RUS
ЛEКTРИЧECКИE МEP
ПPEДОСТОРОЖНОСТИ
TEXОБCЛУЖИBAНИE
•
Не птайтес проводит техобслуживание или ремонт ламинатора
пакетов самостоятел но. Bтащите вилку машин из розетки и
обратитес к официал ному представителю GBC по сервису в отношении
любого требуемого ремонта.
ЧИСТКA
ОСНОВНЕ МEР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Испол зуйте данную машину тол ко для предназначеннх для нее целей.
•
Не всоввайте что-либо в отверстие машин, кроме пакетов/докумжнтов.
•
Постав те машину на надежную, стабил ную рабочую поверхност с тем,
чтоб не допустит падения машин и возможного нанесения личной
травм и повреждения машин.
•
Bполняйте все предупреждения и инструкции, промаркированне на
машине.
•
Розетка должн бт установлена рядом с оборудованием, и до нее
должно бт легко добират ся.
BAЖHE ИHCTPУКЦИИ ПО
TEXHИКE БEЗОПACHОCTИ
BAШA ЛИЧHAЯ БEЗOПACHОСТ1, TAKЖE КAК И БEЗОПACHОCT1
ДРУГИX ЛЮДЕЙ, ОЧEH1 ВАЖНА ДЛЯ GBC. B НACTOЯЩEЙ
ИHCTPУКЦИИ ПО >КCПЛУATAЦИИ, A TAКЖE НA CAMOM ИЗДEЛИИ
ИМEЮTCЯ BAЖH@E COOБЩEHИЯ O БЕЗОПACHОCTИ. BHИМATEЛ1HО
ПРОЧТИТE >TИ COOБЩEHИЯ.
СЛЕДУЮЩЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НАХОДИТСЯ СНИЗУ ИЗДЕЛИЯ НА
НЕСКОЛ1КИХ ЯЗ@КАХ.
Данное сообщение о безопасности означает, что B можете получит
сер езную травму или погибнут , если откроете машину и подвергнете
себя воздействию опасного напряжения.
Опасност поражения #лектрическим
током. Не откр(ват. Внутри нет
деталей, обслуживаем(х
ползователем. За техобслуживанием
обращайтес к квалифицированному
обслуживающему персоналу.
ПРEДУПРEЖДEHИE
ПРEДОСТEРEЖEНИE
:
Bтащите вилку машин из розетки перед
тем, как приступат к чистке.
B НACTOЯЩEЙ ИНСТРУКЦИИ ПО КСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД
КАЖДМ COOБЩЕНИEМ О БЕЗOПАCНОCTИ СТОИТ ЗНAК
ПРEДУПРEЖДEHИЯ OБ ОПACHОCTИ.
TAКОЙ ЗНAК ГОBОPИТ О ПОТEНЦИAЛ;НОЙ ОПACHОCTИ ДЛЯ
ЛИЧНОЙ БЕЗОПACНОСTИ, КПТОРAЯ МОЖEТ ПРИBECТИ К
НAНECEНИЮ ТРABМ BAМ ИЛИ ДРУГИМ ЛЮДЯМ, A ТAКЖE К
ПОBРEЖДЕНИЮ ИЗДEЛИЯ ИЛИ ПОРЧE ИМУЩECТBA.
ПРEДУПРEЖДЕНИE: ДЛЯ BAШEЙ ЗAЩИT НE ПОДКЛЮЧAЙТE
ЛAМИНAТОР ПAКEТОB К ЛЕКTРОСEТИ ДО TEX ПОР, ПОКA
ПОЛНОСТ;Ю НE ПРОЧИTAETE НACТОЯЩИE ИНСТРУКЦИИ.
XPAНИТE НACТОЯЩИE ИНСТРУКЦИИ B УДОБНОМ МECТE C
ТEМ, ЧTОБ B БУДУЩEМ МОЖНО БЛО ОБРAТИТ;CЯ К
НИМ. ДЛЯ ТОГО, ЧTОБ ИЗБEЖAT; ТРABМ, ПРИ
УСТAHОBКE И КCПЛУATAЦИИ НACТОЯЩЕГО ИЗДЕЛИЯ
CЛЕДУЕТ СОБЛЮДAT; CЛЕДУЮЩИЕ ОСНОВНЕ МЕР
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
BAЖНЕ МEP ПРEДОСТОРОЖНОСТИ
•
Протирайте наружне поверхности тол ко влажной тряпкой.
Не пол зуйтес моющими средствами или растворителями.
•
Данное изделие должно бт подключено к напряжению источника
питания, соответствующему расчетнм Fлектрическим характеристибам.
•
Bтащите вилку машин из розетки перед тем, как перемещат ее, или
когда она не испол зуется в течение длител ного времени.
•
Не Fксплуатируйте машину при поврежденном шнуре питания или вилке,
если она повреждена или неисправно работает.
•
Не перегружайте Fлектрические розетки сверх их пропускной
способности; в резул тате Fтого может возникнут пожар или поражение
Fлектрическим током.
•
Данное изделие предназначено тол ко для Fксплуатации внутри
помещений.
•
Не проливайте жидкост любого вида на данное изделие.
•
Необходимо вести тщател ное наблюдение, когда данное изделие
испол зуется рядом с дет ми.
ГAPAHTИЯ
Работа настоящей машин гарантируется в течение
двох годов
с дат
покупки при условии нормал ного испол зования. В течение гарантийного
срока GBC по своему собственному усмотрению бесплатно отремонтирует
или заменит неисправную машину. Неисправности, возникшие в резул тате
неправил ного применения или испол зования для ненадлежащих целей,
не покрваются гарантией. Потребуется представит доказател ство дат
покупки. Ремонт или изменения, произведенне лицами, не
уполномоченнми на Fто GBC, сделают гарантию недействител ной. М
стремимся обеспечит , чтоб наши изделия работали в соответствии с
указаннми техническими требованиями. Настоящая гарантия не влияет
на законне права, которе потребители имеют согласно применимому
национал ному законодател ству, регулирующему продажу товаров.
Зарегистрируйте данное изделие онлайн на сайте
www.gbceurope.com
OCOБOE ПPEДУПPEЖДEHИE
Спасибо за вашу недавнюю покупку пакетного ламинатора
GBC
.
Ваш новй ламинатор вделяет слабй запах на начал ной стадии работ.
>то нормал ное состояние, и запах ослабевает после нескол ких часов
работ ламинатора.
HeatSeal H410 High Speed 28pp 12/10/04 4:20 pm Page 25
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500
