USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19504610
DISTRIBUTION ADJUSTMENT
'LVWULEXWLRQDGMXVWPHQWPXVWEHGRQHLQFRPSOLDQFHZLWK
WKHNLQGRIVHHGWKDWKDVWREHGLVWULEXWHG
WKHORQJLWXGLQDOGLVWDQFHEHWZHHQRQHVHHGDQGDQRWKHU
Kind of seed to be distributed
:
,GHQWLI\WKHGLDPHWHURIWKHKROHVRIWKHVHHGGLVNLQ
Table 3
DF
FRUGLQJWRWKHW\SHRIVHHGWRGLVWULEXWH
SEED DISK TABLE
7DEOH
+ROHV
SEEDS
Nr.
PP
26
&RUQ
ELJVL]HV
%HDQV
26
&RUQ
26
6XQÀRZHU
36
%HHWV6RUJKXP0HORQ6TXDVK
36 (*)
Beans
52
6R\DEHDQV
72
%HDQV3HDV
72
7RPDWR
pilled
6SLQDFK5DGLVK
72 (**)
7RPDWR
(*) Special for beans.
(**) The seed distributor cover should be replaced by a special one suitable
for small seeds.
)RUVSHFLDOUHTXLUHPHQWVPDNHDVSHFL¿FRUGHU
7KHYDOXHVVKRZQRQWKHWDEOHDUHDSSUR[LPDWH7KHGH¿QLWH
choice of seed plates is completely up to the user. Complaints
for imprecise sowing due to utilization of improper seed plates
will not be accepted.
Longitudinal distance between one seed and another
:
7KHORQJLWXGLQDOVHHGLQJGLVWDQFHLVGHWHUPLQHGE\WKHQXPEHU
RIKROHVRQWKHVHHGSODWHE\WKHQXPEHURIWHHWKDQGSRVLWLRQRI
WKHJHDUVRQWKHZKHHOZKLFKWUDQVPLWVWKHPRWLRQWRWKHJHDUER[
DQGE\KRZWKHJHDUVDUHFRPELQHGLQWKHJHDUER[2QWKHFRYHU
RIWKHJHDUER[WKHUHLVDWDEOHIRUDGMXVWLQJWKHVHHGLQJGLVWDQFH
DQGDWDEOHWKDWVKRZVWKHGULYH¿WWHGRQWKHJHDUGULYHZKHHO
1) From the Seed Investment Table
:
'HSHQGLQJRQERWKWKHURZGLVWDQFHRIWKHSODQWHUDQGWKHVHOHFWHG
VHHGLQYHVWPHQWSHUKHFWDUHFDOFXODWHWKHORQJLWXGLQDOVHHGSODQ
WLQJGLVWDQFHE\XVLQJ
Table 2
6HHG,QYHVWPHQW7DEOH
([DPSOH
6HHGLQJURZGLVWDQFHFP
QXPEHURIVHHGVWREHGLVWULEXWHGSHUKHFWDUH
$FFRUGLQJWRWKH³6HHGLQYHVWPHQW7DEOH´WKHORQJLWXGLQDOGLVWDQFH
EHWZHHQRQHVHHGDQGDQRWKHULVFP
( )
Ha
5RZGLVWDQFH
X 100
1RRIVHHGVKD
/RQJLWXGLQDOVHHGLQJGLVWDQFH
( )
P
2
; FP
70000
/RQJLWXGLQDOVHHGLQJGLVW
FP
¿J
¿J
1
2
A
B
)RUURZGLVWDQFHVGLႇHULQJIURPWKRVHOLVWHGLQWKHWDEOHDSSO\WKH
IROORZLQJGLUHFWLRQV
([DPSOH
+D P
2
5RZGLVWDQFH P
1RRIVHHGVWREHGLVWULEXWHGIRUKHFWDUH
2) About the Seed Planter
:
9HUL¿\ZKLFKFRXSOHRISLQLRQV:KHHOLVWREHIRXQG&'LOOQR
LQWKHVHHGSODQWHU
3) From the Table of Longitudinal Seed Planting Distances
(Table 4)
:
/RRNIRUWKHWDEOHWKDWOLVWVWKHFRXSOHRISLQLRQVHTXDOWRWKH
VHHGSODQWHU¶VRQH
6HHN WKH YDOXH RI WKH ORQJLWXGLQDO VHHG SODQWLQJ GLVWDQFH SUH
YLRXVO\FDOFXODWHG
Should there be two or more types of disks
that assure the same longitudinal seed planting distance,
prefer the disk with the largest number of holes.
0RYHOHIWDQGVHHRQZKLFKSDLURIJHDUV$%)LJWRSODFH
WKHJHDUFKDLQ
4) About the Seed Planter
:
7RPRYHWKHFKDLQRSHQWKHJHDUER[FRYHUDQGORRVHQWKHFKDLQ
)LJE\PHDQVRIWKHOHYHU
3ODFHWKHFKDLQRQWKHORFDWHGJHDUVDQGDOLJQWKHP)LJ
7LJKWHQWKHFKDLQDJDLQZLWKWKHOHYHU)LJDQGFORVHWKHFRYHU
,IWKHVHHGSODQWLQJGLVWDQFHLVQRWREWDLQHGZLWKWKHSLQLRQVZKHHO
&'¿WWHGRQWKHSODQWLQJXQLW)LJFKHFNZLWKWKHWDEOHWRVHH
LIWKH\QHHGWREHUHSODFHGRUKDYHWKHLUSRVLWLRQVUHYHUVHG
Z23
Z23
Z30
Z25
Z23
Z16
10 mm
(min.)
Z10
Z15
Z16
Z23
¿J
C
D
0LQLPXQVSDFH
Summary of Contents for MTE-R
Page 4: ...4 cod G19504610 ...
Page 41: ...41 cod G19504610 Notes ...
Page 42: ...42 cod G19504610 ...
Page 61: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19504610 4 6 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH ...
Page 79: ...79 cod G19504610 Notes ...
Page 80: ...80 cod G19504610 ...
Page 117: ...117 cod G19504610 Notes ...
Page 118: ...118 cod G19504610 ...
Page 155: ...155 cod G19504610 Notes ...
Page 156: ...156 cod G19504610 ...
Page 193: ...193 cod G19504610 Notes ...
