUXHEH WDPELpQ TXH ODV GLPHQVLRQHV
Pi[LPDVGHODPiTXLQDSHUPLWDQVXWUDQVSRUWHHQFRQGLFLRQHVGH
VHJXULGDGLQFOXVRHQFDVRGHSDVRVVXEWHUUiQHRVHVWUHFKDPLHQWRV
OtQHDVHOpFWULFDVDpUHDVHWF
CUIDADO
Antes de entrar en una carretera pública con la máquina
enganchada en el tractor controlar la presencia y la
funcionalidad de los dispositivos antes descritos y/o de
la señal de vehículo lento y/o de carga saliente. Estos
indicadores deben estar posicionados en la parte posterior
de la máquina en posición bien visible para los medios que
se acerquen por detrás.
La velocidad máxima de transporte de la sembradora por la vía
pública debe ser de 25 km/h. Durante el transporte, asegúrese
de que la palanca de control de los mandos esté bloqueada
para que la máquina no se baje accidentalmente.
(OWUDFWRUHPSOHDGRSDUDHOWUDQVSRUWHGHOHTXLSRGHEHUHVSHWDUODV
SRWHQFLDVLQGLFDGDVHQODWDEOD
Datos Técnicos
HQFDVRGHQHFH
VLGDGKD\TXHUHGLVWULEXLUORVSHVRVWRWDOHVDxDGLHQGRODVWUHVSDUD
UHVWDEOHFHUHOHTXLOLEULR\ODHVWDELOLGDGHQHOFRQMXQWRSDJ
/RVGHVSOD]DPLHQWRVIXHUDGHOD]RQDGHWUDEDMRVHGHEHQKDFHU
FRQHOHTXLSRHQSRVLFLyQGHWUDQVSRUWH
/HYDQWDU\HQJDQFKDUORVHOHPHQWRVGHVLHPEUDYpDVH&DS
(QORVFDVRVSUHYLVWRVKD\TXHEORTXHDUWRGDVODVSDUWHVPyYLOHV
FRQORVVHJXURVFRUUHVSRQGLHQWHVEDVWLGRUHVEUD]RV\GLVFRV
PDUFDGRUHV GH KLOHUDV HWF GH PDQHUD WDO TXH UHVSHWHQ ORV
OtPLWHVGHOHVSDFLRRFXSDGRHQFDUUHWHUD
'XUDQWHORVGHVSOD]DPLHQWRVSRUFDUUHWHUDVWRGRVORVWDQTXHV
GHEHQHQFRQWUDUVHYDFtRV
/RVHYHQWXDOHVDFFHVRULRVSDUDHOWUDQVSRUWHWLHQHQTXHHVWDU
SURYLVWRVGHVHxDOL]DFLRQHV\SURWHFFLRQHVDGHFXDGDV
/D(PSUHVD)DEULFDQWHVXPLQLVWUDVREUHSHGLGRVRSRUWHV\WDUMH
WDVSDUDVHxDODUHOHVSDFLRGHREVWUXFFLyQ
Summary of Contents for MTE-R
Page 4: ...4 cod G19504610 ...
Page 41: ...41 cod G19504610 Notes ...
Page 42: ...42 cod G19504610 ...
Page 61: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19504610 4 6 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH ...
Page 79: ...79 cod G19504610 Notes ...
Page 80: ...80 cod G19504610 ...
Page 117: ...117 cod G19504610 Notes ...
Page 118: ...118 cod G19504610 ...
Page 155: ...155 cod G19504610 Notes ...
Page 156: ...156 cod G19504610 ...
Page 193: ...193 cod G19504610 Notes ...