background image

O

8

Afgedankte elektrische en elektronische 

apparatuur (AEEA)

Wanneer uw product het einde van zijn nuttige levensduur heeft 

bereikt, wordt het beschouwd als AEEA. Daarom is het belangrijk 

u op het volgende te wijzen: AEEA mag niet samen met het 

ongesorteerd stedelijk afval worden verwijderd. Deze apparatuur 

moet gescheiden worden ingezameld, op zodanige wijze dat 

de apparatuur kan worden gedemonteerd zodat de onderdelen 

en materialen ervan kunnen worden gerecycled, hergebruikt en 

teruggewonnen (als brandstof voor terugwinning van energie bij 

de productie van elektriciteit). 
Door gemeenten zijn openbare inzamelpunten opgezet voor 

het inzamelen van AEEA, waar u de apparatuur kosteloos kunt 

inleveren.  
Lever uw AEEA in bij het inzamelpunt dat het dichtst bij uw huis 

of kantoor ligt.  
Indien u geen inzamelpunt kunt vinden, kunt u uw afgedankte 

elektrische en elektronische apparatuur inleveren bij de winkel 

waar u het product hebt gekocht.  
Wanneer u geen contact meer hebt met de winkel, neemt u 

contact op met ACCO voor hulp. 
Recycling van AEEA is gericht op de bescherming van het milieu, 

de bescherming van de gezondheid van de mens, het behoud 

van grondstoffen, de verbetering van duurzame ontwikkeling, 

en een betere grondstoffenvoorziening in de Europese Unie. Dit 

wordt bereikt door het herwinnen van waardevolle secundaire 

grondstoffen en het verminderen van de hoeveelheid te 

verwijderen afval. U kunt bijdragen aan het succes van deze 

doelstellingen door uw AEEA in te leveren bij een daarvoor 

bestemd inzamelpunt.
Uw product is voorzien van het AEEA-symbool (een 

doorgekruiste verrijdbare afvalbak). Dit symbool geeft aan dat 

AEEA niet samen met ongesorteerd stedelijk afval mag worden 

verwijderd.

• Gebruik de machine alleen voor het beoogde doel.
•  Wees voorzichtig: het oppervlak van de lamineermachine kan 

tijdens het gebruik heet worden.

•  De machine moet worden aangesloten op een netspanning 

die overeenkomt met de nominale spanningswaarde die op de 

machine staat aangegeven.

•  Plaats de machine in de buurt van een stopcontact dat goed 

bereikbaar is.

•  Gebruik de machine niet met een stekkerdoos of verlengsnoer.
•  Het niet opvolgen van deze aanwijzingen kan resulteren in 

schade/letsel en zal de garantie doen vervallen.

•  Probeer nooit zelf onderhoud of reparaties aan de machine uit 

te voeren.

•  Wanneer zich een fout voordoet, haalt u de stekker uit het 

stopcontact en neemt u contact op met een erkende GBC-

reparateur voor alle benodigde reparaties. 

•  Gebruik deze machine niet als het snoer of de stekker 

beschadigd is.

Onderhoud

Voor informatie over uw plaatselijke reparateur raadpleegt u de 

achterpagina. 

Garantie

Het gebruik van deze machine is gegarandeerd voor een jaar 

vanaf de datum van aankoop, uitgaand van normaal gebruik. 

Binnen de garantieperiode zal ACCO Brands Europe naar eigen 

oordeel de defecte machine kosteloos repareren of vervangen. 

Defecten die te wijten zijn aan verkeerd gebruik of gebruik voor 

ongeschikte doeleinden, vallen niet onder de garantie. Bewijs van 

de datum van aankoop is vereist. De garantie vervalt wanneer er 

reparaties of veranderingen worden uitgevoerd door personen 

die niet hiertoe door ACCO Brands Europe zijn gemachtigd. Het 

is ons doel ervoor te zorgen dat onze producten functioneren 

volgens de vermelde specificaties. Deze garantie maakt geen 

inbreuk op de wettelijke rechten van consumenten onder de 

geldende nationale wetgeving met betrekking tot de verkoop van 

goederen.

Lees deze belangrijke 

veiligheidsaanwijzingen  

goed door en bewaar ze

m

Reinigen

WAARSCHUWING: HAAL DE STEKKER UIT HET 

STOPCONTACT VOORDAT U DE BUITENKANT VAN 

DE MACHINE REINIGT. VEEG DE BUITENKANT 

VAN DE MACHINE MET EEN VOCHTIGE DOEK 

AF. GEBRUIK GEEN SCHOONMAAK- OF 

OPLOSMIDDELEN.
Voer regelmatig een schoonmaakkaart of een vel papier 

door de lamineermachine om de rollers te reinigen. 

Bestelnummer van schoonmaakkarten: EK50000.

m

Summary of Contents for Inspire A4

Page 1: ...marrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aqu comece aqui buradan ba lay n start her aloita t st start her b rja h r rozpocznij tutaj za n te zde kezd s itt I N S P I R E A 4 A 3 L A...

Page 2: ...English 4 Fran ais 5 Deutsch 6 Italiano 7 Nederlands 8 Espa ol 9 Portugu s 10 T rk e 11 12 Dansk 13 Suomi 14 Norsk 15 Svenska 16 Polski 17 esky 18 Magyar 19 Pycc 20 21...

Page 3: ...4 5mins...

Page 4: ...to the electrical rating shown on the unit Unit should be connected to a socket outlet near the equipment that is easily accessible Do not connect to multi adaptors or use with an extension cable Fail...

Page 5: ...pendant l utilisation L appareil doit tre branch uniquement une prise de courant correspondant la tension pr cis e sur l appareil Cet appareil doit tre branch une prise secteur situ e proximit et faci...

Page 6: ...einfach zug ngliche Steckdose in Ger ten he anschlie en Kein e Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdose verwenden Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen birgt das Risiko der Besch digung und von Verl...

Page 7: ...e l uso L unit deve essere collegata solo a una tensione di alimentazione corrispondente alle specifiche elettriche riportate sulla macchina L unit deve essere collegata a una presa elettrica posta ne...

Page 8: ...ebruik heet worden De machine moet worden aangesloten op een netspanning die overeenkomt met de nominale spanningswaarde die op de machine staat aangegeven Plaats de machine in de buurt van een stopco...

Page 9: ...nsi n de alimentaci n que corresponda con la clasificaci n el ctrica que se indica en la unidad La unidad debe conectarse a una toma de alimentaci n el ctrica de f cil acceso y situada cerca del equip...

Page 10: ...a m quina apenas a uma tens o de alimenta o correspondente ao valor nominal indicado nela Deve ligar a m quina a uma tomada situada junto dela e facilmente acess vel N o ligue a um adaptador m ltiplo...

Page 11: ...rik zelliklerine uygun bir voltaj kayna na ba lanmal d r Makine yak n ve kolay eri imli bir prize tak lmal d r Makineyi oklu priz adapt r ne takmay n ve uzatma kablosu kullanmay n Bu talimatlara uymam...

Page 12: ...12 ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 13: ...svarer til den m rkesp nding der fremg r af maskinen Maskinen skal tilsluttes en stikkontakt i n rheden af maskinen der er nem at komme til M ikke sluttes til en multiadapter eller bruges med en forl...

Page 14: ...staan sen aiottuun k ytt tarkoitukseen Vaara laminointikoneen pinta voi kuumentua k yt n aikana Laitteen saa kytke vain sellaiseen virtal hteeseen jonka j nnite vastaa laitteen j nnitemerkint Laite on...

Page 15: ...elektriske verdiene som st r oppgitt p enheten Enheten skal kobles til en stikkontakt som er n r utstyret og lett tilgjengelig Ikke koble den til et grenuttak eller bruk med skj teledning Hvis du ikk...

Page 16: ...r endast anslutas till matningssp nning som st mmer verens med de v rden som anges p den Maskinen ska anslutas till ett l ttillg ngligt v gguttag i n rheten av maskinen F r ej anslutas till ett grenut...

Page 17: ...od czy do r d a zasilania o napi ciu zgodnym z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Urz dzenie nale y pod czy do gniazdka elektrycznego kt re jest atwo dost pne i znajduje si blisko u...

Page 18: ...daji uveden mu na p stroji P stroj by m l b t zapojen do elektrick z suvky kter se nach z v jeho bl zkosti a je snadno p stupn Nezapojujte ho do v cen sobn z suvky ani nepou vejte s prodlu ovac m kab...

Page 19: ...ert a lamin l g p fel lete felmelegedhet haszn lat k zben A k sz l ket a rajta felt ntetett fesz lts g rt k t pfesz lts ghez kell csatlakoztatni gy helyezze el a k sz l ket hogy az elektromos h l zati...

Page 20: ...o RUS 20 WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO WEEE WEEE WEEE WEEE GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m...

Page 21: ...21 WEEE ACCO X GBC ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m EK50000 m o AR...

Page 22: ...com www gbceurope com service NO Poland 00 800 1215218 service pl acco com www gbceurope com service PL ACCO Brands Nordic AB 0200899942 service nordic acco com www gbceurope com service SE ACCO Hung...

Reviews: