background image

10 
 

HINWEIS:

 Bei Transport, Aufstellung, Wartung und Reparatur vom InductWarm

®

 200 sind folgende Vorschriften 

und Richtlinien Ihres Landes in ihrer aktuellsten Version zu beachten (die Liste der genannten in nicht 
abschliessend): 

 

Vorschriften der Elektroverbände, z.B. VDE, SEV usw. 

 

EG    Richtlinien (in Ländern der EU) 

 

Unfallverhütungs-Vorschriften 

 

Richtlinien der Berufsgenossenschaften 

 

Gewerbeordnung 

 
Bei Aufstellung vom InductWarm

®

 200 in unmittelbarer Nähe einer Wand, von Trennwänden, Küchenmöbeln, 

dekorativen Verkleidungen usw. wird empfohlen, dass diese aus nichtbrennbarem Material gefertigt sind, 
anderenfalls müssen sie mit geeignetem nichtbrennbarem, wärmeisolierendem Material verkleidet sein. Die 
Brandschutz-Vorschriften müssen sorgfältig beachtet werden. 
 
Bestimmungsgemässe Verwendung 
 
 
 

 

HINWEIS: 

Ist die Glaskeramik gebrochen oder auch nur angerissen oder hat sich die Farbe der 

Oberfläche verändert muss das Gerät ausgeschaltet und von der elektrischen Zufuhr getrennt werden. 
Berühren Sie keine Teile im Innern des Gerätes. Wenden Sie sich bitte an den Gastros Kundendienst 
oder einen autorisierten Fachhändler, um die Reparatur zu veranlassen. 

 

Das InductWarm

®

 200 darf nicht als Ablagefläche gebraucht werden. 

 

Benützen Sie ausschliesslich für die induktive Erwärmung geeignete Aufsätze mit einem minimalen 
Bodendurchmesser von 12 cm. Die Verwendung kleineren Warmhaltegeschirrs ist möglich, kann aber 
folgende Auswirkungen haben: 

 

Kleinerer Wirkungsgrad 

 

Geschirrerkennung evtl. nicht möglich 

 

Wärmeabstrahlung evtl. grösser 

 

Halten Sie nie Aufsätze warm ohne 

Speisegut. Es droht eine Überhitzung des Aufsatzes. 

 

Schalten Sie das InductWarm

®

 200 aus, wenn Sie den Aufsatz wegnehmen und das Gerät nicht 

unmittelbar weiterverwenden. Sie vermeiden dadurch ein unbeabsichtigtes Aufheizen, wenn ein 
Geschirr durch Sie selbst oder eine andere Person auf die Warmhaltefläche gestellt wird. 

 

Erhitzen  Sie  keine  Konservendosen oder  andere  geschlossene  Behälter,  diese  könnten  explodieren! 
Nicht  zu verwenden sind alle nicht speziell für Induktionsgeräte gebauten Induktionsgeschirre sowie 
metallische Spritzschutze, Aluminiumfolie, Besteck, Schmuck, Uhren, metallische Objekte allgemein usw. 

 

Das InductWarm

®

 200 gilt dann als eingeschaltet, wenn die jeweiligen LEDs auf dem Bedienelement 

leuchten. Bei Nichtgebrauch der Warmhaltestelle ist das Gerät immer auszuschalten. 

 
 

 

 

Summary of Contents for InductWarm 200 TableTop

Page 1: ...1 InductWarm 200 TableTop Betriebsanleitung Auftischger t Operating Manual TableTop device page 19 Art 8 20 211 00 2020 09...

Page 2: ...kt bedeutet dass das Produkt nicht im Hausm ll oder normalen Gewerbeabfall entsorgt werden darf Stattdessen ist es an der f r das Recycling von Elektro und Elektronikger ten zust ndigen Sammelstelle a...

Page 3: ...3...

Page 4: ...2 Deutsch Einleitung 5 Inbetriebnahme und Bedienung 6 St rungsbehebung 9 Sicherheitsbestimmungen 9 Allgemeine Informationen 12 Reinigung und Pflege Entsorgung 15 English Introduction 19 Initial Start...

Page 5: ...odernes Design und eine einfache Handhabung Am Ger te Touch Panel befindet sich der Ein Ausschalttaster sowie die Taster zum Steuern des Warmhaltebetriebs Das InductWarm 200 ist mit einer vierstufigen...

Page 6: ...ters am Ger t oder auf der mitgelieferten Infrarot Fernbedienung eingeschaltet Es wird mit Leistung betrieben wenn die rote LED des Ein Ausschalttasters leuchtet und die LEDs der Warmhaltezonenleuchte...

Page 7: ...chen zur gleichen Zeit bet tigt werden Das passiert unter anderem wenn eine Fl ssigkeit ber mehreren Schaltfl chen liegt Das Touch Panel reagiert in diesem Zeitraum nicht auf Benutzereingaben Die War...

Page 8: ...ne Gef sserkennung Diese stellt sicher dass die Induktionsfl che nur dann aktiv ist wenn ein induktives Gef ss entsprechendplatziert ist Hat das InductWarm 200 ein Gef ss erkannt leuchtet die jeweilig...

Page 9: ...Sicherheitsbestimmungen Verantwortung Das InductWarm 200 System ist nach dem neuesten Stand der Technik und gem ss den geltenden CE Richtlinien gebaut Ein sicherer Betrieb ist gew hrleistet Kinder so...

Page 10: ...ienst oder einen autorisierten Fachh ndler um die Reparatur zu veranlassen Das InductWarm 200 darf nicht als Ablagefl che gebraucht werden Ben tzenSie ausschliesslich f r die induktive Erw rmung geeig...

Page 11: ...ngen Die Systeme m ssen an einem trockenen Ort montiert werden und die relative Luftfeuchtigkeit darf 60 nicht bersteigen Zudem ist auf eine gute Bel ftung zu achten damit die Ger te nicht berhitzen D...

Page 12: ...nktionen festgestellt wurden Personen mit einem Herzschrittmacher sollen ihren Arzt konsultieren um abzukl ren ob sie sich in der N he eines Induktionskochger ts aufhalten d rfen Reparaturen Reparatur...

Page 13: ...n des Gef ssmaterials Die berhitzung kann z B zu W lbungen im Gef ssboden f hren Die F higkeit des Geschirrs zur induktiven Leistungsaufnahme wird dadurch reduziert Die Verwendung von verbeultem Gesch...

Page 14: ...eiligen Zone hin die idealerweise genau unter der Mitte des Gef sses liegen Ansonsten kann es vorkommen dass das Gef ss nicht vom Ger t erkannt wird oder zu wenig Energie zur Warmhaltung bereitgestell...

Page 15: ...liche pH neutrale Reinigungsmittel auf Basis nichtionischer und anionischer Tenside sowie milde organische L semittel wie Alkohol und Glykole eingesetzt werden Entfernen Sie abschliessend alle Reinigu...

Page 16: ...16 EG Konformit tserkl rung Serie 200...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 InductWarm 200 TableTop Operating Manual TableTopSolution English Version...

Page 19: ...You can find one button on the top of the device for starting and stopping and buttons for controlling the warming operation The InductWarm 200 is equipped with a four level temperature control The di...

Page 20: ...ed infrared remote control The device is turned on when the red LED of the on off button is shining and the LEDs of the warming zones on the panel are shining as well If all of these requirements have...

Page 21: ...wer Level 2 Power Level 3 Power Level 4 highest temperature Warning LED The glass top might be hot from reflected heat by the warmed pot The flashing of all LEDs at the same time indicates that too ma...

Page 22: ...tection This ensures that the induction field is only active when placing an inductive dish on top When the InductWarm 200 is operating with a dish the small LEDs are shining If the dish will be remov...

Page 23: ...ity The InductWarm 200 reflects the state of the art and has been built in accordance with the valid CE guidelines Safe operation is assured Children should be supervised to ensure that they do not pl...

Page 24: ...00 device must be switched off and disconnected from the electrical supply Do not touch any parts inside the device The surface of the InductWarm 200 device should not be used for storage Only use sui...

Page 25: ...c shock Environmental conditions The system must be mounted in a clean dry indoor place and the relative humidity must not exceed 60 To avoid overheating ensure good ventilation The environmental temp...

Page 26: ...s If you wear a pacemaker check with your doctor whether you are allowed to be near an induction warming device Repairs Repairs may only be carried out by authorized service personnel Contact your dea...

Page 27: ...e they are brought to a high temperature when empty the material and the thickness of the base that determine how efficiently induction power is converted into effective s The use of buckled dishes is...

Page 28: ...the middle of each warming zone and should be located ideally under the mid Otherwise the dish may not be recognized by the device or only little energy will be provided When placing dishes on top of...

Page 29: ...Your induction warming device is not splash water resistant Therefore do not use running water or steam to clean it To remove dirt and deposits on side walls you can use standard pH neutral cleaning...

Page 30: ...30 EG Declaration of Conformity InductWarm 200...

Page 31: ...be und Form von Abbildungen Irrt mer und Druckfehler sowie nderungen bleiben vorbehalten InductWarm und das InductWarm Logo sind gesch tzte Marken der Gastros Switzerland AG Any information about our...

Reviews: