Gateway MT6704h, (French) Manual Du Matériel

Page 1: ... ORDINATEUR PORTABLE GUIDE DU MATÉRIEL ...

Page 2: ......

Page 3: ...blement et en toute sécurité 14 Diminution de la fatigue visuelle 14 Préparation du bureau et de la chaise 15 Position devant l ordinateur portable 15 Éviter les douleurs et les blessures dues à la fatigue répétitive 16 Branchement de l adaptateur c a 16 Protection contre les problèmes de source d alimentation 18 Branchement du modem commuté 18 Connexion d un modem haut débit ou d un réseau 19 Dém...

Page 4: ... un DVD 39 Utilisation du lecteur de carte mémoire 40 Types de carte mémoire 40 Insertion d une carte mémoire 40 Utilisation d une carte mémoire 41 Retrait d une carte mémoire 41 Ajout et retrait d une carte PC 41 Installation d une imprimante ou d un autre périphérique 43 Connexion d un périphérique USB 44 Branchement d un périphérique IEEE 1394 44 Visualisation de l affichage sur un moniteur ou ...

Page 5: ...de l ordinateur portable 61 Modification du mode d alimentation 61 Modification des paramètres avancés 63 Chapitre 6 Voyager avec votre ordinateur portable 65 Emballer votre ordinateur portable 66 Voyage en avion 66 Modem commuté 66 Connexions sans fil à fréquence radioélectrique 67 Fichiers 68 Sécurité 68 Alimentation 70 Autres conseils 70 Chapitre 7 Maintenance de votre ordinateur portable 71 En...

Page 6: ...ntion de décharge d électricité statique 90 Ajout ou remplacement de modules de mémoire 91 Remplacement de l ensemble disque dur 95 Chapitre 9 Dépannage 99 Directives de sécurité 100 Premières étapes 100 Dépannage 101 Affichage 101 Alimentation 103 Audio 103 Batterie 103 Carte Ethernet 104 Cartes PC 104 Clavier 104 Disque dur 105 Gestion de fichiers 106 Imprimante 106 Internet 108 Lecteur de carte...

Page 7: ...é tactile ou pointeur 121 Pointeur 121 Réseaux câblés 122 Réseaux sans fil 123 Son 126 Souris 126 Vidéo 127 Voyants d état 127 Support par téléphone 127 Avant d appeler le service d assistance clientèle Gateway 127 Annexe A Informations légales 129 Index 141 ...

Page 8: ...Sommaire vi ...

Page 9: ...CHAPITRE1 1 À propos de ce guide À propos de ce guide Accès à votre Manuel de l utilisateur en ligne Coordonnées de Gateway Certificat d authenticité Microsoft Pour plus d informations ...

Page 10: ...ilisateur en ligne En plus de ce guide votre Manuel de l utilisateur en ligne a été inclus sur votre disque dur Le Manuel de l utilisateur est un manuel approfondi facile à lire contenant des informations sur les sujets suivants Aide et support technique Utilisation et personnalisation de Windows et d autres logiciels Utilisation d Internet Protection de vos fichiers Lecture et enregistrement mult...

Page 11: ...clut le code d identification de produit de votre système d exploitation Pour plus d informations Pour plus d informations sur votre ordinateur portable visitez la page Support de Gateway à www gateway com ou à l adresse Web indiquée sur l étiquette de votre ordinateur portable La page Support contient également des liens pour obtenir de la documentation complémentaire de Gateway et des spécificat...

Page 12: ...CHAPITRE 1 À propos de ce guide 4 ...

Page 13: ...CHAPITRE2 5 Vérification de votre ordinateur portable Avant Gauche Droit Arrière Bas Zone du clavier ...

Page 14: ...inateur portable est branché à une alimentation c a ou lorsque la charge de la batterie est très faible Voyant d alimentation DEL allumée l ordinateur portable est allumé DEL clignotante l ordinateur portable est en mode de veille ou de veille hybride DEL éteinte l ordinateur portable est hors tension Prise de microphone Branchez un microphone dans cette prise Prise pour casque d écoute Branchez l...

Page 15: ...ets dans les logements Si les logements sont bloqués votre ordinateur portable peut surchauffer ce qui peut résulter en un arrêt imprévu de l appareil ou en des dommages permanents à l ordinateur Attention Laissez suffisamment d espace autour de votre ordinateur portable de manière à ne pas obstruer les trous d aération Ne placez pas votre ordinateur portable sur un lit un sofa un tapis ou une aut...

Page 16: ...un PDA ou d un téléphone cellulaire dans le lecteur de carte mémoire Pour obtenir plus d informations consultez Utilisation du lecteur de carte mémoire à la page 40 Le lecteur de carte mémoire prend en charge les cartes Memory Stick Memory Stick Pro Mini Secure Digital MultiMediaCard RS MultiMediaCard et Secure Digital Prise Ethernet Branchez un câble réseau Ethernet dans cette prise L autre extré...

Page 17: ... le câble d adaptateur c a dans ce connecteur Port de moniteur Branchez un moniteur VGA analogique ou un projecteur dans ce port Pour obtenir plus d informations consultez Visualisation de l affichage sur un moniteur ou un projecteur à la page 45 Connecteur d alimentation Port de moniteur ...

Page 18: ...dans cette baie Pour obtenir plus d informations consultez Ajout ou remplacement de modules de mémoire à la page 91 Loquet de batterie Faites glisser pour dégager la batterie Pour obtenir plus d informations consultez Remplacer la batterie à la page 55 Batterie Assure l alimentation lorsque l ordinateur portable n est pas branché à une prise c a Verrou de batterie Faites glisser pour déverrouiller...

Page 19: ...de veille reprise Pour obtenir plus d informations sur la configuration du mode du bouton d alimentation consultez Modification des paramètres avancés à la page 63 Pavé tactile Fournit toutes les fonctions d une souris Pour obtenir plus d informations consultez Utilisation du pavé tactile EZ Pad à la page 29 Voyants d état Vous indiquent lorsqu un lecteur est utilisé ou lorsqu un bouton affectant ...

Page 20: ...CHAPITRE 2 Vérification de votre ordinateur portable 12 ...

Page 21: ...Connexion d un modem haut débit ou d un réseau Démarrage de l ordinateur portable Arrêt de votre ordinateur portable Redémarrage réinitialisation de l ordinateur portable Utilisation des voyants d état Utilisation du clavier Utilisation du pavé tactile EZ Pad Réglage de la luminosité Réglage du volume Activation et désactivation de la radio sans fil ...

Page 22: ...ces molles peuvent bloquer les orifices d aération de l ordinateur pouvant causer une surchauffe endommager l ordinateur et créer un danger d incendie Placez plutôt votre ordinateur portable sur une surface rigide et dure et assurez vous que les orifices d aération ne soient pas obstrués Diminution de la fatigue visuelle La lumière du jour et l éclairage intérieur ne devraient pas être reflétés su...

Page 23: ... hauteur de vos bras au dessus du clavier Utilisez une chaise confortable et ajustable qui distribue uniformément votre poids et détend votre corps Positionnez votre chaise de sorte que le clavier soit au niveau de vos coudes ou légèrement en dessous Cette position vous permet de détendre vos épaules pendant que vous tapez Ajustez la hauteur de la chaise l inclinaison du dossier ou utilisez un rep...

Page 24: ...teur c a est pourvu d une tension dangereuse pouvant causer de graves blessures voire la mort Contactez Gateway pour savoir comment retourner des adaptateurs c a défectueux Mise en garde Assurez vous d utiliser l adaptateur c a fourni avec votre ordinateur portable ou un adaptateur du même type vendu chez Gateway Remplacez le cordon d alimentation s il est endommagé Le cordon d alimentation doit ê...

Page 25: ...jusqu à ce qu il s allume a Débranchez l adaptateur de votre ordinateur portable puis rebranchez le b Appuyez sur FN F1 pour allumer éteindre les voyants d état respectivement 4 Lorsque vous avez terminé d utiliser l ordinateur portable la première fois mettez l ordinateur hors tension et laissez le branché à l alimentation c a jusqu à ce que le voyant de charge de la batterie devienne bleu Import...

Page 26: ...édez comme suit 1 Insérez une extrémité du câble de modem dans la prise de modem de l ordinateur Avertissement Des tensions élevées peuvent entrer dans votre ordinateur portable par le cordon d alimentation et la connexion par modem Utilisez un limiteur de surtension afin de protéger votre ordinateur portable et d éviter un choc électrique Si vous possédez un modem téléphonique utilisez un limiteu...

Page 27: ...nt servir à un branchement à un modem câble ou DSL ou à un réseau Ethernet Pour brancher un modem câble DSL ou à un réseau Ethernet câblé 1 Insérez une extrémité du câble réseau dans la prise réseau de l ordinateur 2 L autre extrémité du câble peut être branchée dans un modem câble un modem DSL ou une prise réseau Ethernet Important Le modem ne fonctionne pas avec des lignes téléphoniques numériqu...

Page 28: ...également votre premier compte d utilisateur Avertissement Ne travaillez pas en laissant l ordinateur portable sur vos genoux Si les trous d aération sont bloqués l ordinateur portable peut devenir suffisamment chaud pour endommager votre peau Mise en garde Laissez suffisamment d espace autour de votre ordinateur portable de manière à ne pas obstruer les orifices d aération Ne placez pas votre ord...

Page 29: ... de nouveau l appareil Arrêt de votre ordinateur portable Mettre votre ordinateur portable en mode de veille est la méthode la plus facile d arrêter votre ordinateur L ordinateur ne sera pas totalement hors tension mais il désactive ou ralentit la plupart des opérations du système d exploitation pour économiser l énergie Le mode de veille enregistre la présentation sur le bureau de manière à ce qu...

Page 30: ...iser de l énergie Pour mettre votre ordinateur portable hors tension Cliquez sur Démarrer cliquez sur la flèche à côté de l icône de verrouillage puis sur Arrêter L ordinateur portable s éteint Redémarrage réinitialisation de l ordinateur portable Si votre ordinateur portable ne répond pas au clavier au pavé tactile ou à la souris vous devez fermer les programmes qui ne répondent pas Si la fermetu...

Page 31: ...nateur portable s éteint puis se rallume Utilisation des voyants d état Les voyants d état vous indiquent lorsqu un lecteur est utilisé ou lorsqu un bouton affectant l utilisation du clavier est enfoncé Les voyants d état se trouvent sous le pavé tactile Important Si votre ordinateur portable ne s éteint pas immédiatement effectuez les étapes suivantes jusqu à ce qu il s éteigne 1 Appuyez sur le b...

Page 32: ...ctivée DEL éteinte la radio sans fil IEEE 802 11 est désactivée Verr Maj DEL allumée Verr Maj activé DEL éteinte Verr Maj désactivé Verr Num DEL allumée Clavier numérique activé DEL éteinte Clavier numérique désactivé Lecteur de disque DEL allumée le disque est utilisé DEL éteinte le disque n est pas utilisé Disque dur DEL clignotante le disque dur est utilisé DEL éteinte le disque dur est utilisé...

Page 33: ...la touche FN pour effectuer des tâches spécifiques Pour obtenir plus d informations consultez Combinaisons de touches du système à la page 26 Clavier numérique Utilisez ces touches pour taper des numéros lorsque le clavier numérique est activé Appuyez sur FN pour activer le clavier numérique TOUCHE Fn Appuyez sur la touche FN avec une clé système couleur pour effectuer une tâche spécifique Touche ...

Page 34: ... état à la page 23 Activer désactiver le réseau IEEE 802 11 sans fil en option Pour obtenir plus d informations consultez Réseau Ethernet sans fil dans le Manuel de l utilisateur en ligne Avertissement Une communication sans fil à fréquence radioélectrique peut interférer avec un équipement à bord d un avion commercial Les réglementations aériennes actuelles exigent que les appareils sans fil soie...

Page 35: ...ésactiver la radio Bluetooth Avertissement Une communication sans fil à fréquence radioélectrique peut interférer avec un équipement à bord d un avion commercial Les réglementations aériennes actuelles exigent que les appareils sans fil soient désactivés lors d un voyage en avion Les appareils de communication Bluetooth sont des exemples d appareils qui fournissent une communication sans fil Augme...

Page 36: ... luminosité de l affichage Mettre le son en sourdine Appuyez à nouveau sur la combinaison de touches pour rétablir le son Pour obtenir plus d informations consultez Réglage du volume à la page 32 Augmenter le volume Pour obtenir plus d informations consultez Réglage du volume à la page 32 Diminuer le volume Pour obtenir plus d informations consultez Réglage du volume à la page 32 Appuyez sur FN et...

Page 37: ...t Lorsque vous déplacez votre doigt sur le pavé tactile le pointeur flèche sur l écran se déplace dans la même direction Vous pouvez vous servir de la zone de défilement pour défiler dans les documents L utilisation de la zone de défilement varie d un programme à l autre Pavé tactile Bouton gauche Bouton droit Zone de défilement ...

Page 38: ...er à l aide des boutons du pavé tactile Vous pouvez changer cette caractéristique pour permettre de taper sur le pavé tactile pour simuler le clic du bouton gauche de la souris Pour obtenir plus d informations consultez Changement des paramètres de souris du pavé tactile ou du pointeur dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Pour Faites ceci Déplacer le pointeur sur l écran Déplacez votre doig...

Page 39: ...plus d informa tions sur un objet à l écran Positionnez le pointeur sur l objet Appuyezrapidement puis relâchez le bouton droit une fois C est ce qu on appelle cliquer avec le bouton droit de la souris Sélectionner un objet sur l écran Positionnez le pointeur sur l objet Appuyez sur le bouton gauche et maintenez le enfoncé puis utilisez le pavé tactile pour déplacer faire glisser l objet dans la p...

Page 40: ...marrer Tous les programmes Accessoires puis cliquez sur Windows Mobility Center La fenêtre Windows Mobility Center s ouvre Faites glisser le curseur de volume jusqu à obtention du volume désiré Pour régler le volume à partir de Windows 1 Cliquez sur Volume dans la barre des tâches Le curseur de commande du volume s ouvre 2 Cliquez et glissez le curseur vers le haut pour augmenter le volume et vers...

Page 41: ... portable Gateway soit équipé d une radio sans fil pré chargée Astuce Ajustez le curseur des sons Windows pour changer le volume de sons du système indépendamment du volume général tel que le volume utilisé pour la musique et le son des jeux Avertissement Une communication sans fil à fréquence radioélectrique peut interférer avec un équipement à bord d un avion commercial Les réglementations aérie...

Page 42: ...u sur Désactiver le sans fil Avertissement Dans des environnements où le risque d interférence avec d autres appareils ou services est dangereux ou perçu comme étant dangereux l option d utiliser un appareil sans fil peut être limité ou éliminé Les aéroports les hôpitaux et les endroits à haute teneur en oxygène ou en gaz inflammable sont des exemples d endroits où l utilisation d appareils sans f...

Page 43: ...ris Pour activer ou désactiver la radio Bluetooth Appuyez sur FN F6 Astuce Pour plus d informations sur l utilisation de votre ordinateur portable sur un réseau personnel Bluetooth consultez Réseau Bluetooth dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Aide Pour obtenir plus d informations sur Bluetooth cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support Saisissez le mot clé Bluetooth dans le champ Reche...

Page 44: ...CHAPITRE 3 Installation et initiation 36 ...

Page 45: ...eur CD ou DVD Utilisation du lecteur de carte mémoire Ajout et retrait d une carte PC Installation d une imprimante ou d un autre périphérique Visualisation de l affichage sur un moniteur ou un projecteur Visualisation de l affichage sur un téléviseur Commande d accessoires ...

Page 46: ... a ce logo Ceci est votre type de lecteur Utilisez votre lecteur pour Lecteur de CD Installation de programmes lecture de CD audio et accès aux données Ce lecteur ne permet pas de créer des CD ou des DVD ou de lire des DVD Lecteur DVD Installation de programmes lecture de CD audio lecture de DVD et accès à des données Ce lecteur ne permet pas de créer des CD ou DVD Combinaison lecteur DVD CD RW In...

Page 47: ... et à réduire la distribution illégale de disques Pour que vous puissiez lire un DVD le code régional du disque et celui du lecteur de DVD doivent correspondre Le code régional de votre lecteur de DVD est déterminé par l adresse de livraison de votre ordinateur portable Pour les États Unis et le Canada le code régional est 1 pour le Mexique 4 Le code régional de votre lecteur DVD doit correspondre...

Page 48: ...rte mémoire pour le transfert de données entre votre ordinateur portable et un appareil qui se sert de cartes mémoire tel qu un PDA un lecteur MP3 ou un téléphone cellulaire Types de carte mémoire Le lecteur de carte mémoire prend en charge les cartes Memory Stick Memory Stick Pro MultiMediaCard Secure Digital Mini Secure Digital et RS Multimedia Card Insertion d une carte mémoire Pour insérer une...

Page 49: ...arte PCMCIA Ce logement accepte une carte de type II Vous n avez pas à redémarrer votre ordinateur portable lors du changement de la plupart des cartes étant donné que votre ordinateur accepte le remplacement à chaud Le remplacement à chaud signifie que vous insérez une carte PC pendant que votre ordinateur portable est en marche Si votre carte PC ne fonctionne pas après un remplacement à chaud co...

Page 50: ...ur l icône de retrait de matériel dans la barre des tâches La boîte de dialogue Supprimer le périphérique en toute sécurité s ouvre 2 Cliquez sur le nom d une carte PC puis cliquez sur Arrêter La boîte de dialogue Arrêt d un périphérique matériel s ouvre 3 Cliquez sur le nom d une carte PC puis cliquez sur OK La boîte de dialogue Supprimer le périphérique en toute sécurité s ouvre 4 Cliquez sur OK...

Page 51: ... ordinateur portable peut habituellement reconnaître de tels périphériques lorsque vous les branchez dans le port approprié Lorsque vous utilisez un périphérique IEEE 1394 ou USB pour la première fois l ordinateur portable vous invite à installer tout logiciel nécessaire au périphérique Après l installation initiale vous pouvez déconnecter et reconnecter le périphérique n importe quand Important A...

Page 52: ...table 1 Branchez une extrémité du câble IEEE 1394 à votre périphérique IEEE 1394 2 Branchez l autre extrémité du câble au port IEEE 1394 sur votre ordinateur portable Important Les périphériques USB peuvent posséder des consignes d installation particulières Reportez vous au guide d installation de votre périphérique USB Important Pour obtenir plus d informations sur l utilisation du port USB de v...

Page 53: ...ppareil Windows reconnaît le nouveau matériel et la boîte de dialogue Nouvel affichage détecté s ouvre 5 Sélectionnez les options du projecteur ou du moniteur externe puis cliquez sur OK 6 Appuyez sur FN F4 pour passer de la visualisation de l affichage sur l écran ACL à la visualisation de l affichage sur le projecteur ou le moniteur et pour visualiser l affichage à la fois sur l écran ACL et le ...

Page 54: ...ur externe ou projecteur en tant qu image miroir copie de l écran de l ordinateur portable les deux écrans ont le même contenu cliquez pour désactiver la case à cocher Étendre mon bureau Windows à ce moniteur 6 Pour utiliser le moniteur externe ou projecteur en tant que complément du bureau augmenter la taille de votre bureau Windows cliquez pour activer la case à cocher Étendre mon bureau Windows...

Page 55: ... Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Accessoires puis cliquez sur Windows Mobility Center La fenêtre Windows Mobility Center s ouvre 2 Cliquez sur Modifier les paramètres de présentation La boîte de dialogue Paramètres de présentation s ouvre 3 Ajustez les propriétés telles que Désactiver l économiseur d écran ou Régler le volume sur au besoin Astuce Pour obtenir plus d informations sur Windo...

Page 56: ...prise d entrée vidéo de votre téléviseur ou magnétoscope 3 Allumez le téléviseur ou le magnétoscope 4 Démarrez l ordinateur portable Réglage des paramètres d affichage du téléviseur Vous devrez probablement modifier les paramètres de téléviseur pour qu ils correspondent au téléviseur auquel vous vous connectez Important Pour activer la vidéo externe par défaut connectez le téléviseur ou le périphé...

Page 57: ...érateur graphique Intel Media pour PC portable 5 Cliquez sur Propriétés d affichage 6 Cliquez sur un onglet et modifiez les paramètres de téléviseur au besoin Astuce Pour obtenir plus d informations sur Windows Mobility Center consultez Utilisation de Windows Mobility Center dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Important Les étapes suivantes peuvent varier selon le processeur graphique inst...

Page 58: ... permettre de changer de batterie au besoin Consultez Remplacer la batterie à la page 55 pour obtenir de plus amples informations sur l utilisation d une batterie supplémentaire Mallettes de transport Gateway offre des mallettes de transport à grande capacité pour vous accorder de l espace supplémentaire pour vos accessoires ou fournitures Disques durs Si vous voulez augmenter votre espace de stoc...

Page 59: ...us lentes que les imprimantes laser Une imprimante à jet d encre en couleur vous permet d imprimer des photos des banderoles et des cartes de souhait ainsi que des documents Les imprimantes laser et leurs cartouches sont plus chères mais elles impriment beaucoup plus vite que celles à jet d encre Les imprimantes laser sont plus performantes que les imprimantes à jet d encre lorsque vous imprimez d...

Page 60: ...CHAPITRE 4 Utilisation de lecteurs et d accessoires 52 ...

Page 61: ...de l alimentation Contrôle de la charge de la batterie Recharge de la batterie Remplacer la batterie Recalibrage de la batterie Optimisation de la batterie Modification des paramètres d alimentation de l ordinateur portable ...

Page 62: ...mmédiatement à l alimentation c a pour éviter de perdre tout travail non enregistré Pour contrôler la charge de la batterie Placez le pointeur de la souris au dessus de l icône du cordon d alimentation ou sur l icône de la batterie dans la barre des tâches Un message apparaît et montre le temps de batterie restant et le mode d alimentation actuel Attendez l apparition d un message d avertissement ...

Page 63: ... verrou de batterie à la position déverrouillée Avertissement Danger d explosion si la batterie est remplacée de façon inadéquate Ne remplacez que par une batterie fabriquée spécialement pour votre ordinateur portable Gateway Jetez les batteries usagées conformément aux règlements locaux sur les matières dangereuses La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d incendie ou de b...

Page 64: ...ous l utilisez mais que la charge de la batterie n est pas faible vous devez peut être recalibrer la batterie Vous devriez également recalibrer régulièrement la batterie pour maintenir la précision des jauges de batterie Pour recalibrer la batterie 1 Connectez l adaptateur c a et allumez ensuite votre ordinateur portable 2 Dès que votre ordinateur portable convertible démarre et que vous voyez app...

Page 65: ...dinateur nous vous recommandons de la charger et de la décharger complètement plusieurs fois durant les premières semaines d utilisation pour lui permettre d atteindre sa capacité nominale maximale Au long terme utilisez la batterie au moins une fois par mois même si elle est rangée dans un endroit frais et sec mais évitez de la décharger complètement fréquemment car ce n est pas bon pour la batte...

Page 66: ...mum lorsque vous n utilisez pas votre ordinateur portable Utilisez le pavé tactile de l ordinateur plutôt qu une souris externe Diminuez le volume des haut parleurs Désactivez toutes les tâches planifiées Désactivez les fonctions d enregistrement automatique de Microsoft Office et des autres applications Copiez les programmes des CD ou DVD vers le disque dur pour éviter d utiliser l énergie de la ...

Page 67: ...ptateur d alimentation Pour trouver les sorties d alimentation c a dans les aéroports regardez près des piliers dans les zones importantes telles les portes d embarquement et sous les centres téléphoniques Modification des modes d alimentation Vous pouvez utiliser les modes d alimentation suivants pour prolonger la durée de la batterie de votre ordinateur portable Veille lorsque votre ordinateur p...

Page 68: ...eille hybride pour l utiliser Pour obtenir plus d informations consultez Modification des paramètres avancés à la page 63 Utilisation des modes d économie d énergie Enregistrez toujours votre travail avant d utiliser le mode de veille En mode de veille votre ordinateur portable réduit ou coupe l alimentation de la plupart des dispositifs sauf la mémoire Toutefois l information en mémoire n est pas...

Page 69: ...tiquement arrêtés Vous pouvez sélectionner un des modes d alimentation définis ou créer un mode d alimentation personnalisé Il y a trois modes d alimentation prédéfinis pour vous Équilibré il s agit du mode par défaut qui équilibre la durée de vie de la batterie et les performances Économique ce mode sacrifie les performances pour prolonger la durée de vie de la batterie Utilise le dans les cas où...

Page 70: ...imentation La fenêtre Sélectionner un mode d alimentation s ouvre 3 Sélectionnez le mode d alimentation que vous voulez utiliser OU Cliquez sur Modifier les paramètres et modifiez le mode selon vos souhaits puis cliquez sur Enregistrer les changements Aide Pour obtenir plus d informations sur la modification du schéma d alimentation cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support Saisissez les mots ...

Page 71: ...s cliquez sur Windows Mobility Center La fenêtre Windows Mobility Center s ouvre 2 Cliquez sur Modifier les paramètres d alimentation La fenêtre Sélectionner un mode d alimentation s ouvre 3 Cliquez sur un paramètre que vous voulez modifier à gauche de l écran Les trois premiers paramètres ne sont pas liés à un mode d alimentation Les trois derniers paramètres modifient le mode d alimentation actu...

Page 72: ...es paramètres d alimentation avancés La boîte de dialogue Options d alimentation s ouvre 3 Cliquez sur le signe en regard du mode Veille puis sur le signe en regard de l option Autoriser le mode de veille hybride 4 Changez les valeurs sur Activé pour Batterie et Courant électrique Aide Pour obtenir plus d informations sur la veille hybride cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support Saisissez le...

Page 73: ...TRE6 65 Voyager avec votre ordinateur portable Emballer votre ordinateur portable Voyage en avion Modem commuté Connexions sans fil à fréquence radioélectrique Fichiers Sécurité Alimentation Autres conseils ...

Page 74: ...ure Voyage en avion Ne placez pas votre ordinateur portable dans vos bagages enregistrés Chargez la batterie au cas où le personnel de sécurité de l aéroport vous demanderait d allumer votre ordinateur portable Faites examiner manuellement votre ordinateur portable par une personne de la sécurité ou en le passant dans le scanneur à rayons X mais ne le passez jamais par le détecteur de métal Éteign...

Page 75: ...de vous déplacer pour connaître les restrictions en vigueur à l égard d un appareil sans fil dans le pays de votre destination Une communication sans fil peut interférer avec un équipement à bord d un avion commercial Les réglementations aériennes actuelles exigent que les appareils sans fil soient désactivés lors d un voyage en avion Les appareils de communication IEEE 802 11 sont des exemples d ...

Page 76: ...ez votre ordinateur portable dès qu il passe par le scanneur à rayons X aux points de contrôle de sécurité Prenez note du numéro de modèle et du numéro de série situés au bas de votre ordinateur et conservez précieusement ces informations pour les utiliser en cas de vol ou de perte Collez également votre carte de visite ou une étiquette comportant votre adresse sur votre ordinateur portable et sur...

Page 77: ...marrage puis appuyez sur ENTRÉE 5 Sélectionnez Activé puis appuyez sur ENTRÉE 6 Ouvrez le menu Quitter sélectionnez Quitter en enregistrant les modifications et appuyez sur ENTRÉE 7 Lorsque vous démarrez votre ordinateur vous êtes invité à saisir le mot de passe d utilisateur défini à l étape 3 Consultez les informations de la section Protection de votre ordinateur portable dans votre Manuel de l ...

Page 78: ... vous envisagez d utiliser plusieurs périphériques USB emmenez un concentrateur USB portable pour disposer de ports USB supplémentaires Emmenez un câble réseau au cas où vous auriez à vous connecter à un réseau Certains hôtels fournissent une connectivité Internet via leurs propres réseaux uniquement Si votre ordinateur portable a été exposé à de basses températures attendez qu il soit à la tempér...

Page 79: ...ITRE7 71 Maintenance de votre ordinateur portable Entretien de votre ordinateur portable Nettoyage de votre ordinateur portable Maintenance de la batterie Nettoyage des CD ou des DVD Récupération du système ...

Page 80: ...gile et se briser facilement à des températures froides et fondre ou se déformer à des températures élevées Les dommages causés par ces températures extrêmes ne sont pas couverts par la garantie En règle générale votre ordinateur portable est plus en sécurité à des températures qui sont également confortables pour vous Gardez tout liquide éloigné de votre ordinateur portable Si l on en renverse su...

Page 81: ...brasifs ni de dissolvants car ils peuvent endommager la finition des composants Votre ordinateur portable est refroidi par l air qui circule par les orifices de ventilation du boîtier Par conséquent maintenez ces orifices exempts de toute poussière Lorsque votre ordinateur portable est éteint et débranché enlevez la poussière des orifices de ventilation avec un chiffon humide Prenez soin de ne pas...

Page 82: ...tions normales Lorsque la batterie commencera à être défectueuse vous devrez la recharger plus fréquemment car elle ne pourra plus conserver l énergie après une recharge totale N exposez pas la batterie à la chaleur ou au froid extrêmes Une batterie chaude se décharge très rapidement et une batterie froide ne crée pas beaucoup d énergie Une courte durée de vie de la batterie est probablement due à...

Page 83: ...terie sans l utiliser pendant plus de trois ou quatre semaines la batterie risque de se décharger complètement car son circuit consomme de l énergie Si vous disposez d une batterie lithium ion de rechange utilisez en une exclusivement et rangez l autre dans un endroit frais comme un réfrigérateur Veillez à bien l emballer et à ce qu aucun liquide n entre en contact avec la batterie Ne gelez pas la...

Page 84: ...els ou des pilotes préinstallés à l usine consultez Récupération des logiciels et des pilotes préinstallés à la page 77 Pour obtenir des instructions sur la réinstallation des logiciels et des pilotes qui n ont pas été préinstallés à l usine consultez la documentation ou le site Web de support de ces produits Si la réinstallation des logiciels ou pilotes ne résout pas le problème une autre solutio...

Page 85: ...réinstallé sur votre système vous devez suivre les instructions d installation de ce logiciel Vous pouvez récupérer les logiciels et les pilotes préinstallés à partir de disques de récupération que vous devez créer ou en utilisant Gateway Recovery Center Centre de récupération Gateway Préparation de la récupération des logiciels et des pilotes de périphériques Vous pouvez habituellement récupérer ...

Page 86: ...cations et les pilotes puis cliquez sur Suivant La boîte de dialogue Que voulez vous faire s ouvre 3 Cliquez sur Créer les disques de récupération du système puis sur Suivant 4 Insérez un disque vierge accessible en écriture dans le graveur de disque puis cliquez sur Suivant Si une boîte de dialogue Lecture automatique s affiche cliquez sur le x dans le coin supérieur droit pour la fermer Une boît...

Page 87: ...overy Le programme Gateway Recovery Center s ouvre Important Utilisez un marqueur indélébile pour écrire la mention Récupération des logiciels et des pilotes sur chaque disque ainsi qu une brève description de l ordinateur auquel les disques sont destinés Si vous enregistrez plusieurs disques utilisez le marqueur indélébile pour étiqueter chaque disque 1 sur x 2 sur x 3 sur x etc au fur et à mesur...

Page 88: ...ciels préinstallés cliquez sur Programmes puis sur Récupération d applications OU Pour récupérer des pilotes préinstallés cliquez sur Matériel puis sur Récupération de pilotes de périphériques 3 Cliquez sur le logiciel ou le pilote que vous voulez récupérer puis cliquez sur Suivant ...

Page 89: ...as sur un disque de récupération essayez en un autre Pour récupérer des logiciels et des pilotes en utilisant les disques de récupération 1 Insérez le disque de récupération dans le lecteur de CD ou de DVD Si une boîte de lecture automatique apparaît cliquez sur Exécuter Grc_Vista exe Si la boîte de dialogue de lecture automatique n apparaît pas et que Gateway Recovery Center ne démarre pas ouvrez...

Page 90: ...voulez récupérer OU Pour récupérer un pilote de périphérique préinstallé cliquez sur Récupération de pilotes de périphériques puis cliquez sur le type de pilote que vous voulez récupérer 3 Cliquez sur Suivant 4 Si le logiciel ou le pilote n apparaît pas dans la liste et que vous avez plusieurs disques de récupération fermez Gateway Recovery Center et essayez un autre disque ...

Page 91: ...fois que vous installez des logiciels ou des pilotes de périphérique Vous pouvez également créer manuellement un point de restauration Pour obtenir des instructions consultez Création manuelle d un point de restauration à la page 85 Pour restaurer le système à l aide de l option Restauration du système de Microsoft 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Système et maintenance puis cliquez...

Page 92: ...ant La boîte de dialogue Sélectionnez un point de restauration s ouvre 3 Cliquez sur le point de restauration souhaité cliquez sur Suivant puis sur Terminer Un message de confirmation apparaît 4 Cliquez sur Oui La restauration du système commence au point de restauration que vous avez spécifié Ce processus peut prendre plusieurs minutes et redémarrer votre ordinateur ...

Page 93: ...e et de restauration s ouvre 2 Sur le côté gauche de la fenêtre cliquez sur Créer un point de restauration ou modifier les paramètres puis sur Suivant La boîte de dialogue Propriétés système s ouvre et affiche l onglet Protection système 3 Cliquez sur Créer La boîte de dialogue Créer un point de restauration s ouvre 4 Tapez une description du point de restauration comme la date et l heure puis cli...

Page 94: ...e l écran Options de récupération s ouvre Si Windows démarre à la place redémarrez l ordinateur et réessayez 3 Appuyez sur les touches fléchées du clavier pour sélectionner Réparer votre ordinateur puis appuyez sur ENTRÉE Le programme de récupération de système Gateway démarre et la boîte de dialogue Options de récupération du système s ouvre 4 Sélectionnez une langue et un type de clavier puis cl...

Page 95: ... est terminée la fenêtre Récupération terminée s ouvre 10 Cliquez sur Terminer puis sur Redémarrer Votre ordinateur redémarre avec tous les paramètres d usine originaux Vous devez encore réinstaller tous les logiciels qui n étaient pas préinstallés sur votre ordinateur Si vous aviez sélectionné Récupération avec sauvegarde automatique des données à l étape 8 vous trouverez vos fichiers sauvegardés...

Page 96: ...isques de récupération des logiciels et des pilotes préinstallés à la page 78 2 Insérez le DVD de Windows dans l un des lecteurs de DVD de votre ordinateur puis redémarrez celui ci 3 Lorsque l invite Appuyez sur une touche pour redémarrer depuis un CD ou DVD apparaît appuyez sur une touche quelconque du clavier Une liste des périphériques de redémarrage valides apparaît 4 Appuyez sur les touches f...

Page 97: ...CHAPITRE8 89 Mise à niveau de votre ordinateur portable Prévention de décharge d électricité statique Ajout ou remplacement de modules de mémoire Remplacement de l ensemble disque dur ...

Page 98: ...s les composants par leurs bords Évitez de toucher les connecteurs latéraux Ne faites jamais glisser les composants sur une surface Portez une dragonne mise à la masse disponible dans la plupart des magasins électroniques et fixez la à une pièce de métal nu de votre banc de travail ou à une autre connexion mise à la masse Touchez une surface de métal nu de votre banc de travail ou un autre objet m...

Page 99: ...atique à la page 90 2 Éteignez votre ordinateur portable 3 Déconnectez l adaptateur c a le câble de modem et le câble réseau 4 Déconnectez tous les périphériques reliés à l ordinateur portable et retirez toutes les cartes PC 5 Retournez l ordinateur portable de sorte que la partie inférieure soit orientée vers le haut puis retirez la batterie Pour obtenir plus d informations consultez Remplacer la...

Page 100: ... de votre ordinateur portable 92 6 Retirez la vis du clavier 7 Desserrez les six vis du couvercle de baie de mémoire ces vis ne peuvent pas être retirées Astuce Les trous de vis portent la marque K Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis ...

Page 101: ...le Faites bien attention à ne pas casser les attaches fixées à l extrémité du couvercle à l opposé de l encoche 9 Si vous retirez un module appuyez doucement vers l extérieur sur l attache à chaque extrémité du module de mémoire jusqu à ce que le module s incline vers le haut Encoche Attache Attache ...

Page 102: ...dans une direction Si le module n entre pas assurez vous que l encoche du module est alignée sur la patte de la baie de mémoire 12 Remplacez le couvercle de baie de mémoire puis serrez les vis du couvercle 13 Remettez la vis du clavier en place 14 Insérez la batterie et retournez ensuite votre ordinateur portable 15 Connectez l adaptateur c a le câble de modem et le câble réseau 16 Reconnectez tou...

Page 103: ... logiciels et des pilotes préinstallés à la page 77 2 Sauvegardez toutes les données que vous voulez transférer sur le nouveau disque dur Pour obtenir plus d informations consultez Sauvegarde de fichiers dans votre Manuel de l utilisateur en ligne 3 Suivez les directives sous Prévention de décharge d électricité statique à la page 90 4 Éteignez votre ordinateur portable 5 Déconnectez l adaptateur ...

Page 104: ...tterie à la page 55 8 Retirez les deux vis de la baie du disque dur 9 Faites glisser le couvercle de la baie de disque dur hors de l ordinateur et retirez le Le disque dur est attaché à l arrière du couvercle 10 Si votre nouveau disque dur inclut déjà le couvercle de disque dur passez à l étape 15 OU Si vous devez déplacer le couvercle de disque dur de votre ancien disque dur vers votre nouveau di...

Page 105: ... alignés 14 Replacez les vis fixant le couvercle au lecteur 15 Glissez le nouvel ensemble disque dur dans votre ordinateur portable puis replacez les vis du couvercle 16 Insérez la batterie et retournez ensuite votre ordinateur portable 17 Connectez l adaptateur c a le câble de modem et le câble réseau 18 Éteignez votre ordinateur portable ouvrez le lecteur de DVD insérez le DVD de Windows referme...

Page 106: ...arrer depuis un CD ou DVD apparaît appuyez sur une touche quelconque du clavier et suivez les instructions affichées à l écran Durant le processus le système peut vous demander d insérer votre disque Récupération de pilotes et d applications 20 Reconnectez tous les périphériques et replacez toutes les cartes PC ...

Page 107: ...CHAPITRE9 99 Dépannage Directives de sécurité Premières étapes Dépannage Support par téléphone ...

Page 108: ...ortable essayez d abord ce qui suit Assurez vous que l adaptateur c a est connecté à votre ordinateur portable et à une sortie c a et que cette sortie fournit l alimentation Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branché à l adaptateur c a Si vous utilisez un limiteur de surtension assurez vous qu il est mis sous tension Avertissement N essayez pas d effectuer un dépannage si l...

Page 109: ...ériphériques examinez les procédures d installation que vous avez exécutées et assurez vous d avoir suivi chaque instruction Si une erreur se produit dans un programme consultez la documentation imprimée du programme ou l aide en ligne Dépannage Les rubriques de dépannage sont listées par ordre alphabétique Affichage L écran est trop foncé Réglez la luminosité à l aide des clés système ou depuis W...

Page 110: ...uation est normale dans la technologie TFT utilisée dans les écrans ACL à matrice active Les normes d inspection de Gateway permettent de minimiser ce problème Si vous pensez que ces pixels sont trop nombreux ou denses sur votre affichage contactez le service d assistance clientèle de Gateway pour déterminer si une réparation ou un remplacement est justifié selon le nombre de pixels en question L ...

Page 111: ...nne pas sur l alimentation de batterie Vérifiez les paramètres de gestion de l alimentation Pour davantage d informations sur l utilisation des paramètres de gestion de l alimentation consultez Modification des paramètres d alimentation de l ordinateur portable à la page 61 Assurez vous que la batterie est bien installée Pour obtenir plus d informations sur l insertion de la batterie consultez Rem...

Page 112: ...ur une touche de lettre et un chiffre apparaît à l écran Le clavier numérique est activé Pour de plus amples informations sur l utilisation du clavier reportez vous à la section Utilisation du clavier à la page 24 Un clavier externe ne fonctionne pas Assurez vous que le câble du clavier est bien branché Enlevez tous les câbles de rallonge et boîtes de commutateurs Nettoyez le clavier avec un aéros...

Page 113: ...Pour obtenir des instructions sur la résolution des problèmes de disque dur consultez Recherche d erreurs sur le disque dur dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Vous ne pouvez pas accéder au disque dur ou vous voyez un message d erreur Échec général de lecture du lecteur C Si une disquette est présente dans le lecteur éjectez la et redémarrez l ordinateur portable Assurez vous que votre dis...

Page 114: ... tension hors tension sur lequel vous devez peut être appuyer pour que l imprimante puisse commencer l impression Appuyez sur le bouton pour mettre l imprimante sous tension Vérifiez si les broches du port et du câble ne sont pas pliées ou cassées Si l imprimante que vous voulez utiliser n est pas l imprimante par défaut assurez vous de l avoir sélectionnée dans la configuration d imprimante Mise ...

Page 115: ...arrer puis sur Panneau de configuration La fenêtre Panneau de configuration s ouvre 2 Cliquez sur Matériel et audio 3 Cliquez sur Imprimantes 4 Si l état de l imprimante est Hors connexion cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l imprimante que vous voulez utiliser puis cliquez sur Utiliser l imprimante en ligne pour que l ordinateur fonctionne en ligne Attendez que les fichiers s...

Page 116: ...ver l hôte et vous ne pouvez pas naviguer sur Internet Ce problème peut se produire lorsque vous avez tapé une URL adresse Web inexact avez perdu votre connexion Internet ou si votre FSI éprouve des difficultés techniques Revérifiez l URL ou essayez en une autre Si le message d erreur apparaît toujours débranchez la connexion du fournisseur de services Internet FSI et fermez votre navigateur puis ...

Page 117: ...portable Lecteur de disquettes externe Le lecteur de disquettes n est pas reconnu Arrêtez et redémarrez votre ordinateur portable Le message d erreur Accès refusé ou Protection en écriture s affiche Abaissez l onglet de protection en écriture du coin supérieur droit de la disquette non protégée La disquette est peut être pleine Supprimez les fichiers obsolètes de la disquette et réessayez Toutes l...

Page 118: ...otre ordinateur portable ne reconnaît pas un disque Le disque n est peut être pas bien placé sur le plateau Lorsque vous placez un disque sur le plateau assurez vous d appuyer fermement sur le pivot de façon à ce que les dispositifs de retenue maintiennent le disque en place Assurez vous que l étiquette du disque est orientée vers le haut et essayez de nouveau Si vous essayez de lire un DVD assure...

Page 119: ...e Pour obtenir plus d informations consultez Nettoyage des CD ou des DVD à la page 76 Votre ordinateur portable peut avoir des problèmes temporaires de mémoire Arrêtez et redémarrez votre ordinateur portable Réinstallez les pilotes de périphériques audio Pour obtenir plus d informations consultez Récupération des logiciels et des pilotes préinstallés à la page 77 Un film DVD ne fonctionne pas Assu...

Page 120: ... et Ultimate Pour afficher des informations de dépannage de Media Center non couvertes dans cette section visitez le site Web de support technique de Gateway à l adresse www gateway com La qualité de l affichage vidéo de Media Center est médiocre sur le téléviseur De nombreux facteurs comme le type d affichage la qualité de la source vidéo le type de connexion utilisé la qualité des câbles vidéo l...

Page 121: ...éo de basse qualité ou de type incorrect peuvent causer des problèmes et affecter la qualité vidéo Gateway recommande d utiliser des câbles vidéo de haute qualité disponibles dans la boutique des accessoires de Gateway Résolution d écran Par défaut l ordinateur portable utilise une résolution d écran optimisée pour l affichage ACL De nombreux téléviseurs ne prennent pas en charge une résolution au...

Page 122: ...e affiche une trame vidéo avec deux passages de lignes de balayage alternées L écran du téléviseur affiche tout d abord les lignes impaires de l image vidéo les unes après les autres et de haut en bas séquentiellement puis remplit l autre moitié de l image vidéo avec les lignes paires La plupart des téléviseurs utilisant cette méthode d affichage entrelacé de l image sur l écran un téléviseur anal...

Page 123: ...Oui vous pouvez Media Center sauvegarde les vidéos enregistrées au format DVR MS Vous pouvez graver un fichier DVR MS sur un DVD en utilisant un programme d enregistrement de DVD ex Power2Go ou en utilisant Media Center Vous voulez savoir si vous pouvez lire des vidéos enregistrées sur d autres ordinateurs Oui vous pouvez Un fichier DVR MS enregistré sur DVD peut être lu sur un autre ordinateur Me...

Page 124: ...nistration 4 Double cliquez sur Utilitaire de diagnostic de mémoire puis suivez les instructions affichées à l écran Vous voyez apparaître un message d erreur Mémoire insuffisante Fermez tous les programmes et redémarrez votre ordinateur portable Modem câble ou DSL Le modem ne se connecte pas Assurez vous que le câble du modem est branché dans la sortie réseau Ethernet et non dans la sortie modem ...

Page 125: ...e ou boîte vocale assurez vous que tous les messages sont supprimés et que l appel en attente est désactivé avant d utiliser le modem Contactez votre service téléphonique pour connaître le code exact afin de désactiver temporairement le service Assurez vous également que les propriétés de numérotation du modem sont bien déterminées Pour vérifier les propriétés de numérotation 1 Cliquez sur Démarre...

Page 126: ...si cela fait une différence Assurez vous que les connecteurs ne sont pas corrodés et que toutes les vis de la prise murale ou de téléphone sont bien vissées Vous pouvez également appeler votre service téléphonique et faire vérifier le niveau de bruit ou de ligne faible Essayez une autre ligne téléphonique soit un numéro de téléphone différent chez vous soit une ligne téléphonique d un autre endroi...

Page 127: ... accueille qu un rythme maximum d envoi et de réception de 14 400 bit s Le modem n est pas reconnu par votre ordinateur portable Assurez vous que la ligne connectée au modem fonctionne et est branchée dans le port approprié de votre ordinateur portable Pour connaître l emplacement de la prise de modem consultez Droit à la page 8 Si le modem partage la ligne téléphonique avec un autre périphérique ...

Page 128: ...ntendre des sons d établissement de connexion inhabituels lorsque le modem se connecte pour la première fois Si les sons d établissement de connexion sont importants vous pouvez diminuer le volume du modem Pour diminuer le volume du modem 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration La fenêtre Panneau de configuration s ouvre 2 Cliquez sur Matériel et audio 3 Cliquez sur Options de mod...

Page 129: ...nsultez Changement des paramètres de souris du pavé tactile ou du pointeur dans votre Manuel de l utilisateur en ligne L ordinateur portable ne répond pas lorsque vous cliquez ou tapez sur le pavé tactile ou utilisez le pointeur Allumez le pavé tactile ou le pointeur Pour obtenir des instructions sur le réglage des paramètres du pavé tactile ou du pointeur consultez Changement des paramètres de so...

Page 130: ...seau Si vous avez attribué des adresses IP aux ordinateurs assurez vous qu ils ont tous des adresses IP différentes Pour les réseaux familiaux les adresses IP devraient être 192 168 N N où N est un nombre que vous attribuez entre 0 et 254 Le premier N devrait être identique pour tous les ordinateurs de votre réseau et le deuxième N devrait être différent pour tous les ordinateurs de ce réseau Votr...

Page 131: ...l vous ne pouvez peut être pas connecter votre ordinateur au groupe de travail de votre réseau domestique pour accéder aux imprimantes ou aux fichiers partagés de ce réseau Toutefois vous pouvez avoir accès à Internet par le biais de votre réseau domestique Chaque réseau domestique est unique Consultez la documentation fournie avec votre équipement réseau pour obtenir des informations sur le dépan...

Page 132: ...identique sont à portée du vôtre Vous êtes sur un réseau sans fil vous voyez le réseau mais vous ne pouvez pas communiquer envoyer des fichiers imprimer ou accéder au Web Si votre point d accès utilise le chiffrement WEP accédez à la fenêtre Propriétés du réseau sans fil et assurez vous que WAP et WLAN de l ordinateur ont des clés WEP correspondantes Vous êtes sur un réseau sans fil mais aucun rés...

Page 133: ... Attribution d un nom aux ordinateurs et au groupe de travail dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Si votre ordinateur était auparavant directement connecté à votre modem câble ou DSL et que votre FSI requiert l utilisation d une adresse IP statique votre ordinateur portable n est pas configuré pour utiliser un serveur DHCP Modifiez les propriétés réseau pour que votre ordinateur portable s...

Page 134: ...t désactivées Souris Voir également Pavé tactile ou pointeur à la page 121 La souris externe ne fonctionne pas Assurez vous que le câble de la souris est bien branché Arrêtez et redémarrez votre ordinateur portable Enlevez tous les câbles de rallonge et boîtes de commutateur Essayez une souris en bon état pour vous assurer que le port de la souris fonctionne La souris externe fonctionne de façon i...

Page 135: ... TV Pour obtenir plus d informations consultez Visualisation de l affichage sur un téléviseur à la page 48 Voyants d état Les voyants d état ne fonctionnent pas Assurez vous que les voyants d état sont activés Appuyez sur FN F1 pour activer désactiver les voyants Support par téléphone Avant d appeler le service d assistance clientèle Gateway Si vous avez un problème technique avec votre ordinateur...

Page 136: ...une description détaillée de votre problème notamment le texte exact de tous les messages d erreur et les mesures que vous avez prises Assurez vous que votre ordinateur portable est à proximité au moment de votre appel Le technicien peut vous demander de suivre certaines étapes de dépannage L étiquette au bas de votre ordinateur portable contient le numéro de téléphone du service clientèle de Gate...

Page 137: ...ANNEXEA 129 Informations légales Informations de sécurité importantes Énoncés sur la conformité aux règlements Informations d ordre environnemental Avis ...

Page 138: ...d objetdanslesouvertures de ventilation de l ordinateur Certains ordinateurs portables sont équipés d un cordon d alimentation à trois fils pour assurer une mise à la terre adéquate de l ordinateur lorsqu il est en marche La fiche de ce cordon ne s insère que dans une prise électrique de type mise à la terre Il s agit ici d une caractéristique de sécurité Si vous êtes incapable d insérer la fiche ...

Page 139: ...pas correctement lorsque les directives de fonctionnement sont suivies L ordinateur est tombé ou la console est endommagée La performance de l ordinateur change Pièces de rechange et accessoires Utilisez seulement les pièces de rechange et les accessoires recommandés par Gateway Énoncés sur la conformité aux règlements Directives concernant le sans fil Des appareils à faible puissance et de type t...

Page 140: ...ont été conçus pour un usage intérieur Dans certaines régions l utilisation de ces appareils à l extérieur est interdite Certaines situations exigent que des restrictions soient imposées à l égard des appareils sans fil Avertissement Dans des environnements où le risque d interférence avec d autres appareils ou services est dangereux ou perçu comme étant dangereux l option d utiliser un appareil s...

Page 141: ... de classe B en vertu dela partie 15 des règles dela FCC Ces limites sontconçues pour assurer uneprotection raisonnable contre une interférence nuisible au sein d une installation résidentielle Cet équipement produit utilise et peut émettre de l énergie haute fréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux directives peut causer une interférence nuisible à la réception radiophoniq...

Page 142: ...ifornie Alerte au mercure Mise en garde Les changements ou modifications non approuvés expressément par Gateway peuvent annuler la conformité de la FCC et annuler votre autorisation d utiliser l ordinateur portable Mise en garde Recyclez ou jetez adéquatement l ordinateur portable usagé en respectant les lois fédérales locales ou internes Avertissement Ce produit contient des éléments chimiques in...

Page 143: ...e le service ne soit pas interrompu Cet équipement ne peut pas être utilisé sur une ligne d appareil à encaissement La connexion à un service de ligne commune est sujette aux taxes en vigueur dans la région Contactez la commission des services publics pertinente pour obtenir plus d informations Pour programmer ou faire des essais d appel à des numéros d urgence Restez en ligne et expliquez brièvem...

Page 144: ...appareil Émetteur involontaire en vertu de la norme 003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada Le présent appareil numérique n émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement s...

Page 145: ...nservice d entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur Toutes réparations ou modifications faites par l utilisateur sur cet équipement ou toutes défaillances de l équipement peuvent donner lieu à une demande de débranchement de l équipement exigée par l entreprise de télécommunication L utilisateur doit s assurer pour sa propre sécurité que les connexions électriques à la terre des serv...

Page 146: ...bles et réutilisables Vous pouvez contribuer à préserver l environnement en effectuant les simples étapes suivantes Lorsque votre équipement électrique ou électronique ne vous est plus utile rapportez le à votre centre de récupération local ou régional pour qu il soit recyclé Danslaplupartdescas votreproduit unefoisarrivéàlafindesavie peutêtreéchangé contre un crédit applicable à l achat d un nouv...

Page 147: ...le but d effectuer un développement continu du produit Gateway se réserve le droit d apporterdesaméliorationsaumanueletauxproduitsdécritsàtoutmoment etce sanspréavis ou obligation Reconnaissance des marques de commerce Gateway et Black and White Spot Design sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Gateway Inc aux États Unis et dans d autres pays Intel le logo Intel Insid...

Page 148: ...ANNEXE A Informations légales 140 ...

Page 149: ...daptateur pour voiture avion 59 batterie 54 55 56 58 boîte d état 27 bouton 11 26 connecteur 9 16 conservation de l énergie de la batterie 58 dépannage 103 gestion 53 58 mise hors tension de l ordinateur portable 21 mise sous tension de l ordinateur portable 20 mode de veille 21 26 59 mode de veille hybride 26 59 mode de veille prolongée 59 modification des modes 60 modification des schémas 61 par...

Page 150: ... 10 loquet de blocage 10 modification 55 recalibrage 56 recharge 16 55 remplacement 55 témoin de charge 6 54 Bluetooth 27 C câble anti vol 7 câble anti vol Kensington 68 sécurité 7 caméra vidéo connexion 44 caméra vidéo numérique connexion 44 port IEEE 1394 8 caractéristiques de sécurité câble anti vol Kensington 7 carte Ethernet connexion 19 prise 8 19 carte PC ajout 41 bouton d éjection 41 dépan...

Page 151: ... 43 modem commuté 18 moniteur externe 45 projecteur 45 scanneur 43 souris 30 téléviseur 48 connexions alimentation 9 16 appareil photo numérique 8 audio 6 audio externe 6 caméra vidéo 8 caméra vidéo numérique 8 43 carte Ethernet 8 19 casque d écoute 6 clavier 8 Firewire 8 43 haut parleur 6 haut parleurs externes 6 i Link 8 43 IEEE 1394 8 43 imprimante 8 Internet haut débit 8 19 lecteur de disquett...

Page 152: ...élécopies 119 vidéo 127 vitesse de connexion aux sites Web 108 voyants d état 127 zone d écran 101 déplacement objets à l écran 31 pointeur 30 désactivation ordinateur portable 21 22 réseau sans fil 26 33 disque dur achat 50 baie 10 dépannage 105 installation 95 remplacement 95 voyant 24 disquette dépannage 109 dossiers ouverture 30 double cliquer 30 DVD dépannage 110 insertion 39 lecture 48 netto...

Page 153: ...sque dur 95 imprimante 43 mémoire 91 périphériques 43 scanneur 43 Internet dépannage 108 118 L lecteur de carte mémoire cartes mémoire prises en charge 40 localisation 8 utilisation 40 lecteur de CD Voir Lecteur DVD lecteur de disquettes dépannage 109 voyant d état 24 lecteur de DVD dépannage 110 identification 38 localisation 7 utilisation 38 voyant d état du lecteur 24 lecteur DVD CD RW Voir Lec...

Page 154: ...mmuté 8 18 modem DSL 8 19 dépannage 116 moniteur ajout externe 45 port 9 qualité de la couleur 46 résolution d écran 46 utilisation 27 moniteur externe 9 27 mot de passe 68 121 démarrage 69 superviseur 69 utilisateur 69 mot de passe d utilisateur 69 mot de passe de démarrage 68 69 mot de passe de superviseur 69 multimédia réglage du volume 32 utilisation du lecteur de DVD 38 N nettoyage boîtier 73...

Page 155: ...394 8 43 port USB 8 43 port VGA 9 45 prise de sortie S vidéo TV 7 48 prise de sortie TV sortie S vidéo 7 48 prise NTSC PAL 48 prise pour casque d écoute 6 prise réseau 8 19 prises Voir connexions programmes fermeture sans réponse 22 ouverture 30 projecteur ajout 45 port 9 qualité de la couleur 46 résolution d écran 46 utilisation 27 protection de ligne 66 R raccourcis menu d ouverture 31 RAM Voir ...

Page 156: ...e technique 3 astuces avant d appeler 127 Suspendre 26 T technologie SpeedStep 61 télécopies dépannage 119 téléphone coupleur acoustique 66 protection de ligne 66 testeur de ligne 66 téléphone cellulaire cartes mémoire 40 téléviseur lecture de DVD sur 48 Prise de sortie S vidéo 7 sortie TV 48 visualisation de l affichage sur 48 testeur de ligne 66 touche d application 25 touche de système ACL CRT ...

Page 157: ... projecteur 9 port VGA 9 Prise de sortie S vidéo 7 volume commandes 32 dépannage 126 mise en sourdine 28 32 réglage 28 32 réglage du modem 120 touches de système 28 voyant du lecteur de disque 24 voyant Verr Maj 24 voyants Voir voyants d état voyants d état activer ou désactiver 26 127 activité du lecteur 24 alimentation 6 charge de la batterie 6 54 clavier numérique 24 dépannage 127 disque dur 24...

Page 158: ...150 Index ...

Page 159: ......

Page 160: ...8512171 MAN OASIS CA REF GUIDE V R1 01 07 ...