Gazelle Cabby User Manual Download

Page: 3 / 12

CONTENU

2-3

Votre aperçu

QUESTIONS ET RéPONSES

19-21

MANUEL D’INSTRUCTIONS

18-19

Général

Comment fixer la boîte?

Ceintures de sécurité

Comment replier la boîte ?

Comment démonter et dé

placer la boîte du vélo

Adaptateurs (optionnels)

pour siège-bébé (Maxi-Cosi®)

Bâche (optionnelle)

Tente imperméable

(optionnelle)

CONTENT

2-3

Your overview

FREQUENTLY ASKED

QUESTIONS

16-17

USER MANUAL

14-15

General

Attaching the box

Safety belts

Folding up the box

Taking off and carrying off

the bike’s box

Baby seat adapters

Maxi-Cosi®

Cover

Rain tent

YOUR CABBY

22-23

VOTRE CABBY

22-23

CABBY INSTRUCTION

PICTURES

24-25

CABBY PHOTOS

D’INSTRUCTION

24-25

216-03-1197 HandleidingCabby–v4.indd 2-3

13-12-2007 13:40:13

Summary of Contents for Cabby

Page 1: ...it Ihr Baby sicher mitfährt Praktischer Regenschutz Abdeckhaube Mit sportlichem Multigrip Lenker oder funktionalem Komfortlenker erhältlich Ultralight running cargo bicycle for long bike tours and short trips Modern bike comfort for large and small Comfortable seat with safety belts for two children and a box that offers space for e g a Maxi Cosi baby seat or shopping bag The extra long luggage ca...

Page 2: ... 15b 18 16 19a 8 9 10 1b 19 INHALT 2 3 Ihre Übersicht INHOUD 2 3 Uw overzicht IHR CABBY 22 23 Cabby Instructiefoto s 24 25 Cabby ErfÄnternde abbildungen 24 25 FRAGEN UND ANTWORTEN 10 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 8 9 1 Allgemeines 2 Befestigen der Transportkiste 3 Sicherheitsgurte 4 Zusammenklappen der Transportkiste 5 Transportkiste vom Fahrrad nehmen 6 Maxi Cosi Adapter 7 Abdeckhaube 8 Regenschutz 3 4a...

Page 3: ...axi Cosi 7 Bâche optionnelle 8 Tente imperméable optionnelle CONTENT 2 3 Your overview FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 16 17 USER MANUAL 14 15 1 General 2 Attaching the box 3 Safety belts 4 Folding up the box 5 Taking off and carrying off the bike s box 6 Baby seat adapters Maxi Cosi 7 Cover 8 Rain tent YOUR CABBY 22 23 VOTRE CABBY 22 23 Cabby instruction pictures 24 25 Cabby photos D instruction 24 25...

Page 4: ...e plaatjes op het frame met de daarbij behorende schroefjes en de inbusbout Er zijn 2 posities mogelijk 1 hoog en 1 laag in de bak 2 Klap de Maxi Cosi adaptors omhoog zie 15a en 15b 3 Plaats de Maxi Cosi op de adaptors totdat u klik hoort 4 Voor extra veiligheid adviseren wij u de draagbeugel van uw Maxi Cosi omhoog te zetten zie 16 5 Bij het afnemen van de Maxi Cosi dient u aan weerszijde van de ...

Page 5: ...ale zeil is gemaakt van Tarpaulin Ik heb nog nooit op een bakfiets gefietst waar moet ik rekening mee houden De totale lengte van de fiets is 2 55 meter een gewone fiets is ong 1 80 meter Door een langere wielbasis is de draaicirkel groter dan normaal Dit is even wennen maar na 5 minuten fietsen bent u hier aan gewend Wat zijn de voordelen van een verende Maxi Cosi adaptor Door de vering worden de...

Page 6: ...11a und 11b 2 Nehmen Sie wie oben beschrieben die Sitzbank heraus kann evt auf den Boden der Transportkiste gelegt werden 3 Lösen Sie die Transportkiste indem Sie den Hebel des Schnellspanners hochklappen Siehe 12 4 Schließen Sie die zugeklappte Transportkiste mit dem Fold Lock auf der Rückseite der Rückenlehne 5 Ziehen Sie die Transportkiste an der Rückseite hoch um sie vom Fahrrad zu heben Siehe...

Page 7: ...ollte dies nicht der Fall sein bringen Sie es bitte zu Ihrem Fahrradhändler Kontrollieren Sie ob Transportkiste und Sitz sicher am Fahrrad befestigt sind siehe Anleitung Ihre Kinder müssen selbstverständlich auf der Sitzbank mit den Sicherheitsgurten angeschnallt werden Wenn Sie eine Einkaufstasche mitnehmen sorgen Sie dafür dass diese während der Fahrt nicht umfallen kann Denken Sie daran die Len...

Page 8: ...ker und rechter Adapter für die Beförderung eines Maxi Cosi mit dem Fahrrad Eine Abdeckhaube für den Fall dass Sie die Transportbox aufgeklappt parken möchten Sämtliche Zubehörteile erhalten Sie bei Ihrem Gazellehändler Für weitere Teile und die Garantiebedingungen verweisen wir auf die allgemeine Gazelle Bedienungsanleitung Maxi Cosi ist eine eingetragene Marke der Dorel Industries inc Deutsch 21...

Page 9: ...seat as described earlier it can be placed on the bottom of the box if desired 3 Unbolt the box by pushing up the Quick Release lever see 12 4 Bolt the folded box with the Fold Lock behind the back of the seat 5 Lift up the box at the backside to take it off the bike see 13 6 Pull the handles that are visible on the right and left side of the folded box 7 Lift up the box using the handles and stor...

Page 10: ...e unlocked position If you hear a rattling sound while steering the steering lock is still on In that case get off the bike put it on its stand and unlock the steering lock Take the cargo bike off its stand ensure that the stand is kicked up properly and only then get on the bike Do not get on the bike if it is still parked on the stand What is the maximum load the box can take 75 kilos 165 pounds...

Page 11: ...choses plus faciles veuillez garder à portée de main la page pliante sur laquelle se trouvent les photos au dos de ce manuel Général 1 Assurez vous que le vélo repose sur sa béquille avec la roue avant pointée vers l avant et avec le blocage de direction activé Comment fixer la boîte 1 Positionnez les goupilles situées sur la partie avant de la boîte dans les œillets placés sur le vélo en montant ...

Page 12: ... kilos Quels matériaux sont utilisés pour la fabrication du Gazelle Cabby Le vélo est fabriqué avec des matériaux de qualité Gazelle L armature de la boîte est constituée de tubes en aluminium de qualité supérieure L entoilage spécial est fait de Tarpaulin Je n ai jamais utilisé de vélo cargo quels sont les conseils d utilisation La longueur totale du vélo cargo est de 2m55 alors qu un vélo normal...

Search results

Summary of Contents for Cabby

Reviews:

Related manuals for Cabby

Brands by name

Popular brands

Gazelle Cabby, User Manual

Search results

Summary of Contents for Cabby

Reviews:

Related manuals for Cabby

Brands by name

Popular brands