MOTOR ELITE-i
19
Paso 1.
En el emisor a mantener, pulsaremos
“P2” 1 segundo (
y
), “P2” 1 segundo
(
y
) y en el emisor a eliminar “P2”
1 segundo (
y
).
E
Step 1.
On the transmitter you wish to keep,
press “P2” for 1 second (
and
) and
“P2” for 1 second (
and
), and on the
transmitter to erase “P2” for 1 second
(
and
).
GB
Fase 1.
Nel trasmettitore da mantenere, premere
“P2” 1 secondo (
e
), “P2” 1 secondo
(
e
) e nel nuovo trasmettitore “P2” 1
secondo (
e
).
I
Schritt 1. Im beizubehaltenden Sender drücken
Sie „P2“ 1 Sekunde (
und
), „P2“
1 Sekunde (
und
) und im zu
löschenden Sender „P2“ 1 Sekunde
(
and
).
DE
1.
Sur l’émetteur à maintenir, appuyer sur
« P2 » pendant 1 seconde (
et
), «
P2 » 1 seconde (
et
) puis sur l’
émetteur à éliminer, appuyer sur « P2 »
pendant 1 seconde (
et
).
F
08.3
Eliminar todos los emisores •
Erasing all transmitters
Supprimer tous les émetteurs • Eliminare tutti i trasmettitori
Alle Sender löschen
Note:
This step will only erase the programmed transmitters. The direction of rotation and the limit switches will
remain. To fully erase the motor, see section 10.
Observation:
La réalisation de cette étape supprimera seulement les émetteurs programmés. Seuls le sens de rotation et
les fi ns de course seront conservés. Pour eff acer complètement le moteur, voir le point 10.
Osservazione:
Eff ettuando questo passo solo si elimineranno i trasmettitori programmati e si manterranno sia la direzione di
rotazione che i fi necorsa. Per realizzare un reset completo del motore, vedi punto 10.
Hinweis:
Durch diesen Schritt werden nur die programmierten Sender gelöscht, sowohl die Drehrichtung als auch die
Endanschläge werden beibehalten. Für eine komplette Löschung des Motors siehe Punkt 10.
Observación:
Realizando este paso solo eliminará los emisores programados y se conservará tanto el sentido de giro
como los fi nales de carrera, para realizar un borrado completo del motor ver el punto 10.
“P2”
Clic
1”
Mantener •
Keep
Maintenir • Mantenere
Beibehalten
“P2”
Clic
1”
Mantener •
Keep
Maintenir • Mantenere
Beibehalten
“P2”
Clic
1”
Eliminar •
Delete
Supprimer • Eliminare
Löschen
