background image

PRODUKTDATEN 

Modellnummer   

: SC-8195 

Nennspannung   

: 220V~240V/50Hz 

Energieverbrauch 

: 1950 Watt 

 

 

 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind die folgenden 

grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen stets zu beachten: 

1.  Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. 

2.  Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes, ob die in 

diesem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der 
Steckdose (230Vac) übereinstimmt.  

3.  Verwenden Sie kein Gerät mit beschädigten Kabeln oder Steckern. 

Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte es durch den gleichen Typ und 
die gleiche Größe ersetzt oder das Gerät zur nächsten autorisierten 
Imarflex-Kundendienststelle gebracht werden.  

4.  Im Falle von Fehlfunktionen bringen Sie bitte den Reiskocher zum 

nächsten Imarflex-Kundendienstzentrum. 

5.  Das Netzkabel muss fest an der Steckdose angesteckt sein. Stecken 

Sie das Gerät nicht an Mehrfachsteckdosen mit anderen Geräten an. 

6.  Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen 

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher oder 
geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und 
Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von der für ihre 
Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder unterwiesen. 

7.  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu sein, dass sie nicht 

mit dem Gerät spielen. 

8.  Halten Sie Vorhänge, Möbel, brennbare Materialien usw. vom 

Reiskocher fern.  

9.  Nicht auf oder in der Nähe eines Gasofens oder einer Herdplatte 

platzieren. 

10.  Verwenden Sie den Reiskocher nur mit dem mitgelieferten Innentopf. 

Verwenden Sie den Innentopf nicht für andere Zwecke.  

11.  Verwenden Sie den Innentopf nicht auf direktem Feuer. 
12.  Das Dampfventil ist während des Kochens sehr heiß; halten Sie 

Gesicht und Hände vom Dampfventil fern.  

13.  Das Kabel darf die heiße Oberfläche des Reiskochers nicht 

berühren. 

14.  Schlingen Sie das Kabel nach Gebrauch nicht um den Reiskocher.  
15.  Bewahren Sie den Reiskocher an einem trockenen und kühlen Ort 

auf. 

16. 

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren 
Nachschlagen auf. 

 
 

BESCHREIBUNG DER TEILE 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ANWENDUNG 

1.  Den Reis in den Innentopf geben, die gewünschte Reismenge mit 

dem mitgelieferten Messbecher abmessen.  

2.  Den  Reis  mehrmals  waschen,  bis  das  Wasser  in  der  Schüssel 

relativ klar ist. 

3.  Messen Sie die Wassermenge zum Kochen des Reises ab. 

 

Eine Tasse Reis entspricht 0,18 l (150 g) 

 

Verwenden  Sie  die  Wasserlinie  im  Inneren  des  Topfes  als 
Kochanleitung.  Die  rechte  Linie  entspricht  den  Litern  Wasser, 
die linke Linie entspricht den Tassen Reis. 

 

Fügen  Sie  niemals  mehr  Wasser  hinzu,  als  an  der  Linie  für 
den maximalen Wasserstand angegeben ist.  

4.  Wischen Sie den unteren Teil des Innentopfes ab, stellen Sie den 

Innentopf  in  das  Gerät  und  drehen  Sie  ihn  leicht  von  links  nach 
rechts,  um  sicherzustellen,  dass  der  Topf  richtig  in  die  Heizplatte 
eingesetzt ist, streichen Sie den Reis glatt. 

 

Erwärmen  Sie  den  Innentopf  nicht  auf  dem  Gasherd  oder 
Elektroherd,  da  er  sonst  durch  die  hohen  Temperaturen 
verformt wird.  

 

Verwenden Sie niemals einen anderen Innentopf. 

5.  Schließen Sie den Deckel, bis er einrastet. 

Innendeckel 

Innerer Topf 

Verschluss 

Griff 

Gehäuse 

Plastiksockel 

Schalter 

Spatel 

 

 

Maßbecher 

Leuchtanzeigen 

Kondenssammler 

Außendeckel 

Summary of Contents for SC8195

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...a fornita in dotazione Non utilizzare la pentola interna per altri scopi 11 Non utilizzare la pentola interna direttamente sul fuoco 12 La temperatura dello sfiato del vapore è molto alta durante la cottura tenere il viso e le mani lontani dallo sfiato 13 Evitare che il cavo tocchi la superficie calda del cuociriso 14 Non avvolgere il cavo intorno al cuociriso dopo l uso 15 Conservare il cuociriso...

Page 5: ...nte e con cura 2 Per evitare l effetto secco scolorito e sgradevole del riso cotto tenere il coperchio perfettamente chiuso 3 Non lasciare la spatola o altro nella pentola interna mentre il riso viene tenuto in caldo COME RIMUOVERE IL RACCOGLI CONDENSA PULIZIA E MANUTENZIONE 1 Scollegare sempre l unità dalla presa di corrente prima di pulirla 2 Lasciare raffreddare l unità non eseguire mai la puli...

Page 6: ...tc away from the Rice Cooker 9 Do not place on or near gas stove or electric stove 10 Use the rice cooker only with the supplied inner pot Do not use the inner pot for other purpose 11 Do not use the Inner pot on direct fire 12 The steam vent is very hot while cooking keep face and hands away from the steam vent 13 Do not allow cord to touch hot surface of the Rice Cooker 14 Do not loop the cord a...

Page 7: ...e may give an unpleasant odor to cooked rice To prevents this wash rice quickly and thoroughly 2 To prevent dry discolored and unpleasant effect of the cooked rice keep Lid perfectly closed 3 Do not leave the rice spatula or anything inside the inner pot during keep warm cycle HOW TO REMOVE THE DEW COLLECTOR CLEANING AND MAINTENANCE 1 Always unplug the unit from the convenience outlet before clean...

Page 8: ...e cuiseur à riz uniquement avec la cuve intérieure fournie N utilisez pas la cuve intérieure à d autres fins 11 N utilisez pas la cuve intérieure sur une flamme directe 12 L évent à vapeur est très chaud pendant la cuisson gardez le visage et les mains hors de portée de l évent à vapeur 13 Ne laissez pas le cordon toucher la surface chaude du cuiseur à riz 14 N enroulez pas le cordon autour du cui...

Page 9: ...soigneusement 2 Pour éviter l effet sec décoloré et désagréable du riz cuit maintenez la cuve parfaitement fermée 3 Ne laissez pas la spatule de riz ou tout autre ustensile dans la cuve intérieure pendant le cycle de maintien au chaud RETRAIT DU COLLECTEUR DE CONDENSATION NETTOYAGE ET MAINTENANCE 1 Débranchez toujours l appareil de la prise de courant avant de le nettoyer 2 Laissez l appareil refr...

Page 10: ...Reiskocher nur mit dem mitgelieferten Innentopf Verwenden Sie den Innentopf nicht für andere Zwecke 11 Verwenden Sie den Innentopf nicht auf direktem Feuer 12 Das Dampfventil ist während des Kochens sehr heiß halten Sie Gesicht und Hände vom Dampfventil fern 13 Das Kabel darf die heiße Oberfläche des Reiskochers nicht berühren 14 Schlingen Sie das Kabel nach Gebrauch nicht um den Reiskocher 15 Bew...

Page 11: ...eihen Um dies zu verhindern waschen Sie den Reis schnell und gründlich 2 Um zu vermeiden dass der Reis trocken verfärbt und unappetitlich wird halten Sie den Deckel gut geschlossen 3 Lassen Sie den Reisspatel oder andere Gegenstände während des Warmhaltezyklus nicht im Innentopf ENTFERNEN DES KONDENSSAMMLERS REINIGUNG UND WARTUNG 1 Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdo...

Reviews: