14
GEMINI
Fase 4.
Regolare la posizione della morsettiera sulla
barra di carico in combinazione con la vite di
arresto (Fig. A) fi no al completo allineamento
di entrambi gli snodi. Fissare saldamente le
viti di serraggio della morsettiera alla barra
di carico.
I
4.
Régler la position du bloc de connexion sur
la barre de charge avec la vis butée (Fig. A)
jusqu’à ce que les deux coudes soient alignés.
Serrer les vis de fi xation du bloc de connexion
fermement à la barre de charge.
F
Paso 4. Regular la posición de la regleta en la
barra de carga en combinación con el
tornillo tope (fi g. A) hasta que ambos codos
queden alineados. Apretar fi rmemente
los tornillos de sujeción de la regleta a la
barra de carga.
E
Step 4.
Adjust the connector’s location on the charge
profi le combined with the end screw (fi g.
A) until both elbows are aligned. Tighten
the screws that fi x the connector to the
charge profi le.
GB
(fi g. A)
Summary of Contents for Gemini
Page 15: ...15 GEMINI ...
