Gautier B51, Manual

Page 1: ...este mueble Para garantizar una total satisfacci n es muy importante que siga todos los pasos de las instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik...

Page 2: ...elas sont indiqu s l int rieur de votre lit Ne pas utiliser le lit rabattable si une pi ce de la structure est manquante ou cass e Il est imp ratif de fixer le matelas sur le sommier l aide des sangle...

Page 3: ...tilizar la cama abatible si falta o est rota alguna pieza de la estructura El colch n debe fijarse al somier con ayuda de las correas incluidas Handleiding voor montage en gebruik Volg de gebruiksaanw...

Page 4: ...chtungen den aufgebrachten Kr ften standhalten d Die auf jeden Befestigungspunkt aufgebrachte horizontale Pr fkraft mit Fh dargestellt muss mehr als 880 N 90 Kgf betragen e Jeder Befestigungspunkt mus...

Page 5: ...ilyan n yap s nda herhangi bir de i iklik yap lmas veya montaj n n retici taraf ndan ng r ld nden farkl bir ekilde ger ekle tirilmesi durumunda r n tasar m amac n n d na kacak ve s z konusu de i ikli...

Page 6: ...A acier 8 x R f 22426 20 x R f 1389 8 x R f 363 8 x R f 62364 8 x R f 62370 8 x R f 58624 2 x R f 37644 5 x R f 31906 2 x R f 37962 1 x B51 104 500 16 x R f 27456 1 x R f 33732 10 x R f 1791 4 x R f 6...

Page 7: ...2 x R f B3 8 x R f B2 2 x R f A7 2 x R f A6 6 x R f A2 2 x R f A3 6 x R f A5 18 x R f A1 2 x R f A8 2 x R f A9 1 x R f A10 1 x R f A11 2 x R f B4 1 x R f A12 1 x R f A14 1 x R f A15 4 x R f B1 1 x R f...

Page 8: ...2 3 6 9 10 6 7 5 4 1 8 13 12 11 15 14 GUI_B51 604 8 40...

Page 9: ...15 mm 4 1 2 x R f 37644 2 x R f 62364 2 x R f 1389 1 x R f 31906 GUI_B51 604 9 40 1 2...

Page 10: ...43 mm 15 mm 2 1 4 cale de 6 mm 2 x R f 22426 2 x R f 58624 2 x R f 363 2 x R f 1389 2 x R f 62364 1 x R f 31906 GUI_B51 604 10 40 3 4...

Page 11: ...1 2 7 5 2 x R f 62370 GUI_B51 604 11 40 5 6...

Page 12: ...9 6 6 GUI_B51 604 12 40 7 8...

Page 13: ...15 mm 43 mm 1 2 2 3 3 6 x R f 1389 3 x R f 31906 6 x R f 22426 6 x R f 363 2 x R f 62370 6 x R f 58624 GUI_B51 604 13 40 9 10...

Page 14: ...2 1 10 10 30 mm 5 x R f 12579 4 x R f 62364 4 x R f 62370 GUI_B51 604 14 40 11 12...

Page 15: ...3 4 5 2 X R f 29159252 A 17 40 OUI YES NON NO 2 X R f 29159252 B 2 X R f 29159252 A 2 X R f 29159252 B 1 X R f 29159252 C OPTION LOT 2 ECLAIRAGES REF 2 915 925 1 X R f 29159252 D GUI_B51 604 15 40 13...

Page 16: ...1 X R f 29159252 C 1 X R f 29159252 D GUI_B51 604 16 40 14...

Page 17: ...FIXATION MURALE OBLIGATOIRE OBLIGATORY MURAL FIXING 2150 mm 205 mm 150 mm 1544 mm 1300 mm 1376mm 55 55 122 mm 122 mm 29 29 GUI_B51 604 17 40 15...

Page 18: ...TEN NIET INBEGREPEN UTILISEZ DES VIS ET DES CHEVILLES ADAPTEES A VOS MURS USE OF SCREW AND ANKLE ADAPTED TO YOUR WALLS DAH L DE L NON INCLUES NOT INCLUDED NO INCLUIDAS NON INCLUSES NICHT ENTHALTEN NIE...

Page 19: ...16mm 20 mm Fh 880 N Fh 880 N 2 x R f 62648 D 2 x R f 62648 C 2 X R f 62648 B 2 X R f 62648 A 8 x R f 5398 m tal GUI_B51 604 19 40 18 19...

Page 20: ...13 20 mm 20 mm 4 x R f 62648 E 2 x R f 37962 GUI_B51 604 20 40 20 21...

Page 21: ...FRANCAIS ENGLISH GUI_B51 604 21 40 22 23...

Page 22: ...15 mm 8 5 8 5 x R f 31906 10 x R f 1389 GUI_B51 604 22 40 24 25...

Page 23: ...30 mm CLIC 15 8 8 15 4 x R f 12579 GUI_B51 604 23 40 26 27...

Page 24: ...16 mm 16mm 24 mm 2 x R f B5 m tal 16 x R f A1 2 x R f A2 2 x R f A5 1 x R f A12 1 x R f A13 GUI_B51 604 24 40 28 29...

Page 25: ...70 mm 70 mm R f B6 R f B7 R f B4 R f B4 4 x R f B1 4 x R f B3 8 R f B3 8 x R f B2 GUI_B51 604 25 40 30 31...

Page 26: ...30 mm clic clic 1 2 4 5 6 3 2 x R f A3 2 x R f A7 GUI_B51 604 26 40 32 33...

Page 27: ...16 mm 3 Ne pas serrer les vis Do not overtighten the screws 50 mm 11 4 x R f 24485 clic 6 clic 4 1 2 3 5 2 x R f A8 2 x R f A1 GUI_B51 604 27 40 34 35...

Page 28: ...30 mm 30 mm kg 11 Ne pas serrer les vis Do not overtighten the screws kg 12 Ne pas serrer les vis Do not overtighten the screws 8 x R f 27456 4 x R f 27456 GUI_B51 604 28 40 36 37...

Page 29: ...30 mm kg 1 x B51 104 500 4 x R f 27456 13 kg Serrer toutes les vis Tighten hall screws 4 x R f 62840 GUI_B51 604 29 40 38 39...

Page 30: ...19 mm 16mm 24 mm A2 A5 A2 A5 A6 2 1 kg 2 x R f A6 4 x R f A5 4 x R f A2 1 x R f A10 1 x R f A11 m tal plastique 1 x R f A10 1 x R f A11 GUI_B51 604 30 40 40...

Page 31: ...16 mm kg kg 10 x R f 1791 2 x R f A9 1 x R f A15 1 x R f A14 GUI_B51 604 31 40 41 42...

Page 32: ...largeur hauteur maxi poids mini poids maxi force v rin 140 cm 25 cm 20 kg 23 kg 900 N Dimensions et poids matelas clic GUI_B51 604 32 40 43...

Page 33: ...OK OK OK NO NO NO GUI_B51 604 33 40 44...

Page 34: ...90 GUI_B51 604 34 40 46 45...

Page 35: ...50 mm 4 x R f 6786 GUI_B51 604 35 40 47...

Page 36: ...1 x R f 63760 B51 B56 1 x R f 60162 B51 1 x R f 64311 B56 GUI_B51 604 36 40 48...

Page 37: ...2 3 4 5 2 3 4 5 1 X 1 X GUI_B51 604 37 40 49...

Page 38: ...GUI_B51 604 38 40 49...

Page 39: ...ueble a la pared mediante el dispositivo de fijaci n incluido para evitar balanceos y ca das accidentales Los tornillos necesarios para unir el mueble a la pared dependen del tipo de pared y no est n...

Page 40: ...o con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoo...