background image

PRINCIPALI ACCESSORI - MAIN ACCESSORIES - PRINCIPAUX ACCESSOIRES

Coclea di carico concime • Fer  lizer loading 
auger • Vis sans 

fi

 n de chargement de l’engrais 

Espulsore seme • Seed knocker for coated 
seed  • Ejecteur graine

Rompitraccia

4

pezzi

4

wheel

track

removers • E

 aceur de traces 4 pièces

Doppio disco per terreni con residui colturali 
• Double disc opener for mulch condi  on • 
Enfouisseur double disque pour terrains avec 
résidus culturaux

Scale  a per ispezione spandiconcime •
Fer  lizer distributor inspec  on steps • Échelle 
pour contrôle épandeur

Falcione semina profonda • Deep plan  ng 
coulter  • Soc pour semis en profondeur

Kit applicazione doppio micro per tra  amen   
vari 2 

fi

 le • Double microdistributor kit for 

working on 2 rows • Kit applica  on double 
micro pour traitements divers 2 rangées

Azionamento so

  ante idraulico • Hydraulic 

b l o w e r

A c t i o n n e m e n t

s o u ff l a n te

hydraulique

Tabelle d’ingombro • Warning signs • 
Tableaux encombrements

Carrello di trasporto • Transporta  on trailer 
•  Chariot de transport

Kit presa di forza 1000 giri  • 1000 rpm PTO 
kit • Kit prise de mouvement 1000 tr/mn

15

Summary of Contents for SP SPRINT

Page 1: ...varie colture su terreni lavorati PNEUMATIC PLANTER Pneumatic precision planters for various cultivations on tilled soil SEMOIR PNEUMATIQUE Semoirs pneumatiques de pr cision pour diff rentes cultures...

Page 2: ...of di erent crops The unit is especially recommended for sowing on lled soils without crop residues on the ground The seeding furrow is made by a drill coulter and the seeding depth is set by a paral...

Page 3: ...rer la fermeture du sillon de semis C C Roue arri re de compression Farmflex en caoutchouc 370 en caoutchouc en V de 2 en caoutchouc en V de 1 R R c c S lecteur de graine en acier inoxydable R R S R g...

Page 4: ...eed selector red in the image Op onal adjustable transmission wheels allows seeding on raised beds PTO shaft precise transmission reliable and requires no lubrica on and maintenance R glade de la prof...

Page 5: ...es possibilit s de configuration pour adapter l l ment semeur aux di rents types de sols et de semis Bo te engrenages pour un changement de configura on simple et rapide Ruota per bietola Beet wheel R...

Page 6: ...IMAX facilmente regolabile e consente la distribuzione di fer lizzante a diversi dosaggi mantenendo elevata la precisione distribu va 50 700 kg ha Regolazione centralizzata comoda e veloce SPEEDY SET...

Page 7: ...ntrol unit The en re distributor assembly is highly corrosion resistant Large diameter dosing roller to reduce the rpm and prevent spilling the load Large number of staggered cells to ensure consisten...

Page 8: ...resis on metal parts Peinture anticorrosion haute r sistance traitement par cataphor se des composante m talliques Esclusione ele rica fila Electric row shut o Exclusion fichier lectronique Allarme co...

Page 9: ...R DE PR CISION SP 9...

Page 10: ...e largeur variable en fonc on du nombre de rang es et de la distance entre les rang es 250 98 4 75 29 690 1521 420 165 8 45 17 1085 1095 2392 2414 580 228 12 45 17 1226 2702 250 98 6 45 17 845 875 186...

Page 11: ...rogranulator Le mod le SARA est sp cialement con u pour semer le Ma s Le ch ssis double t lescopique a un encombrement de 2 5 m ferm et compte 6 l ments semeurs 75 cm de distance Il peut tre quip d un...

Page 12: ...riage on the external rows Le mod le ST STELLA est sp cialement con u pour semer le Ma s Le ch ssis t lescopique a un encombrement de 3 m ferm Il peut tre quip d un pandeur avec r servoir en plas que...

Page 13: ...adap ng to non level ground Le mod le SI SIMONA dans les versions Ma s et Be erave a un ch ssis pliant pr sentant un encombrement de transport de 3 m Il est quip d un syst me de compensa on de l inst...

Page 14: ...pper on the front for distribu ng fer lizer PA1 with a double disc drill The frame is designed to keep the units firmly on the ground even when working on non level ground Le mod le SILVIA pr sente un...

Page 15: ...cale a per ispezione spandiconcime Fer lizer distributor inspec on steps chelle pour contr le pandeur Falcione semina profonda Deep plan ng coulter Soc pour semis en profondeur Kit applicazione doppio...

Page 16: ...r Tomato pilled 2 5 3 5 mm Len lle Concombre Tomate enrob 2 5 3 5 mm 36 2 1 Barbabietola Zucchino Melone Anguria Cardo Sorgo Sesamo Beets Squash Melon Watermelon Thistle Sorghum Sesame Be eraves Courg...

Reviews: