background image

P.16

飛行前調整與說明

Preflight Setup

For beginners, it is highly recommended to use the simulator at beginning.

For beginners, it is highly recommended to use the training gear.

Make sure to check that your frequency is not interfer with others in the same field.

Make sure the throttle stick is at the lowest 
position and turn on the power of transmitter.

Turn on the power of receiver.

Make sure to keep away from the spinning blades when tracking them.
1. Mark on the tip of one blade.
2. Increase the throttle little by little to check the tracking.
3. Adjust the linkage of one Main Grip if both blades is not even with each 
    other when spinning.
4. Adjust Pitch linkages properly for a good tracking.
The heli will be unstable if the tracking is not set properly, 
especially for the heli with FES rotor head.
The collective pitch for hovering is 5 or 6 degrees approximately in normal mode.

Simulator

請事先熟練模擬飛行

示意圖

Real flight

實機飛行

Blade Tracking

主旋翼雙槳平衡調整

調整主旋翼雙槳時請保持安全距離。
1.調整前請在其中一支主旋翼的翼端,畫上明顯記號或貼有色貼紙,方便調整時辨識。
2.慢慢推起油門桿,直升機離地前從側邊側視觀察直升機主旋翼雙槳。
3.注意雙槳轉動時產生的軌跡,雙槳軌跡相同則不需調整,如遇不同軌跡請立即調整。
4.調整螺距連桿使雙槳軌跡相同。

主旋翼轉動時高軌跡代表主旋翼PITCH過大請調短1號連桿使PITCH一致。
主旋翼轉動時低軌跡代表主旋翼PITCH過小請調長1號連桿使PITCH一致。
過高的軌跡容易使電池與馬達產生過熱現象。
過低的軌跡容易造成浮力不足耗電量增大。

飛行時軌跡不一致會產生振動造成飛行上的不安定,
如為FES機時請仔細調整。
調整完成後請確認 Normal 狀態之停旋Pitch角度約+5 ~ +6。

初學者請事先熟悉遙控器操作並能熟練的反應各動作,再實機飛行。
建議透過市售販賣模擬軟體進行模擬器練習如此提高飛行安全、降低損耗,以增加實機飛行的樂趣。

初學者實機飛行前建議加裝練習腳架,可避免初次上機因緊張、壓力等因素造成不等的損害,
初次飛行時請勿離地過高,一驚覺有危險請將油門推至低點,練習腳架可預防重心不穩、
輕降落等問題降低對機身的損害。

並持續練習油門手感到操縱自如後再練習副翼跟方向舵。

請先確認該飛行場地是否有其他遙控型飛機的飛友,如有請向對方確認彼此之間的頻率,並向對方告知自己所用之頻率,
以避免相同頻率互相干擾造成損害。

將發射機電源開啟,油門搖桿推至低點。

接上直昇機電源

Landing immediately when the power 
is not enough when hovering, replace 
a battery before next flight.

當飛行感覺出力不穩時請更換電池,
關上電源時請依上述操作反執行

Mode 1

Mode 2

Training gear

初學者建議加裝練習腳架

Summary of Contents for X5

Page 1: ...ighly recommending you to get the latest version of the manual Please visit Gaui web site to download a copy and use that copy to replace this one 取得最新的手冊 我們非常建議您取得最新版本的手冊 請到泰世網站下載最新的手冊 並且取代目前的手冊 http www gaui com tw ASSEMBLY INSTRUCTION ...

Page 2: ...mbly 3 Electronics installation Motor Installation Rotor Head and Swashplate Assembly 1 Rotor Head Assembly 2 Rotor Head Assembly 3 and Shaft Driven Tail Assembly 1 Shaft Driven Tail Assembly 2 Tail Unit Assembly Linkages Main Blades Swashplate Guide Assembly and TX Setting 1 Transmitter Setting 2 Collective Pitch Setting Gyro Setting and EXP Value Caution and Troubleshooting Preflight Setup Parts...

Page 3: ...UI X5 product is not a toy It is a high performance model product It is important to familiarize yourself with the model its manual and its construction before assembly or operation Improper operations may cause personal and or property damage Beginner s operating under the supervision of the experienced pilots is necessary 2 Do not operate model products in rain on public roads near crowds near a...

Page 4: ...ghten properly Inspect the helicopter after flight to find if there is any part was worn or broken replace the worn parts and ball links immediately to prevent a control failure 7 If the Main blades or the tail blades were impacted during flight land the helicopter immediately and check the blades for any damage the blades of main or tail should be replaced even if there is only slightly impact 1 ...

Page 5: ... 1 4 07 E M T Main rotor speed 2693 rpm Tail rotor speed 10960 rpm Overall Length with Canopy 1000Specifications 機身長度 含艙罩 1000 mm Flybar Paddle 64x40x5mm 平衡翼尺寸 64x40x5 mm Main Rotor Diameter 1120mm 主旋翼迴轉直徑 1120 mm Main rotor blades 500 530mm 主旋翼長度 500 530mm Overall Height 343mm 機身高度 343 mm Overall Width 165mm 機身寬度 165 mm Tail Blade Length 82mm 尾旋翼葉片長度 82 mm Tail Rotor Diameter 235mm 尾旋翼迴轉直徑 235 mm ...

Page 6: ...C型扣 機身組立1 Frame Assembly 1 公制六角螺絲 Socket head machine screws 公制六角螺絲 Socket head machine screws 公制六角螺絲 Socket head machine screws 公制六角螺絲 Socket head machine screws M3X4 M3X6 公制六角螺絲 Socket head machine screws 公制六角螺絲 Socket head machine screws W12 1X16 5X0 3 華司 Washer Tube 柱狀體 1 5 1 1 1 2 1 3 1 4 The letter marked side should be downward C Clip 1 Assemble the bearing and Uper Servo Mount 1 1 2 Exactl...

Page 7: ...kid Set 滑橇組 208370 公制六角螺絲 Socket head machine screws 公制六角螺絲 Socket head machine screws Socket set screws 止付螺絲 Tube 柱狀體 Attache the screws but do not tighten them until the main frame set is assembled as in figure below Install the ALU square posts which come with 3mm middle hole not thread hole onto bottom plate 請注意安裝時需確認鋁柱中間為 3mm螺牙孔 Install the ALU square posts which come with 3mm thread hole ont...

Page 8: ...57 X5 Main Masts 8mm X5 主軸 8mm Install the Mast and Main Gear Set tighten the nut and bolt tighten the mast collar at proper position by set screws to make sure the Mast is not able to be moved up or down after it is assembled For Rotor Head For Main Gear Set Make sure the Mast is not able to be moved up or down after it is assembled Install the CCPM servos as in figure 1 1 1 2 1 3 insert the serv...

Page 9: ...並注意馬達齒需與馬達軸心切齊後 鎖緊 螺絲 再將馬達總成置入機身調整適當間距 0 1mm 確認 間距無誤再將 螺絲鎖緊 公制六角螺絲 Socket head machine screws 公制六角螺絲 Socket head machine screws M3X6 M3X6 調整間隙 Install the Motor Motor Mount 16T Pinion gear but do not tighten the screws tighten the set screws and make sure to align the gear edge and motor axial end then adjust the gear mesh properly it is about 0 1mm and tighten the screws Adjust the gear mesh prop...

Page 10: ... 不銹鋼 4 8mm 球頭組 208759 208782 208783 M3X10 P2X10 華司 Washer W3X6X0 5 N3X5 5L 華司 Washer 1 將十字盤總成 相位器總成 旋翼頭依序置入 主軸內鎖緊 螺絲 2 將相位器推桿扣上十字盤 公制六角螺絲 Socket head machine screws A A A 208912 Head Spacer Damper Set 95 橫軸橡皮墊 硬度95 M3X16 螺母 Nut P2X23 柱狀體 Pillar Assemble the Swashplate and the Washout Arms and base Assembly 1 Install the Swashplate Washout Assembly Rotor Head and tighten bolt as shown 2 Attach the ...

Page 11: ...rings Pack 6x13x5 x4 軸承 6x13x5 x4 X5 CNC Main Grip Levers X5 CNC主旋翼夾頭舵柄 208755 208345 208751 208343 208346 E F Washer 華司 Washer 華司 Washer 華司 W4 1X10X1 4 W6 2X7 6X0 5 W6 1X10X1 5 公制六角螺絲 內徑 大 Socket head machine screws Bigger inner race 內徑 小 Smaller inner race M4X10 M3X7 公制六角螺絲 Socket head machine screws 公制六角螺絲 Socket head machine screws M3X10 將主旋翼夾頭組裝至旋翼頭並注意軸承方向再將 煞車盤組裝至旋翼頭 Assemble the Crosstube a...

Page 12: ...rque Tube Front Gear Set 尾軸傳動前齒輪組 C C D D 208763 208762 Ball Bearings Pack 8x14x4 x3 軸承 8x14x4 x3 Ball Bearings Pack 12x18x4 x3 軸承 12x18x4 x3 平面 C A 請注意傘齒輪平面需貼合軸承平面 1 1 組裝時請將軸承崁入尾傳動軸承墊圈組 再上膠 於軸承與墊圈接合處 上膠時請小心勿接觸到軸承 內緣 再套入橡皮墊圈 1 2 1 The flat surface of the bevel gear should touch the inner race of the bearing as shown in 1 1 2 When assemble the bearing into the bearing mount make sure not to glue th...

Page 13: ... for 5mm tail output shaft CNC螃蟹夾組 5mm尾軸用 B B B 208907 Tail Pitch Control Lever Set 尾舵角片 C E C E D 208363 X5 Tail Hub X5 CNC尾旋翼頭 D 208765 Ball Bearings Pack 4x7x2 5 x4 軸承 4x7x2 5 x4 E 208764 利用滑套旋入組合尾螺距推桿座並組合推桿 1 1 2 Assemble the tail pitch control lever and install it onto tail gear case 1 5 將組合完成的尾螺距推桿座套入尾橫軸內並組合 尾舵角片及尾旋翼頭 1 2 1 Assemble the Tail Slider Bush into pitch yoke as shown in 1 1 M3X3 M...

Page 14: ...g screws Tube 柱狀體 M3X12 組裝尾管總成並鎖緊 螺絲 公制六角螺絲 Socket head machine screws N3X5 5L 螺母 Nut M3X6 Ø3X8 公制六角螺絲 Socket head machine screws 粗牙六角螺絲 Self taping machine screws 1 將尾管總成置入機身並仔細調整尾管總成與動傘 齒輪的間隙 不可過緊或過鬆 再鎖緊P 2 螺絲 2 鎖緊時請保持垂直尾翼與機身垂直 並將尾舵拉桿穿過尾管夾 拉桿座 尾舵拉桿 內徑 大 Bigger inner race 內徑 小 Smaller inner race Assemble the Fin and Tail Gear Case Assembly onto Tail Boom and tighten the screws and 1 Insert the th...

Page 15: ...源 機首 機尾 P 11 將油門搖桿撥動至中立的位置 1 Disconnect the motor wires before setting the transmitter function 2 Set the transmitter function Model Select to Heli Mode 3 Set the transmitter function Swash Plate Type to HR3 for Futaba transmitter Set the transmitter function Swash Plate Type to 120 for JR transmitter Caution High power motor systems could be very dangerous High current could generate heat on wire...

Page 16: ... the transmitter function Reverse to reverse the operating direction if any one of the CCPM servos them is not moved correctly Mode 1 Mode 2 8 Move the AIL stick rightward check and make sure the swashplate tilt to right side if it tilt to the opposite side set the AIL in transmitter function Swash Mix to Negative value to make the swashplate move as your control Ex Set the AIL 50 to AIL 50 Increa...

Page 17: ...a pitch gauge to check the pitch of both blades adjust the linkages to make sure they are all in 0 degrees of both blades 13 The Servo Horns Swash Plate Washout Arms Flybar Paddles and Cage should be set to be horizontal as shown in figure 14 Move the throttle stick to the top position the maximum positive pitch should be around 11 to 13 degrees set the proper Pitch in transmitter function Swash M...

Page 18: ...tail toward to yourself Heli nose forward move the tail to right side Heli nose moves leftward the gyro should control the tail servo to move the tail pitch slider toward to the tail gear case if it is not switch the gyro direction switch to the opposite position The way of setting may vary due to the different gyro brands Tail Pitch Slider Tail Gear Case 19 Set the Limit on your gyro properly to ...

Page 19: ...起飛後尾部向某一方向偏移 排除 1 請關機後重新開機 在開啟後直升機電源時勿移動或晃動到直升機 須待陀螺儀鎖定後才可移動 過程約1 3秒 若開機後在陀螺儀尚未鎖定前不小心移動或晃動到機身而使陀螺儀中立點搜尋不正確 可能會造成尾部向某一方向偏移的狀況 排除 2 檢查尾陀中立點是否正確 參照P 14 第19項重新設定 排除 3 陀螺儀感度設定過低 需調高陀螺儀感度 3 雙槳 排除 1 在調整主旋翼0度時不夠準確 需重新調整 參照P 13 第12項重新設定 排除 2 將其中一支主旋翼的尾端做上明顯記號 在停懸時查看有做記號的是在上或下 在上 請減短連桿長度 在下 請增加連桿長度 4 停懸時機身前後晃動 排除 1 油門停懸點曲線設定過低 增加設定值進入THRO CURV 在NORM的設定畫面中 增加中間的數值 慢慢增加至狀況排除 排除 2 PICTH停懸點曲線設定過高 減少設定值 進入PIT CU...

Page 20: ... the heli with FES rotor head The collective pitch for hovering is 5 or 6 degrees approximately in normal mode Simulator 請事先熟練模擬飛行 示意圖 Real flight 實機飛行 Blade Tracking 主旋翼雙槳平衡調整 調整主旋翼雙槳時請保持安全距離 1 調整前請在其中一支主旋翼的翼端 畫上明顯記號或貼有色貼紙 方便調整時辨識 2 慢慢推起油門桿 直升機離地前從側邊側視觀察直升機主旋翼雙槳 3 注意雙槳轉動時產生的軌跡 雙槳軌跡相同則不需調整 如遇不同軌跡請立即調整 4 調整螺距連桿使雙槳軌跡相同 主旋翼轉動時高軌跡代表主旋翼PITCH過大請調短1號連桿使PITCH一致 主旋翼轉動時低軌跡代表主旋翼PITCH過小請調長1號連桿使PITCH一致 過高的軌跡容易...

Page 21: ...ific area to get the quick response about it Mode 1 Mode 2 慢慢推起油門桿將直升機機頭移動左 右 並慢慢朝反方向移動方向舵桿 直到直升機回正於原位 並反覆練習之以提高熟練 熟悉度 方向舵練習 Rudder Control Increase the throttle little by little until the heli lifts slowly and practice to move the head to Left or Right side practice it in each step for a better control skill Mode 2 Mode 1 慢慢推起油門桿 使直升機依指示移動 向後 向前 向右 向左 並反覆練習之以提高熟練 熟悉度 副翼及升降練習 Aileron and Elevator ...

Page 22: ...rim Elevator Use the trim function on transmitter to adjust the drift when hovering Use the Elevator trim to adjust the pitching if the nose moves up or down when hovering Trim Aileron Use the trim function on transmitter to adjust the drift when hovering Use the Aileron trim to adjust the rolling if the heli tilts to right or left when hovering Mode 1 Mode 2 Mode 1 Mode 2 Up Down 上 Left Right 左 右...

Page 23: ...on Black anodized Tail Push Rod 2x 567 mm X5 CNC Stop Plate Black anodized X5 CNC Main Rotor Yoke Set Black anodized X5 CNCMain Grip Set Black anodized X5 Canopy Posts Silver anodized X5 Spindle Shafts X5 CNC Main Grip Levers Black anodized X5 CNC Stablizer Control Set Black anodized X5 CNC Mixing Levers Black anodized X5 Flybar 400mm X5 CNC Cross Tube Set Silver anodized X5 CNC Swashplate Black a...

Page 24: ...M3x6 x10pcs Socket Head Cap Screw Black M3x10 x10pcs Socket Head Cap Screw Black M3x12 x10pcs Socket Head Cap Screw Black M4x10 x10pcs Semi threaded Socket Head Cap Screw Black M4x23 x10pcs Socket Head Cap Screw Black M2x5 x20pcs Socket Head Cap Screw Black M2x8 x10pcs Socket Head Cap Screw Black M2x12 x10pcs Washer W4 2x8 4x0 5 x10pcs Washer W8x13x2 x5pcs 軸承 6x13x5 x4 軸承 6x13x3 5 x4 單向軸承 12x18x16...

Page 25: ...s Head Spacer Damper Set Hardness 75 61T Gear Set of 2 Double Link L 30 Double Link L 35 Ball Links Pack 4 8mm Tail Pitch Control Lever Set Tail Rotor Blade Set 82mm X5 Torque Tube Drive Gear Set Torque Tube Front Gear Set Tail Support Clamp Rudder Control Guide X5 Tail Hub and Grip Assembly X5 Brace Set 不鏽鋼華司 W12 2x16 5x0 3 不鏽鋼x10個 襯套 P2x3 5x2 5 x 10個 P2x3x1 5 x 10個 4 8mm球頭 艙罩墊圈x6個 120T主齒盤 橫軸橡皮墊 ...

Page 26: ...GAUI 1000mm 1120 1180 mm 165 mm 343 mm ...

Reviews: