Gaspardo MTE-R Use And Maintenance Download

Page: 18 / 196

USO E MANUTENZIONE

ITALIANO

cod. G19504610

6HTXHVWRQRQEDVWDVVHFRUUHJJHUHO¶DJJDQFLRGHOODEDUUDVXSHULR
UHGHOO¶DWWDFFRODWRWUDWWRUHRHYHQWXDOPHQWHTXHOORGHOODPDFFKLQD
4XHVWRSHUPHWWHGLHYLWDUHRDOPHQRGLDWWHQXDUHIRUWHPHQWHJOL
HYHQWXDOL VFKLRFFKL GHOO¶DOEHUR WUDVPLVVLRQH FDUGDQR LQ FDVR GL
VROOHYDPHQWR

CAUTELA

- I tubi telescopici devono sovrapporsi per almeno 1/2 della

loro lunghezza in normali condizioni di lavoro e devono
sovrapporsi per almeno 1/3 della loro lunghezza in ogni
condizione di lavoro. Quando esso è inserito al massimo, il
gioco minimo consentito deve essere di 4 cm.

8VDQGRO¶DWWUH]]DWXUDVXGLXQDOWURWUDWWRUHYHUL¿FDUHTXDQWR

ULSRUWDWRQHOSXQWRVXSHULRUHHYHUL¿FDUHFKHOHSURWH]LRQL

coprano completamente le parti in rotazione dell’albero
cardanico.

/HSDUWLGLULFDPELRGHYRQRFRUULVSRQGHUHDOOHHVLJHQ]HGH¿

nite dal costruttore. Usare solo ricambi originali.

ATTENZIONE

Montate, azionate e staccate il cardano rispettando sempre le
informazioni e le norme di sicurezza per l’impiego del cardano,
contenute nel libretto fornito dal costruttore del cardano, e
consegnato con il cardano stesso.

Ogni cardano è fornito con un libretto d’uso e manutenzione;
seguite e rispettate scrupolosamente tutte le informazioni e
le norme di sicurezza per l’impiego del cardano contenute in
tale libretto

Eventuali danni alla macchina e/o persone o cose derivanti
dalla mancata osservanza di quanto sopra e dall’uso non cor-
retto dell’albero cardanico non sono imputabili a MASCHIO
GASPARDO S.p.A. e non riconoscibili in garanzia.

4.3 STABILITÀ IN TRASPORTO ATTREZZATURA
COMBINATA-TRATTORE

4XDQGRXQDVHPLQDWULFHYLHQHDFFRSSLDWDDOWUDWWRUHGLYHQHQGR
DL¿QLGHOODFLUFROD]LRQHVWUDGDOHSDUWHLQWHJUDQWHGHOORVWHVVROD
VWDELOLWjGHOFRPSOHVVRWUDWWRUHVHPLQDWULFHSXzYDULDUHFDXVDQGR
GLႈFROWjQHOODJXLGDRQHOODYRURLPSHQQDPHQWRRVEDQGDPHQWR
GHO WUDWWRUH /D FRQGL]LRQH GL HTXLOLEULR SXz HVVHUH ULVWDELOLWD
SRQHQGRQHOODSDUWHDQWHULRUHGHOWUDWWRUHXQQXPHURVXႈFLHQWH
GL]DYRUUHLQPRGRWDOHGDGLVWULEXLUHLSHVLFKHJUDYDQRVXLGXH
DVVDOLGHOWUDWWRUHLQPRGRVXႈFLHQWHPHQWHHTXR3HURSHUDUHLQ
VLFXUH]]DqQHFHVVDULRULVSHWWDUHOHLQGLFD]LRQLULSRUWDWHQHOFRGLFH
GHOODVWUDGDLOTXDOHSUHVFULYHFKHDOPHQRLOGHOSHVRGHOVROR
WUDWWRUHGHYHJUDYDUHVXOO¶DVVHDQWHULRUHHFKHODPDVVDJUDYDQWH
VXLEUDFFLGHOVROOHYDWRUHQRQGHYHHVVHUHPDJJLRUHGHOGHO
SHVRGHOWUDWWRUHVWHVVR4XHVWHFRQVLGHUD]LRQLVRQRVLQWHWL]]DWH
QHOOHIRUPXOHVHJXHQWL

PLQ

[

[FG@

[E[

,VLPEROLKDQQRLOVHJXHQWHVLJQL¿FDWRSHUULIHULPHQWRYHGL)LJ

.J 0DVVDDYXRWRGHOWUDWWRUH

.J 0DVVDDYXRWRVXOO¶DVVHDQWHULRUHGHOWUDWWRUH

.J 0DVVDDYXRWRVXOO¶DVVHSRVWHULRUHGHOWUDWWRUH

.J 0DVVDDSLHQRFDULFRJUDYDQWHVXLEUDFFLGHOVROOHYDWRUH

3HVR&DULFRYHGLFDSLWROR,GHQWL¿FD]LRQH

.J 0DVVDFRPSOHVVLYDGHOOD]DYRUUD

P 'LVWDQ]DRUL]]RQWDOHWUDLOEDULFHQWURGHOOD]DYRUUDHO¶DV

VDOHDQWHULRUHGHOWUDWWRUH

P 3DVVR GHO WUDWWRUH RVVLD OD GLVWDQ]D RUL]]RQWDOH WUD JOL

DVVDOLGHOWUDWWRUH

P 'LVWDQ]DRUL]]RQWDOHWUDLOSXQWRGLDWWDFFRLQIHULRUHGHOOD

PDFFKLQD RSHUDWULFH H O¶DVVDOH SRVWHULRUH GHO WUDWWRUH
PDFFKLQDRSHUDWULFHDSSRJJLDWDDOVXROR

P 'LVWDQ]D RUL]]RQWDOH WUD LO EDULFHQWUR GHOOD PDFFKLQD

RSHUDWULFHHGLOSXQWRGLDWWDFFRLQIHULRUHGHOODPDFFKLQD
RSHUDWULFHPDFFKLQDRSHUDWULFHDSSRJJLDWDDOVXROR

(*) Vedi manuale d’uso del trattore.

/DTXDQWLWjGL]DYRUUDFKHGHYHHVVHUHDSSOLFDWDVHFRQGRTXDQWR
ULFDYDWRGDOODIRUPXODqGDLQWHQGHUVLODPLQLPDQHFHVVDULDSHUOD
FLUFROD]LRQHVWUDGDOH6HSHUPRWLYLGLSUHVWD]LRQHGHOWUDWWRUHR
SHUPLJOLRUDUHO¶DVVHWWRGHOODVHPLQDWULFHLQODYRUD]LRQHVLULWHQHVVH
QHFHVVDULRDXPHQWDUHWDOHYDORUHFRQVXOWDUHLOPDQXDOHGHOWUDWWRUH
SHUYHUL¿FDUQHLOLPLWL
4XDORUDODIRUPXODSHULOFDOFRORGHOOD]DYRUUDGHVVHULVXOWDWRQH
JDWLYRQRQqQHFHVVDULDO¶DSSOLFD]LRQHGLDOFXQSHVRDJJLXQWLYR
,QRJQLFDVRVHPSUHQHOULVSHWWRGHLOLPLWLGHOODWUDWWULFHDO¿QHGL
JDUDQWLUHPDJJLRUVWDELOLWjGXUDQWHODPDUFLDqSRVVLELOHDSSOLFDUH
XQDTXDQWLWjFRQJUXDGLSHVL
9HUL¿FDUHFKHOHFDUDWWHULVWLFKHGHLSQHXPDWLFLGHOODWUDWWULFHVLDQR
DGHJXDWHDOFDULFR

¿J