F
I
DK
SI
79
360° ROTATIONSFUNKTION
OBRAČANJE ZA 360°
Autostolen kan dreje 360° for at gøre det lettere at
sætte barnet i autostolen og tage det ud af bilen.
Dette gør det også nemt at skifte fra bagudvendt til
fremadvendt position.
Otroški avto sedež lahko obrnete za 360°, kar vam
omogoča, da lažje namestite in vzamete malčka iz
vozila. Omogoča vam tudi spremembo položaja sedeža
iz nazaj obrnjenega v naprej obrnjenega.
•
For at kunne dreje sædet
16
skal du først trykke
justeringshåndtaget
11
ned, holde det i bund og bringe
autostolen helt op i den oprejste stilling.
•
Da bi sedežno školjko
16
, lahko obrnili, morate
najprej pritisniti ročico za prilagoditev
11
. Medtem ko
pritiskate ročico, potisnite sedežno školjko v povsem
pokončen položaj.
•
Du kan nu rotere autostolen
16
mod døren og
spænde barnet fast uden besvær. Se afsnittet
"FASTSPÆNDING MED 5-PUNKTSSELE".
•
Sedaj lahko sedežno školjko
16
brez težav obrnete
proti avtomobilskim vratom in pripnete malčka.
Oglejte si poglavje "ZAVAROVANJE S POMOČJO
SISTEMA VARNOSTNIH PASOV".
•
Rotér autostolen
16
tilbage til dens oprindelige
position. Så snart stolen er i den neutrale position,
vil den låse på plads i den første siddeposition. Det
bekræftes med et hørbart "KLIK".
•
Kontrollér derefter, at indikatoren
17
på basen er GRØN.
Hvis indikatoren er RØD, er stolen ikke låst korrekt på
plads. Gentag om nødvendigt denne procedure.
•
Obrnite sedežno školjko
16
nazaj v prvoten položaj.
Takoj ko dosežete nevtralen položaj, morate sedež
zatakniti vsaj v prvi položaj za sedenje. Pri tem morate
zaznati slišen "KLIK".
•
Nato preverite, če je indikator
17
na podstavku ZELEN.
Če indikator kaže RDEČE, sedež ni dobro zataknjen.
Po potrebi ponovite postopek.
BEMÆRK!
Først når autostolen er i den oprejste stilling
og indikatoren
17
viser RØD, kan autostolen drejes.
OPOMBA!
Le v primeru, če je otroški avto sedež v
povsem pokončnem položaju in če indikator
17
kaže
RDEČE, lahko sedež obrnete.
BEMÆRK!
Før I skal køre, skal du rotere autostolen
16
til
enten fremad- eller bagudvendt position, så stolen låses
på plads.
OPOMBA!
Pred potovanjem morate sedežno školjko
16
vrniti v določen položaj za vožnjo in jo zatakniti.
BEMÆRK!
Sørg for, at autostolen
16
er korrekt låst på
plads ved at forsøge at rotere den uden at trykke på
justeringshåndtaget
11
.
OPOMBA!
Prepričajte se, da je sedežna školjka
16
pravilno
zataknjena in sicer tako, da jo poskusite obrniti, ne da bi
pri tem pritisnili ročico za prilagoditev položaja sedeža
11
.
BEMÆRK!
Vi anbefaler, at du deaktiverer L.S.P.-systemet
inden, at stolen roteres. Se afsnittet "JUSTERING AF
SIDEBESKYTTERE".
OPOMBA!
Priporočamo vam, da pred obračanjem
sedeža izklopite sistem L.S.P. Za podrobnosti si oglejte
poglavje "PRILAGODITEV STRANSKIH ZAŠČIT".