background image

General Binding Corporation

Northbrook, IL 60062-4195

®

®

13 PRO

Operating Instructions. . . . . . . . . . 2
Manuel d’Utilisation . . . . . . . . . . . . 3
Manual de Utilización . . . . . . . . . . 5

Summary of Contents for 13 PRO

Page 1: ...General Binding Corporation Northbrook IL 60062 4195 13 PRO Operating Instructions 2 Manuel d Utilisation 3 Manual de Utilizaci n 5...

Page 2: ...following information is displayed on the LCD READY Indicates that the machine is at the requested laminating temperature TEMPERATURE The numbers directly below the word TEMPERATURE indicate the user...

Page 3: ...automatically Cooling down the machine before turning off the power switch protects and extends the life of the rollers 10 Turn off the power switch 11 Unplug the power cord if the machine will not be...

Page 4: ...tilis es pour augmenter ou r duire la tem p rature par palier de 1 C la tem p rature maximale tant de 160 C Speed VITESSE R gle la vitesse des rouleaux La vitesse 6 est la plus grande vitesse STOP Per...

Page 5: ...actar con el servicio de asistencia autorizado ATENCION Riesgo de descarga el ctrica No abrir Adentro no hay piezas reparables para el usuario Solamente por el personal t cnico cualificado Manual de U...

Page 6: ...ada 2 Segir la gu a que acompa a a la m quina para seleccionar la correcta temperatua y velocidad en base al material que quereis plastificar 3 Centrar el documento para plastificar en una pouch de ma...

Page 7: ...de remplacer ou de r parer gratuitement les pi ces originales d fectueuses de I appareil En contrepar tie les frais du retour de l appareil au service tech nique agr restent la charge du demandeur Gar...

Page 8: ...Skokie IL 60077 USA...

Reviews: