Gateway M-6205m, Guía De Referencia

Page 1: ...COMPUTADORA PORT TIL GU A DE REFERENCIA...

Page 2: ......

Page 3: ...l izquierdo 7 Lateral derecho 9 Parte posterior 10 Parte inferior 11 rea del teclado 12 Pantalla LCD 15 Cap tulo 3 Configuraci n e inicio 17 C mo trabajar con seguridad y comodidad 18 Reducci n del ca...

Page 4: ...uellas digitales 44 Uso del touchpad EZ Pad 44 Uso del panel multimedia opcional 48 Uso de la c mara web opcional 50 Ajuste del brillo 53 Ajuste del volumen 54 C mo encender y apagar la radio inal mbr...

Page 5: ...a 82 C mo aprovechar al m ximo el rendimiento de la bater a 82 Preservaci n de la energ a de la bater a 82 Uso de fuentes de alimentaci n alternativas 83 Ajuste de modos de energ a 84 Modificaci n de...

Page 6: ...nstalados 101 Uso de la Restauraci n del sistema de Microsoft 108 C mo volver el sistema a su estado de f brica 111 Recuperaci n del sistema con el DVD de Windows 113 Cap tulo 8 Actualizaci n de la co...

Page 7: ...Pantalla 145 Rat n 146 Redes inal mbricas 147 Redes por cable 149 Sonido 151 Tarjetas Express Card 151 Teclado 152 Touchpad 152 Unidades de CD 153 Unidad de disquete externa 153 Unidades de DVD 154 V...

Page 8: ...Contenido vi...

Page 9: ...ULO 1 1 Acerca de esta gu a de referencia Acerca de esta gu a Acceso a la Gu a del usuario en l nea Informaci n de contacto de Gateway Certificado de autenticidad de Microsoft Para obtener m s informa...

Page 10: ...ario en l nea Adem s de esta gu a su unidad de disco duro incluye la Gu a del usuario en l nea La Gu a del usuario es un manual exhaustivo y f cil de leer que incluye informaci n sobre los siguientes...

Page 11: ...delo y las funciones El servicio de Atenci n al cliente de Gateway necesitar conocer esta informaci n si solicita asistencia Certificado de autenticidad de Microsoft La etiqueta del Certificado de aut...

Page 12: ...maci n acerca de la computadora port til visite la p gina de Asistencia t cnica de Gateway en www gateway com o la p gina web que se indica en la etiqueta de la computadora port til La p gina de sopor...

Page 13: ...CAP TULO 2 5 Conceptos b sicos acerca de la computadora port til Parte frontal Lateral izquierdo Lateral derecho Parte posterior Parte inferior rea del teclado Pantalla LCD...

Page 14: ...est en modo Suspender o Suspender h brido Indicador luminoso LED apagado la computadora port til est apagada Indicador de carga de la bater a Indicador luminoso LED azul la bater a est cargada por co...

Page 15: ...arjetas Memory Stick Memory Stick Pro Mini Secure Digital MultiMediaCard RS MultiMediaCard Secure Digital y xD Picture Card Importante Las tarjetas RS Multimedia y Mini Secure Digital necesitan un ada...

Page 16: ...milares Ranura para Tarjetas Express Card Introduzca una Tarjeta Express tipo 54 en esta ranura Si desea obtener m s informaci n consulte Instalaci n y extracci n de una Tarjeta Express en la p gina 6...

Page 17: ...Para determinar el tipo de unidad de la computadora port til observe la cubierta pl stica de la bandeja y compare el logotipo con los que aparecen en la secci n Identificaci n de los tipos de unidades...

Page 18: ...anura para candado Kensington Coloque un candado de cable Kensington en esta ranura para asegurar la computadora port til a un objeto Puerto del monitor Conecte un proyector o un monitor VGA anal gico...

Page 19: ...m dulos de memoria se encuentran en este compartimiento Si desea obtener m s informaci n consulte Adici n y sustituci n de m dulos de memoria en la p gina 117 Compartimiento de la unidad de disco dur...

Page 20: ...uspender Reiniciar Si desea obtener m s informaci n acerca de c mo configurarlo consulte Ajuste de la configuraci n avanzada en la p gina 87 Altavoces Brindan salida de audio en caso de que los auricu...

Page 21: ...m s informaci n consulte Uso del lector de huellas digitales opcional en la p gina 37 Indicadores de estado Indican si una unidad est en uso o cuando se presion un bot n que afecta las funciones del t...

Page 22: ...s altavoces amplificados no se encuentren conectados Panel multimedia opcional Se utilizan para controlar la reproducci n de CD y DVD El panel incluye un control de volumen capacitivo Si desea obtener...

Page 23: ...las llamadas VoIP se utiliza para que las personas que llaman puedan ver con qui n se est n comunicando Si desea obtener m s informaci n consulte Uso de la c mara web opcional en la p gina 50 Importa...

Page 24: ...CAP TULO 2 Conceptos b sicos acerca de la computadora port til 16...

Page 25: ...nico opcional Encendido de la computadora port til Apagado de la computadora port til C mo reiniciar la computadora port til Uso de los indicadores de estado Uso del teclado Uso del lector de huellas...

Page 26: ...ocasionar que la computadora port til se recaliente y se da e de manera permanente o que exista riesgo de incendio Para evitarlo coloque la computadora port til sobre una superficie r gida y estable a...

Page 27: ...la altura del escritorio de modo que cuando utilice el teclado y el touchpad las manos y los brazos queden paralelos al suelo Si el escritorio no es ajustable o es demasiado alto ser conveniente utili...

Page 28: ...rodillas las caderas y los codos queden en ngulos rectos mientras trabaja Tome descansos para levantarse y estirar las piernas Evite torcer el torso o el cuello C mo evitar la incomodidad y las lesio...

Page 29: ...incluso la muerte Si tiene que devolver adaptadores de CA da ados comun quese con Gateway Precauci n Aseg rese de utilizar el adaptador de CA provisto con la computadora port til o uno similar que ha...

Page 30: ...conectarlo Presione FN F1 para activar o desactivar las luces de estado Aseg rese de que el cable de alimentaci n est bien conectado al adaptador de CA Enchufe el cable de alimentaci n a otra toma el...

Page 31: ...sobretensiones que absorber el exceso de voltaje y evitar que afecte la computadora port til Advertencia La computadora port til puede recibir alta tensi n a trav s del cable de alimentaci n y la con...

Page 32: ...por cable Para conectarse a un m dem de cable o DSL o a una red Ethernet por cable 1 Enchufe un extremo del cable de red al conector de red de la computadora port til 2 Enchufe el otro extremo del ca...

Page 33: ...ado en la computadora port til 2 Inserte el otro extremo del cable del m dem en una toma telef nica de pared Advertencia Si desea reducir el riesgo de que se produzca un incendio para realizar la cone...

Page 34: ...enta de usuario Advertencia No trabaje con la computadora port til apoyada sobre su regazo Si se bloquean las rejillas de ventilaci n la computadora port til puede calentarse y da ar la piel Advertenc...

Page 35: ...encilla de desactivar la computadora port til es mediante el modo Suspender Si bien esta opci n no apaga la computadorapor completo s apaga o desacelera la mayor a de las operaciones del sistema para...

Page 36: ...aga clic en Inicio luego en la flecha ubicada al lado del icono del candado y a continuaci n en Hibernar La computadora port til guarda la sesi n y se apaga para ahorrar energ a Para apagar la computa...

Page 37: ...3 Haga clic en el programa que no responde 4 Haga clic en Finalizar Tarea 5 Hagaclicenla X ubicadaenel ngulosuperiorderecho del cuadro de di logo Administrador de tareas de Windows Para reiniciar la c...

Page 38: ...es de estado Indicador Icono Descripci n Red inal mbrica Indicador luminoso LED encendido la radio inal mbrica IEEE 802 11 opcional est encendida Indicador luminoso LED apagado la radio inal mbrica IE...

Page 39: ...unidad se encuentra en uso Indicador luminoso LED apagado la unidad no se encuentra en uso Unidad de disco duro Indicador luminoso LEDtitilante se est accediendo a la unidad de disco duro Indicador lu...

Page 40: ...ci n acerca de las acciones que ejecutan las teclas de funci n consulte la documentaci n correspondiente a cada programa Teclas de sistema Al oprimir estas teclas de color junto con la tecla FN es pos...

Page 41: ...a para acceder r pidamentea los men sde acceso directo y a los asistentes de ayuda de Windows Teclas de flechas Utilice estas teclas para mover el cursor hacia arriba hacia abajo a la derecha o a la i...

Page 42: ...star en la posici n de ENCENDIDO para que funcione Si desea obtener m s informaci n consulte Lateral izquierdo en la p gina 7 Ingresar al modo Suspender o Suspender h brido Presione el bot n de encend...

Page 43: ...rmaci n consulte Lateral izquierdo en la p gina 7 Aumentar el brillo del panel LCD a un nivel mayor que el de la configuraci n normal Utilice esta funci n en lugares con mucha iluminaci n como cuando...

Page 44: ...s informaci n consulte Ajuste del volumen en la p gina 54 Disminuir el volumen Si desea obtener m s informaci n consulte Ajuste del volumen en la p gina 54 Silenciar el sonido Para restaurar el sonido...

Page 45: ...rio Banco de contrase as que almacena e introduce las contrase as que se usan en Windows y en las aplicaciones basadas en Internet Inicio de diversas aplicaciones seg n el dedo que se deslice por el l...

Page 46: ...ctor de huellas digitales 2 Haga clic en Siguiente para continuar con el tutorial Registro de las huellas digitales Antes de poder utilizar las funciones del lector debe registrar sus huellas digitale...

Page 47: ...esta opci n para evitar que usuarios sin autorizaci n usen su computadora port til incluso si se ha extra do el disco r gido Registro en el disco r gido seleccione esta opci n para guardar sus huellas...

Page 48: ...TouchStrip Una vez que el tutorial haya finalizado aparecer la pantalla Registro O bien Si no desea ejecutar el tutorial de TouchStrip haga clic para quitar la selecci n de la casilla de verificaci n...

Page 49: ...7 Repita el paso 6 dos veces m s y a continuaci n haga clic en Siguiente Aparecer la pantalla Seguridad avanzada 8 Escriba una contrase a en el cuadro de di logo Contrase a de seguridad luego escriba...

Page 50: ...si n en la computadora port til Modificar c mo se utiliza el lector de huellas digitales para desplazarse Para utilizar el Centro de control de huellas digitales 1 Haga clic en Inicio Todos los progra...

Page 51: ...registr por el sensor Se abrir el men del lector de huellas digitales 4 Haga clic en Registrar 5 Haga clic en el cuadro de di logo o en la casilla de ingreso del sitio web Para ingresar a un sitio we...

Page 52: ...n acerca del lector de huellas digitales y c mo utilizarlo haga clic en Inicio Todos los programas Protector Suite QL y a continuaci n en Ayuda Uso del touchpad EZ Pad El dispositivo EZ Pad consiste e...

Page 53: ...er m s informaci n acerca de c mo modificar la velocidad del doble clic la velocidad de desplazamiento del puntero o la configuraci n para usuarios diestros o zurdos y otras configuraciones del touchp...

Page 54: ...ente en el centro del touchpad y contin e desplaz ndolo Seleccionar un objeto en pantalla Coloqueelpuntero sobre el objeto Presione una vez el bot n izquierdo y su ltelo con rapidez Esta acci n se den...

Page 55: ...Esta acci n se denomina hacer clic con el bot n derecho Mover un objeto en pantalla Coloque el puntero sobre el objeto Mantenga presionado el bot n izquierdo y utiliceeltouchpad para mover arrastrar e...

Page 56: ...dr utilizar este bot n si inici sesi n como invitado Audio instant neo abre Media Center Windows Vista Home Premium o Windows Vista Ultimate o el Reproductor de Windows Media Windows Vista Home Basic...

Page 57: ...azamiento Cuando deje de deslizar el dedo si lo mantiene sobre la cinta el volumen seguir subiendo o bajando seg n el movimiento inicial Presionar levemente la cinta no modifica el volumen Bot n Descr...

Page 58: ...sulte Ajuste del volumen en la p gina 54 Control de volumen deslice el dedo por la cinta del sensor de volumen para cambiarlo Para subir el volumen deslice el dedo desde el hacia el o mantenga el dedo...

Page 59: ...maras Bot n Icono Descripci n Iniciar c mara Enciende la c mara y abre la pantalla de vista preliminar Efectos Agrega decoraciones o bordes a la imagen Propiedades Modifica las propiedades como el zo...

Page 60: ...tura de pantalla Captura una imagen de lo que en ese momento se ve en la pantalla de vista preliminar Grabaci n de videos Graba un video Grabaci n de audio Crea una grabaci n de audio Funciones Modifi...

Page 61: ...Windows Mobility Center Deslice el control de brillo para obtener el nivel de brillo deseado Consejo Para obtener m s informaci n acerca de c mo usar la c mara web haga clic en la Barra del Asistente...

Page 62: ...gina 33 O bien Utilice el bot n silenciar y el control de volumen capacitivo del panel multimedia opcional Si desea obtener m s informaci n consulte Uso del panel multimedia opcional en la p gina 48...

Page 63: ...tivos haga clic en Mezclador Se abrir el cuadro de di logo del Mezclador de volumen donde podr n ajustarse los controles deslizantes de cada dispositivo 5 Para cerrar la ventana haga clic en la X situ...

Page 64: ...Lascomunicacionesinal mbricasderadiofrecuenciapuedeninterferircon ciertos equipos utilizados en aviones comerciales Las normas de navegaci n a rea vigentes exigen que se apaguen los dispositivos inal...

Page 65: ...F2 Se desactivar el indicador de estado inal mbrico Si desea conocer la ubicaci n del indicador de estado inal mbrico consulte la secci n Uso de los indicadores de estado en la p gina 30 O bien Haga c...

Page 66: ...dio Bluetooth Es posible que la computadora port til tenga una radio Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos Bluetooth como impresoras esc neres c maras reproductores de MP3 auriculares tecl...

Page 67: ...la radio Bluetooth como la IEEE 802 11 Si desea conocer la ubicaci n del interruptor de red inal mbrica consulte la secci n Lateral izquierdo en la p gina 7 Consejo Para obtener m s informaci n acerc...

Page 68: ...CAP TULO 3 Configuraci n e inicio 60...

Page 69: ...ccesorios Uso de la unidad de DVD Uso del lector de tarjetas de memoria Instalaci n y extracci n de una TarjetaExpress Instalaci n de una impresora u otro dispositivo perif rico Visualizaci n de la pa...

Page 70: ...RW Instalar programas escuchar CD de m sica reproducir DVD acceder a datos y grabar m sica y datos en CD grabables Esta unidad no se puede utilizar para crear DVD UnidaddeDVD RW multiformato de doble...

Page 71: ...ario que el c digo regional del disco coincida con el c digo regional de la unidad de DVD El c digo regional de la unidad de DVD se determina seg n el domicilio de entrega de la computadora port til E...

Page 72: ...nte la bandeja para cerrarla Usodeunaunidad de DVDcon ranura Para insertar un CD o DVD 1 Coloque el disco en la ranura con la etiqueta hacia arriba 2 Empuje el disco suavemente hacia adentro de la Con...

Page 73: ...tarjetas de memoria como un PDA un reproductor de MP3 o un tel fono celular Tipos de tarjetas de memoria El lector de tarjetas de memoria es compatible con tarjetas Memory Stick Memory Stick Pro Multi...

Page 74: ...dad por ejemplo la unidad E y a continuaci n en el nombre del archivo C mo retirar una tarjeta de memoria Para retirar una tarjeta de memoria 1 Presione la tarjeta de memoria dentro de la computadora...

Page 75: ...jeta para obtener m s informaci n Para introducir una Tarjeta Express Inserte la tarjeta con firmeza en la ranura para Tarjetas Express con la etiqueta hacia arriba hasta que el borde exterior est ali...

Page 76: ...tiblesconlasfunciones plug and play y reemplazo en caliente lo cual significa que la computadora port til por lo general reconocer un dispositivo cuando lo conectealpuertoadecuado Cuandoutiliceundispo...

Page 77: ...una unidad de memoria flash una impresora un esc ner una c mara un teclado o un rat n Importante Los dispositivos USB pueden tener instrucciones de instalaci n especiales Consulte la gu a de instalaci...

Page 78: ...s controladores y accesorios 70 Para conectar el dispositivo USB a la computadora port til 1 Conecte un extremo del cable USB al dispositivo 2 Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB de la c...

Page 79: ...zar la pantalla simult neamente en un panel LCD y en un dispositivo externo La visualizaci n simult nea le permite controlar la presentaci n desde la computadora port til y al mismo tiempo mirar al p...

Page 80: ...cional que se encuentra en la computadora port til 4 Encienda la computadora port til 5 Conecte el cable de alimentaci n del proyector del monitor o del televisor a una fuente de alimentaci n de CA y...

Page 81: ...tadora port til deber modificar las propiedades de la pantalla Para ajustar las propiedades de pantalla de un proyector monitor externo o televisor 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Accesorios...

Page 82: ...dora port til las dos pantallas muestran el mismo contenido haga clic para quitar la selecci n de la casilla de verificaci n Extender el escritorio de Windows a este monitor 6 Para usar el monitor pro...

Page 83: ...n Se abrir el cuadro de di logo Configuraci n de la presentaci n 3 Si es necesario modifique las propiedades como Desactivar el protector de pantalla y Ajustar el volumen 4 Haga clic en Aceptar 5 Haga...

Page 84: ...CAP TULO 4 Uso de los controladores y accesorios 76...

Page 85: ...straci n de energ a Supervisi n de la carga de la bater a Recarga de la bater a Recalibraci n de la bater a Prolongaci n de la vida til de la bater a Modificaci n de la configuraci n de energ a de la...

Page 86: ...bie la bater a o conecte la computadora port til de inmediato a una fuente de alimentaci n de CA para evitar la p rdida de trabajos no guardados Para controlar la carga de la bater a Mueva el puntero...

Page 87: ...ueo y a continuaci n deslice la leng eta de liberaci n de la bater a Advertencia El reemplazo incorrecto de la bater a puede causar una explosi n Reempl cela s lo por una bater a fabricada espec ficam...

Page 88: ...preservar la precisi n del indicador de carga de la bater a Para recalibrar la bater a con el BIOS 1 Conecte el adaptador de CA y luego encienda la computadora port til 2 Apenas se encienda y aparezc...

Page 89: ...BIOS 1 Conecte la computadora port til a una fuente de CA y deje que la bater a se cargue totalmente 2 Desconecte la fuente de CA y reinicie la computadora port til 3 Deje que la bater a se descargue...

Page 90: ...n vez de descargarse por completo Volveracargarunabater a deionesdelitio parcialmentecargada no generar ning n tipo de da o dado que no posee memoria Preservaci n de la energ a de la bater a Para cons...

Page 91: ...carga de la bater a en la p gina 79 Uso de fuentes de alimentaci n alternativas A efectos de extender la vida til de la bater a utilice fuentes de alimentaci n alternativas siempre que resulte posible...

Page 92: ...e en el modo Suspender La computadora port til tambi n copia toda la informaci n vigente en la memoria RAM al disco duro tal como sucede en el modo Hibernar Si se corta la luz mientras la computadora...

Page 93: ...i n de la administraci n de energ a de la computadora port til Podr personalizar la configuraci n de energ a desde Windows Mobility Center Para hacerlo seleccione los planes de energ a y modifique la...

Page 94: ...bater a pero disminuye el rendimiento Utiliceesteplan sicreequenohabr tomas de CA cerca durante un plazo prolongado Es posible que los programas se ejecuten a menor velocidad de la habitual si elige...

Page 95: ...de seleccionar qu modo de ahorro de energ a debe activarse al cerrar el panel LCD Para modificar la configuraci n avanzada de administraci n de energ a 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Acceso...

Page 96: ...n avanzada de energ a Se abrir el cuadro de di logo Opciones de energ a 3 Haga clic en el s mbolo que se encuentra adelante de la opci n Suspender y luego haga clic en el s mbolo que se encuentra adel...

Page 97: ...Viajar con su computadora port til C mo empacar la computadora port til Viajes en avi n M dem de acceso telef nico Conexiones inal mbricas de radiofrecuencia Archivos Seguridad Alimentaci n Sugerencia...

Page 98: ...antenga la computadora port til en una posici n fija Suj tela bien para evitar que se mueva en portaequipajes o ba les de autom viles Viajes en avi n No registre la computadora port til como equipaje...

Page 99: ...s inal mbricos Si la computadora port til cuenta con un dispositivo inal mbrico verifique la existencia de restricciones al uso de dispositivos inal mbricos en el pa s de destino ante las autoridades...

Page 100: ...autob s Durante los controles de seguridad solicite la computadora port til apenas haya atravesado la cinta de rayos X Tome nota del n mero de modelo y de serie de la computadora port til ubicados en...

Page 101: ...Contrase a de inicio y luego presione INTRO 5 Seleccione Activado y luego presione INTRO 6 Abra el men Salir resalte Guardar los cambios y salir y luego presione INTRO 7 Cuando inicie la computadora s...

Page 102: ...ci n de energ a en la p gina 77 Sugerencias adicionales Si planea utilizar varios dispositivos perif ricos USB lleve un concentrador port til para USB as contar con puertos adicionales Si piensa conec...

Page 103: ...CAP TULO 7 95 Mantenimiento de la computadora port til Cuidado de la computadora port til Limpieza de la computadora port til Mantenimiento de la bater a Limpieza de CD o DVD Recuperaci n del sistema...

Page 104: ...jarse y romperse ante las bajas temperaturas y derretirse o deformarse en caso de temperaturas altas Los da os producidos por estas causas no est n cubiertos por la garant a Generalmente la computador...

Page 105: ...de los componentes La computadora port til se enfr a con el aire que circula a trav s de las rejillas de ventilaci n situadas en la carcasa Por lo tanto es importante mantener dichas rejillas sin polv...

Page 106: ...rgarla con mayor frecuencia dado que una carga completa no durar demasiado Noexpongalabater aa temperaturasextremas Lasbater as que presentan una temperatura elevada se descargan r pidamente y las que...

Page 107: ...ter a de iones de litio de repuesto utilice solamente una y guarde la otra en el refrigerador Aseg rese de que el envoltorio las proteja bien y que no se derrame l quido sobre ellas No coloque la bate...

Page 108: ...er algunos problemas es posible que deba volver a instalar algunos o todos los programas de la computadora port til este procedimiento tambi n se denomina recuperaci n o restauraci n del sistema Gatew...

Page 109: ...el disco duro o si ste se encuentra completamente borrado o da ado la nica soluci n para recuperar el sistema es volver a instalar Windows con el DVD de Windows Luego con los discos de recuperaci n q...

Page 110: ...tadora port til debe tener una unidad de grabaci n de discos Para crear discos de recuperaci n de programas y controladores previamente instalados 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Centro de r...

Page 111: ...clic en Cancelar Comenzar la grabaci n de los discos Cuando se complete la grabaci n col queles un nombre 6 Si se precisan muchos discos introduzca los discos v rgenes cuando se le solicite 7 Cuando...

Page 112: ...teway 2 Para recuperar programas que se instalaron previamente haga clic en Programas y luego en Recuperaci n de aplicaciones Importante Si hace poco volvi a instalar Windows o instal un disco duro nu...

Page 113: ...uperar controladores de dispositivos que se instalaron previamente haga clic en Hardware y luego en Recuperaci n de controlador de dispositivo 3 Haga clic en el programa o controlador que desea recupe...

Page 114: ...contiene el programa o el controlador que debe recuperar intente con otro disco Para recuperar programas y controladores mediante discos de recuperaci n 1 Introduzca un disco de recuperaci n en la un...

Page 115: ...controladores de dispositivos previamente instalados haga clic en Recuperaci n de controlador de dispositivo y luego en el tipo de controlador que desea recuperar 3 Haga clic en Siguiente 4 Si el sof...

Page 116: ...ada vez que instala un programa o los controladores de dispositivos Tambi n puede crear manualmente un punto de restauraci n Para obtener instrucciones consulte la secci n Creaci n manual de un punto...

Page 117: ...rir el cuadro de di logo Seleccionar un punto de restauraci n 3 Haga clic en el punto de restauraci n que desee en Siguiente y luego en Finalizar Aparecer un mensaje de confirmaci n 4 Haga clic en S E...

Page 118: ...idad y restauraci n 2 En el lateral izquierdo de la ventana haga clic en Crear un punto de restauraci n o cambiar configuraci n y luego haga clic en Siguiente Se abrir el cuadro de di logo Propiedades...

Page 119: ...alla empieza a cargar Windows reinicie la computadora port til e int ntelo nuevamente 3 Presione las teclas de flechas para seleccionar Reparar la computadora y luego presione INTRO Se iniciar Recuper...

Page 120: ...ice se abrir la ventana Recuperaci n finalizada 10 Haga clic en Finalizar y luego en Reiniciar La computadora port til se reiniciar en el estado original de f brica Aun as deber volver a instalar los...

Page 121: ...roladores previamente instalados en la p gina 102 2 Introduzca el DVD de Windows en la unidad de DVD de la computadora port til luego enci ndala o rein ciela 3 Cuando aparezca el mensaje Presione cual...

Page 122: ...CAP TULO 7 Mantenimiento de la computadora port til 114...

Page 123: ...CAP TULO 8 115 Actualizaci n de la computadora port til Prevenci n de descargas electrost ticas Adici n y sustituci nde m dulos de memoria Reemplazo del kit de la unidad de disco duro...

Page 124: ...toque los conectores Nunca deslice los componentes sobre ninguna superficie Utilice una mu equera antiest tica con conexi n a tierra disponible en la mayor a de las tiendas de productos electr nicos y...

Page 125: ...a p gina 116 2 Apague la computadora port til 3 Desconecte el adaptador de CA el cable del m dem y el cable de red 4 Desconecte todos los dispositivos perif ricos conectados a la computadora port til...

Page 126: ...a computadora port til 118 6 Desenrosque el tornillo de la cubierta del compartimiento de la memoria no es posible retirar este tornillo 7 Levante la cubierta del compartimiento de la memoria y a cont...

Page 127: ...www gateway com 119 8 Para quitar un m dulo tire suavemente del gancho de sujeci n de cada extremo del m dulo hasta que el m dulo quede recto Gancho de sujeci n Gancho de sujeci n...

Page 128: ...cirlo en una direcci n Por lo tanto si no se acopla controle que la muesca est correctamente alineada con la ficha del compartimiento de la memoria 11 Coloque nuevamente la cubierta del compartimiento...

Page 129: ...s y controladores previamente instalados en la p gina 101 2 Cree una copia de seguridad de toda la informaci n que desee transferir a la nueva unidad de disco duro Para obtener m s informaci n consult...

Page 130: ...ress 7 Voltee la computadora port til para que la parte inferior quede hacia arriba y retire la bater a Si desea obtener m s informaci n consulte Cambio de bater as en la p gina 79 8 Desenrosque los t...

Page 131: ...port til 11 Mediante la leng eta de pl stico deslice la unidad de disco duro anterior y extr igala 12 Si la nueva unidad incluye un soporte de disco duro consulte el paso 17 O bien Si debe transferir...

Page 132: ...e los orificios de los tornillos queden alineados 16 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el soporte al disco 17 Deslice el kit de la unidad de disco nueva dentro de su computadora port til y a co...

Page 133: ...dows cierre la unidad de DVD y luego reinicie la computadora port til 22 Cuando aparezca el mensaje Presione cualquier tecla para iniciar desde CD o DVD presione cualquier tecla y siga las instruccion...

Page 134: ...CAP TULO 8 Actualizaci n de la computadora port til 126...

Page 135: ...CAP TULO 9 127 Resoluci n de problemas Normas de seguridad Primeros pasos Resoluci n de problemas Servicio de asistencia telef nica...

Page 136: ...oblemas en la computadora port til primero intente lo siguiente Aseg rese de que el adaptador de CA est conectado a la computadora port til y a una toma de energ a de CA y que la toma de energ a de CA...

Page 137: ...edimientos de instalaci n para asegurarse de que ha seguido correctamente las instrucciones Si se produce un error en un programa consulte la documentaci n impresa o la ayuda en l nea pertinente Resol...

Page 138: ...no funciona con la bater a Compruebe la configuraci n de la administraci n de energ a Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de la administraci n de energ a consulte la secci n Modifi...

Page 139: ...spacio en disco insuficiente Elimine los archivos innecesarios del disco duro mediante la funci n Liberador de espacio en disco Para obtener instrucciones acerca de c mo eliminar archivos innecesarios...

Page 140: ...de error Falla general al leer la unidad C Si hay un disquete en la unidad de disquete extr igalo y reinicie la computadora port til Verifique que el disco duro est correctamente instalado Extr igalo...

Page 141: ...icios de Internet ISP P ngase en contacto con el servicio de Asistencia t cnica del proveedor para obtener ayuda Aparecer el mensaje No se puede encontrar el servidor por lo que no ser posible navegar...

Page 142: ...ado por correo electr nico Haga clic en el bot n Recibir del programa de correo electr nico Aseg rese de haber configurado correctamente la cuenta del proveedor de servicios de Internet ISP Comun ques...

Page 143: ...ue desea imprimir no es la predeterminada aseg rese de haberla seleccionado en la configuraci n de la impresora Para configurar una impresora como predeterminada 1 Haga clic en Inicio y despu s en Pan...

Page 144: ...s antes de enviar m s a la impresora Si necesita imprimir archivos de gran tama o o un gran n mero de archivos al mismo tiempo puede a adir m s memoria a la impresora Consulte la documentaci n pertine...

Page 145: ...de conexi n utilizada puede conectar la salida de video de la computadora port til a un televisor Sin embargo el tipo de conexi n afecta la calidad de video La computadora port til tiene dos salidas...

Page 146: ...aplicaciones inform ticas est ndar no est n optimizados para reproducci n de videos con movimiento Si bien ofrecen excelentes resoluciones y velocidades de actualizaci n este dise o permite la lectura...

Page 147: ...cutivamente sin el entrelazado par e impar As se genera una imagen m s completa y n tida adem s de una mejor calidad de pantalla para visualizar y utilizar las funciones de Media Center Asimismo la im...

Page 148: ...de que el m dulo de memoria se haya colocado correctamente en la ranura del compartimiento correspondiente Para obtener m s informaci n acerca de c mo instalar la memoria consulte la secci n Adici n...

Page 149: ...mensajes y desactive la funci n de llamada en espera antes de utilizar el m dem P ngase en contacto con la empresa de servicios telef nicos para solicitar el c digo apropiado para desactivar el servic...

Page 150: ...modifica Aseg rese de que los conectores no est n corro dos y de que todos los tornillos de la pared o de la toma del tel fono de la pared est n firmes Si lo considera necesario llame a su compa a tel...

Page 151: ...recepci n de 14 400 bps La computadora port til no reconoce el m dem Compruebe que la l nea conectada al m dem est funcionando y que est conectada al puerto correcto de la computadora port til Si des...

Page 152: ...losdecomunicaci n Esprobable que se produzca un sonido inusual cuando los modems se conectan por primera vez En caso de ser demasiado elevado puede bajar el volumen del m dem Para bajar el volumen del...

Page 153: ...n el cuadro de di logo Opciones de pantalla Para obtener instrucciones acerca de c mo modificar la resoluci n de la pantalla consulte C mo modificar la profundidad del color y la resoluci n de la pant...

Page 154: ...i n acerca de c mo ajustar el brillo consulte Ajuste del brillo en la p gina 53 Aseg rese de que la computadora port til no est en modo Suspender ni Hibernar Presione el bot n de encendido Talvezlacom...

Page 155: ...e al Si considera que la potencia de la se al es baja intente cambiar de lugar para aumentar dicha potencia Para verificar la potencia de la se al 1 Haga clic en Inicio luego haga clic con el bot n de...

Page 156: ...r ingresar la palabra ANY CUALQUIERA como SSID entonces la computadora intentar detectar autom ticamente la red La red inal mbrica figura en la lista de redes preferidas pero est marcada con una x La...

Page 157: ...mpartidos en la red dom stica Sin embargo es posible acceder a Internet a trav s de la red dom stica Redes por cable No se pueden ver las otras computadoras de la red Ethernet por cable Aseg rese de q...

Page 158: ...ompruebe la velocidad de cada componente Ethernet A fin de obtener resultados ptimos todos los componentes Ethernet deben ser Standard Ethernet 10 Mbps Fast Ethernet 100 Mbps o 10 100 Mbps o Gigabit E...

Page 159: ...e que el control de volumen de Windows est activado Para obtener instrucciones acerca de c mo ajustar el control de volumen en Windows consulte la secci n Ajuste del volumen en la p gina 54 Aseg rese...

Page 160: ...est conectado correctamente Retire todas las extensiones y las cajas de conexi n Limpie el teclado con un aerosol que disponga de una extensi n en forma de c nula para eliminar el polvo y la pelusa at...

Page 161: ...ivos de puntero en la Gu a del usuario en l nea Unidades de CD La resoluci n de problemas acerca de las unidades de CD se encuentra en la secci n Unidades de DVD en la p gina 154 Unidad de disquete ex...

Page 162: ...on IBM El indicador de estado de la unidad de disquete est encendido continuamente Extraiga el disquete de la unidad Si el indicador sigue encendido reinicie la computadora port til Unidades de DVD La...

Page 163: ...e frontal en la p gina 6 Si utiliza altavoces el ctricos controle que est n conectados y encendidos Limpie el disco Para obtener m s informaci n consulte la secci n Limpieza de CD o DVD en la p gina 1...

Page 164: ...sonido mientras reproduce un DVD No se puede expulsar el CD o DVD La computadora port til debe estar encendida para poder retirar el CD o DVD Si no desea encender la computadora port til expulse el di...

Page 165: ...ecientemente hardware o software aseg rese de haber seguido las instrucciones pertinentes Si no compr el software o el hardware a Gateway consulte la documentaci n y recursos de Asistencia t cnica del...

Page 166: ...l detalle de los pasos que sigui Recuerde tener la computadora port til cerca cuando efect e la llamada Probablemente el t cnico le indicar que realice ciertos procesos para resolver el problema La et...

Page 167: ...AP NDICE A 159 Informaci n sobre aspectos legales Informaci n importante de seguridad Declaraciones de cumplimiento de normativa Informaci n ambiental Avisos...

Page 168: ...tadoras port tiles est n equipadas conuncablede alimentaci n de tres hilos que garantiza la correcta conexi n a tierra El enchufe de este cable s lo puede utilizarseentomaspreparadas conconexi natierr...

Page 169: ...ra port til queda una peque a cantidad de corriente el ctrica dentro de ella Para evitar descargas el ctricas desconecte siempre todos los cables de alimentaci n y del m dem de las tomas de pared ante...

Page 170: ...s est ndares y recomendaciones de seguridad de radiofrecuencia Gateway considera que su uso es absolutamente seguro No obstante independientemente del nivel de energ a es indispensable minimizar el co...

Page 171: ...tilizarse a m s de 20 cm 8 pulgadas del cuerpo La salida de electricidad del o de los dispositivos inal mbricos internos de la computadora port til est muy por debajo de los l mites de exposici n a RF...

Page 172: ...icado en radio y televisi n Accesorios que cumplen con las normas los accesorios asociados con este equipo son cable de video blindado cuando se conecta un monitor externo Para garantizar el cumplimie...

Page 173: ...telef nica le pida desconectar el equipo hasta que se resuelva el problema Asimismo es posible que la compa a telef nica realice modificaciones en sus instalaciones equipos operaciones o procedimiento...

Page 174: ...ectar su funcionamiento Emisornointencionalseg nICES 003 Este dispositivo digital no excede los l mites de la Clase B con respecto a la emisi n de ruidos en las se ales de radio producidos por disposi...

Page 175: ...nto canadiense autorizado y designado por el proveedor Cualquier reparaci n o alteraci n realizada por el usuario en este equipo o las anomal as existentes en el equipo pueden dar como resultado que l...

Page 176: ...ambiente si sigue estos simples pasos Cuando su equipo el ctrico o electr nico ya no le sea til ll velo a la oficina regional o local de recolecci n de desechos para que lo reciclen En algunos casos p...

Page 177: ...de que se produzcan tales da os Enaras delcontinuo desarrollo desus productos Gatewaysereservaelderecho arealizarcambios en este documento y en los productos que en l se describen en cualquier moment...

Page 178: ...AP NDICE A Informaci n sobre aspectos legales 170...

Page 179: ...rastre 47 Asistente para c maras 52 audio ajuste del volumen 36 54 bot n Bajar volumen 36 bot n de pausa 35 48 49 bot n detener 35 48 49 bot n reproducir 35 48 49 bot n retroceder 35 48 49 bot n sigui...

Page 180: ...ciar c mara 51 bot n Silenciar 36 bot n silenciar 49 50 botones panel multimedia 12 14 brillo ajuste 35 36 53 teclas de sistema 36 C cable m dem 7 24 conexi n 24 resoluci n de problemas 145 c mara Ver...

Page 181: ...ctor 71 rat n 45 teclado 31 teclado externo 31 televisi n 71 conexiones altavoces externos 6 altavoz 6 audio 6 audio externo 6 auricular 6 cable m dem 7 24 c mara digital 7 9 encendido 10 21 esc ner 7...

Page 182: ...computadora port til 90 encendido adaptador de CA 21 83 adaptador EmPower 83 adaptador para autom vil o avi n 83 administraci n 77 82 apagado de la computadora port til 27 bater a 78 79 80 82 Bluetoot...

Page 183: ...H huellas digitales registro 38 I IEEE 802 11 uso durante viajes 91 impresora instalaci n 68 predeterminada 135 puerto USB 7 9 resoluci n de problemas 135 impresora predeterminada 135 Indicador de ene...

Page 184: ...er a 11 limpieza carcasa 97 CD 100 CD de audio 100 DVD 100 exterior de la computadora port til 97 panel LCD 98 pantalla 98 teclado 98 M mantenimiento limpieza 97 100 Media Center 48 49 resoluci n de p...

Page 185: ...alternar pantalla 34 limpieza 98 resoluci n de problemas 145 panel multimedia 12 14 48 pantalla alternar 34 brillo 53 resoluci n 74 resoluci n de problemas 145 156 Papelera de reciclaje eliminaci n de...

Page 186: ...o Consulte instalar reemplazo en caliente 67 68 regulador de tensi n 23 reinicio de la computadora port til 29 reinstalaci n aspectos predeterminados 111 con el Centro de restauraci n de Gateway 104 c...

Page 187: ...dora 19 contrase a de inicio 93 cuidado de la computadora port til 96 electricidad est tica 116 en el viaje 92 normas para la resoluci n de problemas 128 postura 20 precauciones generales 160 prevenci...

Page 188: ...llo 36 brillo del panel LCD 36 combinaciones de las teclas de sistema 33 de direcci n 33 Ethernet inal mbrica 34 flecha 33 Fn 32 33 funci n 32 LCD CRT 34 navegaci n 32 sistema 32 Suspender 34 Suspende...

Page 189: ...de DVD unidades DVD 62 DVD CD RW 9 62 DVD RW 9 62 DVD RW multiformato 9 62 HD DVD 62 HD DVD RW 9 identificaci n de los tipos de unidades 62 indicadores de estado 31 reemplazo de la unidad de disco du...

Page 190: ...182 ndice...

Page 191: ......

Page 192: ...8512934 MAN AVLN HW RF MX R2 03 08...