background image

2

UVE

Cerrado

Closed

E

GB

Fermé

Chiuso

F

I

Abierto

Open

E

GB

Ouvert

Aperto

F

I

Ejemplo montaje con cofre Ares:

Assembly option with Ares box:

E

GB

Exemple de Montage avec Coff re Ares:

Esempio di montaggio con tenda Ares:

F

I

NOTA: 

Recomendamos para la estructura UVE  

instalación de los toldos con motor.

E

NOTE: 

For UVE structure  we recommend  the 

installation of awnings with motors.

GB

F

NOTE: 

Nous recommandions pour la structure 

UVE l’installation des stores motorisés.

I

NOTA: 

Raccomandiamo per la struttura UVE 

l’installazione delle tende da sole con motore.

Summary of Contents for UVE

Page 1: ...UVE Manual de Instalación E Assembly Instructions F Manuel d Installation GB Manuale di Installazione I ...

Page 2: ... Ares Esempio di montaggio con tenda Ares F I NOTA Recomendamos para la estructura UVE instalación de los toldos con motor E NOTE For UVE structure we recommend the installation of awnings with motors GB F NOTE Nous recommandions pour la structure UVE l installation des stores motorisés I NOTA Raccomandiamo per la struttura UVE l installazione delle tende da sole con motore ...

Page 3: ...ongueur Pieds Lunghezza pilastri B 3 0 m Longitud Entre Patas Length between Legs Longueur Entre Pied Distanza tra i pilastri C 5 6 m Altura Máxima Maximum Height Hauteur maximum Altezza massima D 3 149 m Longitud Máxima Maximum Length Longueur maximum Lunghezza massima E 1 884 m Inclinación Patas Legs Inclination Inclinaison Pieds Inclinazione dei pilastri F 15º Inclinación Toldo Awning Inclinati...

Page 4: ... dans les profils visser Fase 2 Posizionare i profili sdraiati vedi immagine Fase 3 Inserisca il capitello nei profili avvitare Instalación Assembly E GB Installation Installazione F I Paso 1 Insertar el pie en el perfil atornillar Hacer lo mismo en los cuatro pies E Step 1 Insert the leg support in the profile and screw Do the same with the four leg supports GB F I 1 Insérer le pied dans le profil viss...

Page 5: ...p 5 Place the awning supports at the beam and screw Step 6 Place the awnings and hang them at the supports GB GB GB F F F I I I 4 Insérer l embout de la poutre poser le sur le chapiteau et visser 5 Poser les supports du store sur la poutre et visser 6 Placer les stores et accrocher les aux supports Fase 4 Inserire l anima della trave posizionarla sul capitello ed avvitare Fase 5 Collocare la suppo...

Page 6: ...ests en béton de 60 kg Zavorra Per montaggi ove non sia possibile fissare la struttura suolo utilizzare zavorre di cemento di 60 Kg Rueda Tambien existe la posibilidad de instalar ruedas en la estructura E Wheel It is also possible to install wheels at the structure GB F I Roue Il y a aussi la possibilité d ajouter des roues à la structure Ruote La struttura può essere posizionata su ruote Montaje ...

Page 7: ......

Page 8: ...Alicante España Spain Tel 34 965 474 200 Fax 34 965 475 680 International Dept 34 966 968 276 Fax 34 966 968 075 comercial gaviotasimbac com export gaviotasimbac com www gaviotasimbac com REF 4004 0439 GAVIOTA SIMBAC S L FEBRERO 2013 COPYRIGHT RESERVED ...

Reviews: