background image

 

IR 02-2021 

 

 

 

6

 

 

Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen und 

halten Sie es fern von heißen Gegenständen und offenen 

Flammen.  

 

Achten Sie darauf, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am Kabel oder 

ein Stolpern darüber nicht möglich ist.  

 

Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel. Wenn es beschädigt ist, z. B. 

durch Quetschen, dann muss es von einem  qualifizierten 

Fachmann ausgewechselt werden. 

 

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. 

 

Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem offenen Wasserstrahl. 

 

Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht 

oder mit Flüssigkeiten benetzt werden. 

 

Wenn notwendig, kontaktieren Sie eine Person, die zur Reparatur 

des Gerätes berechtigt ist. 

 

Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem leeren Kochtopf. 

 

Bei Verwendung zum Frittieren immer mindestens 2 Liter Öl 

verwenden. 

 

Beim Gebrauch von Öl darauf achten, dass Öl sehr heiß werden 

kann und es somit zu Fettbränden kommen könnte. Deshalb das 

Gerät nie unbeaufsichtigt lassen! 

 

ACHTUNG:

 Stark erhitztes Öl NIE mit kalter Flüssigkeit ablöschen! 

Absolute Spritzgefahr, es könnte zu Brandverletzungen kommen 

und/oder zu einem Brand in der Umgebung! 

 

Legen Sie keine metallischen Gegenstände wie Messer, Gabeln, 

Löffel, Deckel, Dosen oder Aluminiumfolien auf die Platte. 

 

Legen Sie keine Textilien oder Tischdecken (z.B. aus Vinyl) oder 

andere Materialen mit niedrigerer Hitzebeständigkeit unter das 

Induktionskochfeld. 

 

Berühren Sie die obere Platte nach dem Kochvorgang nicht, da die 

Oberfläche noch sehr heiß sein wird. 

 

Stellen Sie das Kochfeld nicht in die Nähe von Geräten, die von 

magnetischer Wirkung beeinflusst werden könnten, wie z.B. Radio 

oder Fernsehgeräte. 

 

Benutzen Sie die obere Platte nicht als Fläche für Lagerung. 

 

Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder 

einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen. 

 

Bitte beachten Sie, dass sich der Lüfter an der Unterseite des 

Geräts befindet. Achten Sie darauf, dass sich keine Papierschnipsel 

oder Papierreste unter dem Induktionsherd befinden  dürfen. 

Silberfolie, brennbare Gegenstände oder Flüssigkeiten (Sprays) 

dürfen nicht in das Gehäuse oder in die Nähe des Geräts benutzt 

werden. Explosionsgefahr!!! 

 

Vor jeder Reinigung  unbedingt  den Stecker aus der Steckdose 

ziehen, bzw. das Gerät vom Strom trennen; ebenso bei längerer 

Nichtbenutzung. 

 

Ziehen Sie das Netzkabel immer nur am Netzstecker aus der 

Steckdose. 

 

Fassen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nie mit feuchten 

Händen an. 

 

Im Falle einer Störung oder Fehlfunktion, schalten Sie das Gerät 

aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Benachrichtigen 

Sie Ihren Händler. Er wird die Reparatur mit Originalersatzteilen 

ausführen. 

 

Verwenden Sie zum Betrieb des Gerätes nur die dafür 

vorgesehenen Originalteile. 

 

Das Kabel nicht nach Gebrauch um das Gerät wickeln. Das Gerät 

könnte noch heiß sein! 

 

Im Falle einer Störung und/oder Fehlfunktion schalten Sie  das 

Gerät aus,  ziehen den Stecker aus der Steckdose  und 

benachrichtigen Sie Ihren Händler. Er wird die Reparatur  mit 

Originalersatzteilen ausführen. 

 

 

 

 

 

Make sure that it is not possible to pull or trip over the cable 
unintentionally.  

 

Check the cable regularly. If it is damaged, e.g. by crushing, 
it must be replaced by a qualified technician. 

 

Protect the device from moisture. 

 

Do not clean the unit with an open water jet. 

 

The device must not be immersed in water or other liquids 
or wetted with liquids. 

 

If necessary, contact a person who is authorized to repair 
the device. 

 

Do not heat with empty pot. 

 

When using oil, be aware that oil can become very hot, 
which could result in grease fires. Therefore, never leave 
the appliance unattended! 

 

WARNING: NEVER extinguish hot oil with cold liquid! 
Absolute danger of splashing, this can result in burn injuries 
and/or a fire in the surrounding area! 

 

Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, 
lids, cans, or aluminum foils on the top plate. 

 

Do not put  the  induction  cooking plate  on carpet or 
tablecloth (vinyl) or any other low-heat-resistant materials. 

 

Do not touch the top plate right after cooking, it will be very 
hot. 

 

Do not place the cooking plate close to the objects which 
can be affected by magnet, such as: radios, televisions, 
automatic-banking cards or cassette tapes. 

 

The glass ceramic surfaces are not to be used for storage. 

 

Appliance is not intended to be operated by means of an 
external timer or separate remote-control system. 

 

Please note that there is a fan in the bottom part of device. 
Please  ensure there is no wisp or wastepaper under the 
induction cooking plate. If these wisps are blown up, the fan 
can be damaged.  Silver foil, flammable objects,  or liquid 
(sprays) can’t  put inside the cabinet or  to be used  in the 
nearby. This can lead to explosion!!! 

 

Always remove the plug from the socket before cleaning or 
disconnect the device from the power supply; the same 
applies to prolonged periods of non-use. 

 

Always unplug the power cord from the power outlet only 
by the power plug. 

 

Never touch the device, the cable,  or the plug with wet 
hands. 

 

In the event of a fault or malfunction, turn off the unit and 
unplug it from the wall outlet. Notify your dealer. He will 
carry out the repair with original spare parts. 

 

Only use the original parts provided for this purpose when 
operating the device. 

 

Do not wind the cable around the device after use. The unit 
may still be hot! 

 

In the event of a malfunction and/or malfunction, switch off 
the appliance, unplug the appliance from the wall  outlet 
and notify your dealer. He will carry out the repair  with 
original spare parts

.

 

 
 
 
 

Summary of Contents for saro ANITA

Page 1: ...1 Betriebsanleitung f r Induktionskochfeld Modell ANITA Art Nr 360 1055 Operating instructions for induction cooking plate model ANITA Order No 360 1055...

Page 2: ...sicht Technical overview 4 Symbolerkl rung Explanation of symbols 4 Allgemeine Hinweise General information 5 Sicherheitshinweise Safety information 5 Anschluss Connection 7 Betrieb Operation 8 Reinig...

Page 3: ...r t ist nur f r die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke gedacht Dieses Produkt ist f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt INTRODUCTION Dear customer Congratulations on your purchase of...

Page 4: ...au en mm Dimensions outside mm 400 x 395 x 143 Gewicht netto kg Weight net kg 16 3 Gewicht brutto kg Weight gross kg 19 5 Temperaturbereich C temperature range C Max 240 Anschluss V Ph kW Connection V...

Page 5: ...nen weshalb es zu Verletzungen und Sachbesch digung kommen kann Verwenden Sie das Ger t im Inneren nur unter einer Abzugshaube Sorgen Sie immer f r gen gend frische Luft w hrend der Benutzung dieses G...

Page 6: ...wenden Sie zum Betrieb des Ger tes nur die daf r vorgesehenen Originalteile Das Kabel nicht nach Gebrauch um das Ger t wickeln Das Ger t k nnte noch hei sein Im Falle einer St rung und oder Fehlfunkti...

Page 7: ...r t nicht ber einem Netzstecker Anschluss verf gen lassen Sie die Installation unbedingt von einem Fachmann vornehmen CONNECTION Before connecting the device make sure that the voltage and frequency o...

Page 8: ...em Abschalten k hlt der Ventilator den Induktionsherd eine Minute lang ab und schaltet sich dann auch aus 5 Wenn w hrend des Betriebs keine Einstellungen ge ndert werden schaltet sich das Ger t nach 2...

Page 9: ...n Kochgeschirr auf der Herdplatte oder Verwendung eines ungeeigneten Kochgeschirrs Stellen Sie geeignetes Kochgeschirr mit flachem Boden auf die Kochplatte E1 Induktionsherd ist berhitzt Beseitigen Si...

Page 10: ...IR 02 2021 10 SCHALTPLAN CIRCUIT DIAGRAM...

Page 11: ...IR 02 2021 11 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED VIEW...

Page 12: ...hren 1 Glass plate 2 Sensor 3 Heating coil 4 Right control panel 5 S S housing 6 Knob 7 Adjustor for knob 8 Left control panel 9 Mainboard 10 Filter PCB board 11 Inner housing 12 Rear mainboard connec...

Reviews: