GBC AutoFeed+ 100M, Instruction Manual

Español 

Capacidad de trituración de la A 

PUEDE triturar lo siguiente: 

• Papel engrapado, 1 pulg/25 mm en relación con 

• Máximo 2 hojas de 27.94 cm (11”) x 

la esquina 

43.18 cm (17”) dobladas por la mitad 

• Grapas 26/6 y 24/6 o más pequeñas 

•  300 hojas 

• Papel de tamaño pequeño 

• Papel de 80 gsm 

- Tamaño carta - 8.5" x 11" 

• Papel con sujetapapeles, 1 pulg/25 mm en relación con 

la esquina 

- 1/2 carta - 5.5" x 8.5" 
- Tabloide - 11" x 17" 

(grosor máx del alambre = .035 pulg/.9 mm) 

• Capacidad de triturar clips pequeños o medianos 

• Papel de 65 a 100 gsm 

PUEDE triturar (a través de la ranura de alimentación manual): 

Varias hojas dobladas (hojas 

Tarjetas o papel grueso 

Papel brillante o una hoja 

de 27.94 cm [11”] x 43.18 cm

<200 gsm 

impresa por ambos lados. 

[17”] dobladas por la mitad). 

NO PUEDE triturar lo siguiente: 

Grapas duras. Revise 

Clips grandes. Revise que el 

Hojas de plástico, 

que el largo de la grapa 

largo del clip no sea mayor a 

documentos laminados, 

no sea mayor a .23 

1.25 pulg/32 mm. 

carpetas de plástico. 

pulg/6 mm. 

Revistas u otros 

Clips tipo bulldog 

documentos unidos con

Documentos unidos 

varias grapas o clips. 

Etiquetas adhesivas 

No aerosoles 

No aceite líquido 

Ni CD ni DVD 

Lubricado de la trituradora 

Mantenimiento 

GBC recomienda usar una hoja de aceite después de vaciar 

Los rodillos del mecanismo de alimentación automática 

la bandeja tres veces (y cada ocasión en que se vacíe la 

pueden ensuciarse con el tiempo. Limpie con un paño 

bandeja tres veces posteriormente). Inserte la hoja de aceite 

limpio para mantener el máximo desempeño del producto. 

en la ranura de alimentación manual y NO en la cámara de 

El sensor infrarrojo de inicio automático, ubicado en la 

alimentación automática. Si se usa una hoja de aceite en 

ranura de entrada de alimentación de papel, puede cubrirse

la cámara de alimentación automática, se contaminarán 

ocasionalmente con polvo de papel, haciendo que la

los rodillos de alimentación, evitando que el mecanismo de 

trituradora funcione aunque no haya papel en la máquina.

alimentación automática pueda triturar. Siga las indicaciones 

Apague la trituradora por la parte posterior de la máquina y

de mantenimiento si los rodillos se contaminan. 

limpie cuidadosamente el sensor con un hisopo de algodón. 

Garantía limitada 

Las garantías de la cortadora varían según el modelo.  Garantía limitada de 2 años de la trituradora. 
ACCO Brands USA LLC, Four Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047-8997 (en Canada, ACCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton, 

ON L6S 6B7; y en México, ACCO Mexicana, S.A. de C.V. Av. Circuito Industrial Norte #6 Parque Industrial Lerma 52000, Lerma Edo. De México) 

(cada uno, respectivamente, “ACCO Brands”) garantiza al comprador original que los cortadores de estas trituradoras A de GBC® están libres de

defectos de fabricación y materiales bajo uso normal y mantenimiento durante un periodo de 2 años después de la compra, y todas las demás piezas están

libres de defectos de fabricación y materiales bajo uso normal y mantenimiento durante un periodo de 2 años después de la compra.

Esta garantía limitada solo obliga a ACCO Brands a sustituir o reparar, a discreción de ACCO Brands, las piezas defectuosas garantizadas que 

considere ACCO Brands, sin cargo alguno por la mano de obra o los materiales.  Cualquier cambio, a discreción de ACCO Brands, podría hacerse por 

el mismo producto u otro sustancialmente similar que pueda contener partes remanufacturadas o reacondicionadas. Esta garantía quedará invalidada 

en las siguientes circunstancias: 
(i) si se ha hecho un mal uso del producto, 

(ii) si el producto sufrió daños por negligencia o accidente, o

(iii) si el producto fue alterado por una persona distinta a ACCO Brands o a sus agentes autorizados. 
Para hacer uso de la garantía, comuníquese a: 

1-800-541-0094 en los EE. UU. 

1-800-263-1063 en Canadá

01-(55)-1500-5700 / 5778 en México 
O visite www.gbc.com para registrar su producto. 
HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, ESTA GARANTÍA SUSTITUYE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPLÍCITAS. CUALQUIER REPRESENTACIÓN 

O PROMESA QUE SEA INCONSISTENTE, O QUE SE AGREGUE A ESTA GARANTÍA CARECE DE AUTORIZACIÓN Y NO CONLLEVA NINGÚN 

COMPROMISO POR PARTE DE ACCO BRANDS. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA (SI

CORRESPONDE) ESTÁ LIMITADA EN TIEMPO A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN

LIMITACIONES SOBRE EL TIEMPO DE VIGENCIA QUE TIENE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN ARRIBA MENCIONADA 

PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO ACCO BRANDS SERÁ RESPONSABLE 

DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, EJEMPLAR, CONSECUENCIAL O SIMILAR, SEA O NO PREVISIBLE.  ALGUNOS ESTADOS 

Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, 

TRASCENDENTALES O SIMILARES, DE MANERA QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN MENCIONADAS MÁS ARRIBA PUEDEN NO APLICARSE EN SU 

CASO. 
PARA LOS CONSUMIDORES QUE GOCEN DEL BENEFICIO DE LAS LEYES O NORMAS DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR EN SU 

JURISDICCIÓN DE COMPRA, O SI ESTE FUERA DISTINTO EN SU JURISDICCIÓN DE RESIDENCIA, LOS BENEFICIOS QUE OTORGA ESTA 

GARANTÍA SON ADEMÁS DE TODOS LOS DERECHOS Y RECURSOS DADOS A CONOCER POR DICHAS LEYES Y NORMAS DE PROTECCIÓN 

AL CONSUMIDOR. 
Hasta donde la ley lo permite, esta garantía no es transferible y terminará automáticamente si el comprador original del producto vende o desecha el

producto. 
Esta garantía le otorga derechos legales específicos.  Quizá existan otros derechos que pueden variar de jurisdicción en jurisdicción.  Además, algunas

jurisdicciones no permiten: (i) la exclusión de determinadas garantías, (ii) limitaciones en términos de la vigencia de una garantía implícita y/o (iii) la exclusión o

limitación de determinados tipos de costos y/o daños, de manera que las limitaciones mencionadas más arriba pudieran no proceder.

AVISO DE CLASE B DE LA COMISIÓN 

Nota: Este aparato se ha probado y cumple los requisitos de los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el apartado 15 del reglamento de la 

FCC. Estos límites fueron diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias dañinas en una instalación residencial. Este aparato

genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza de conformidad con las instrucciones, puede provocar interferencias dañinas

en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si este aparato causa 

interferencia dañina con la recepción de radio o televisión (lo cual se puede determinar al apagar y encender el aparto), se recomienda al usuario que intente

corregir la interferencia a través de alguna de las siguientes medidas: 
Reorientar o reubicar la antena de recepción. 

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. 

Conectar el equipo a una salida de corriente en un circuito diferente de aquel al que esté conectado el receptor. 

Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV. 
AVISO DE CLASE B PARA CANADÁ 

Este dispositivo digital de clase B cumple con los requisitos de la norma canadiense ICES-003 
MODIFICACIONES 

Cualquier modificación que se le realice a este dispositivo puede invalidar la autorización otorgada al usuario por FCC o por Industry Canada para 

operar este equipo. 
ACCO es una marca registrada de ACCO Brands. 

Derechos reservados © 2021 ACCO Brands. Todos los derechos reservados. 
*ACCO Brands North America no asume ninguna responsabilidad por el funcionamiento o la seguridad del equipo si se usan otro tipo de marcas o 

lubricantes en cualquier pieza de esta máquina.

29543P010 

26 

27