8
9
Bedienungsanleitung Gazelle Cabby
Haben Sie zum besseren Verständnis die ausklappbare Fotoseite (am Ende dieser
Gebrauchsanweisung) zu Hilfe genommen?
Allgemeines
1
Achten Sie darauf, dass das Fahrrad auf dem Ständer steht, das Vorderrad gerade ausgerichtet und
das Gazelle-Blockiersystem aktiviert ist.
Befestigen der Transportkiste
1
Stecken Sie die Stifte vorn an der Transportkiste in die Öffnungen am Rahmen, indem Sie die Kiste
schräg nach vorn schieben.
(Siehe übersicht 1a und 1b)
2
Öffnen Sie die Transportkiste, indem Sie auf beiden Seiten das Gummi-Fold Lock auf der Rückseite
der Rückenlehne öffnen.
(Siehe 2)
3
Senken Sie nun die Transportkiste, und achten Sie darauf, dass dabei der Haken am Fahrrad in den
Schnellspanner-Verschluss hineingleitet.
(Siehe 3)
4
Sie befestigen die Transportkiste am Rad, indem Sie den Schnellspanner-Hebel nach unten
umlegen. Sorgen Sie dafür, dass der Haken mit der nötigen Spannung um den Block geklemmt
ist, damit die Transportkiste sicher am Rad befestigt ist. Sie können die Spannung erhöhen, indem
Sie die Mutter weiter nach unten und den Haken weiter nach oben schieben. Wenn Sie möchten,
können Sie die Transportkiste mit einem Vorhängeschloss (Schließbügeldurchmesser bis 4 mm)
gegen Diebstahl schützen. Andernfalls eignet sich dafür auch das mitgelieferte Schloss.
(Siehe 4a und 4b)
5
Halten Sie die Sitzbank als zusammengeklapptes Paket fest, lehnen Sie die Rückenlehne gegen den
Rahmen und lassen Sie das Paket vertikal nach unten gleiten. Die Rückenlehne hat an der Rückseite
zwei Löcher im Stoff, am Rahmen befinden sich die dazugehörigen beiden Nocken. Achten Sie
darauf, dass die Nocken richtig in die entsprechenden Löcher auf der Rückseite der Rückenlehne
hineingleiten.
Bitte beachten: Sorgen Sie dafür, dass die Sicherheitsgurte richtig liegen.
6
Öffnen Sie den Klettverschluss an der Rückenlehne, und klappen Sie die Sitzbank auf.
(Siehe 6)
Drücken Sie diese in der Mitte des Rahmens mit einer Hand fest an, bis Sie ein „Klicken“ wahrnehmen.
(Siehe 7)
7
Kontrollieren Sie, ob die Transportkiste solide am Rad befestigt ist. Falls nicht, wiederholen Sie die
Schritte 1 bis 6.
Sicherheitsgurte
1
Setzten Sie Ihr Kind/Ihre Kinder mit dem Rücken gegen die Rückenlehne auf die Sitzbank.
2
Sicherheitsgurte richtig schließen und festziehen.
(Siehe 8)
3
Wenn Sie mit dem Gazelle Cabby nur ein Kind befördern, empfehlen wir die Verwendung des
mittleren Sicherheitsgurts.
Zusammenklappen der Transportkiste
1
Klappen Sie die Sitzbank gegen die Rückenlehne nach oben, und befestigen Sie sie mit dem
Klettverschluss.
(Siehe 9)
2
Ziehen Sie das ganze hochgeklappte Paket in den Schlitzen hoch, so dass es sich vom Fahrrad löst.
3
Falten Sie die Transportkiste zusammen.
4
Verschließen Sie die zusammengefaltete Transportkiste mit dem Verschlussstreifen des Gummi-Fold
Locks.
(Siehe 10)
Transportkiste vom Fahrrad nehmen
1
Optional: Nehmen Sie den Maxi-Cosi® aus der Transportkiste, und klappen Sie die Adaptoren nach
unten.
(Siehe 11a und 11b)
2
Nehmen Sie, wie oben beschrieben, die Sitzbank heraus (kann evt. auf den Boden der
Transportkiste gelegt werden).
3
Lösen Sie die Transportkiste, indem Sie den Hebel des Schnellspanners hochklappen.
(Siehe 12)
4
Schließen Sie die zugeklappte Transportkiste mit dem Fold Lock auf der Rückseite der Rückenlehne.
5
Ziehen Sie die Transportkiste an der Rückseite hoch, um sie vom Fahrrad zu heben.
(Siehe 13)
6
Ziehen Sie die Handgriffe heraus, die an der zugeklappten Transportkiste rechts und links sichtbar
sind.
7
Wenn Sie die Transportkiste wegräumen wollen, heben Sie sie an den Handgriffen vom Rad.
(Siehe 14)
Maxi-Cosi®-Adapter (optional)
1
Montieren Sie die Maxi-Cosi®-Adapter mit den dazugehörigen Schrauben und dem Imbusbolzen/
der Imbusschraube an den dafür vorgesehenen Platten am Rahmen. Es sind zwei Positionen
möglich: eine oben, eine unten in der Transportkiste.
2
Klappen Sie die Maxi-Cosi®-Adapter hoch.
(Siehe 15a und 15b)
3
Drücken Sie den Maxi-Cosi® in die Adapter, bis Sie ein Klicken hören.
4
Um zusätzliche Sicherheit zu gewährleisten, empfehlen wir, den Tragbügel des Maxi-Cosi®
hochzustellen.
(Siehe 16)
5
Wenn Sie den Maxi-Cosi® herausnehmen wollen, müssen Sie an beiden Seiten des Maxi-Cosi®
kleine Verschlussknöpfe nach innen drücken.
(Siehe 17)
6
Wenn die Transportkiste zusammengefaltet werden soll, müssen die Maxi-Cosi®-Adapter nach
unten geklappt werden.
(Siehe 18)
Abdeckhaube (optional)
1
Spannen Sie die Abdeckhaube mit dem elastischen Rand über die Transportkiste. Der hintere Teil
der Transportkiste ist etwas breiter als die Vorderseite.
(Siehe 19a und 19b)
Regenschutz (optional)
Eine ausfürliche Gebrauchsanweisung finden Sie unter www.gazelle.nl oder www.gazelle.de
1
Nehmen Sie die vier schwarzen Schutzkappen von den angelöteten Röhren an der Innenseite des
Rahmens (jeweils zwei vorne und zwei hinten am Rahmen).
2
Nehmen Sie den Regenschutz aus der Verpackung. Der Regenschutz besteht aus insgesamt
vier Teilen: zwei Seitenflügeln mit Zeltstangen (eine links, eine rechts) und zwei transparenten
Mittelstücken.
3
Falten Sie die Seitenflügel auseinander, und stecken Sie die Stangen beider Seitenflügel zusammen.
4
Stecken Sie den ersten der beiden Seitenflügel in die Röhren der Transportkiste. Achten Sie darauf,
dass der Reißverschluss zur Mitte der Transportkiste weisen muss (beim linken Seitenflügel ist
die Schließe des Reißverschlusses rechts, beim rechten Seitenflügel links). Die hintere Seite des
Regenschutzes muss höher sein als die Vorderseite. Sorgen Sie dafür, dass der Stoff am unteren
Rand des Seitenflügels außen über die Transportkiste hängt (damit kein Wasser in den Regenschutz
zieht).
5
Wenn Sie einen Maxi-Cosi® transportieren, nehmen Sie das größere Mittelstück (in dem ein
Teil entsprechend vorgeformt ist). Wenn Sie ohne Maxi-Cosi® radeln, nehmen Sie das flachere
Mittelstück. Befestigen Sie das Mittelstück an den beiden Reißverschlüssen der Seitenflügel.
6
Um Ihre Kinder in die Transportkiste zu setzen oder sie herauszuholen, reicht es, den Reißverschluss
an einem der Teile halb zu öffnen.
Maxi-Cosi® ist eine eingetragene Marke der Dorel Industries inc.
D
eutsch
216-03-1197 HandleidingCabby–v4.indd 8-9
13-12-2007 13:40:14
