19/120
CS
1. PŘEDMLUVA
Tento návod k použití poskytuje nezbytné informace pro celý životní cyklus výrobku:
•
instalace,
•
provoz a změna provozních stran,
•
alarmové podmínky,
•
údržba a čištění,
•
likvidace.
GCE medicinální rozvodové systémy jsou zdravotnickými prostředky klasifikovanými ve třídě IIb
dle Medicinální Direktivy 93/42/EEC.
Splnění základních požadavků Medicinální Direktivy 93/42/EEC je založeno na výrobních
normách EN ISO 7396-1 a EN 60601-1.
2. ÚČEL POUŽITÍ
Poloautomatická medicinální redukční stanice MM40-HP UNIT je určena k použití v rozvodových
systémech nemocnic jako zdroj medicinálního plynu a jednotka pro redukci tlaku plynu.
Společně s redukční medicinální stanicí musí být vždy použit signalizační zařízení (Gas Alarm),
které je v souladu s normami EN ISO 7396-1 a EN 60601-1. Společně se stanicí MM40-HP UNIT
může být použit také medicinální stabilizér (LINE REGULATOR nebo MM40-STABILIZER) pro
snížení tlaku, který je distribuován do distribučního systému nemocnice. Medicinální stabilizér
musí být instalován v souladu s normami EN ISO 7396-1 a EN 60601-1. Pro více informací o
příslušenství (Gas Alarm nebo Stabilizer) čtěte návod k použití pro daný produkt.
Tento návod k použití detailně popisuje provozní a bezpečnostní postup pro použití stanice
MM40-HP UNIT. Medicinální rozvodová stanice je k dispozici pro kyslík, oxid dusný*, a stlačený
vzduch, může být také použita pro oxid uhličitý*, dusík a směs plynů pro medicinální aplikace.
Tato stanice je navržena pro provoz při maximálním tlaku 200 bar**.
Poznámka: Oxid dusný a Oxid uhličitý jsou kapalné plyny. Tyto plyny se při expanzi extrémně
ochlazují a mohou způsobovat zamrzání redukčního ventilu. Je nutno instalovat ohřívače na
obě strany medicinální redukční stanice (celkem 2 ohřívače na redukční stanici).
Před použitím čtěte návod k použití. Vždy tyto instrukce dodržujte!
Zařízení může být použito pouze pro účel stanovený v tomto návodu k použití!
Zařízení musí být instalováno kvalifikovanou osobou a v souladu s požadavky normy EN ISO
7396-1 v posledním znění!
Pro zajištění bezpečnosti pacienta, před použitím zkontrolujte zařízení a příslušenství, zda
jeho data a specifikace odpovídá určenému účelu použití.
Zařízení nesmí být za žádných okolností modifikováno jinou osobou než výrobcem!
Zařízení nesmí být použito pro jiný plyn, než který určený štítkem.
Obrázky v tomto návodu k použití jsou pouze informativní. Skutečný produkt se může lišit dle
dané varianty produktu a / nebo nemusí obsahovat všechny části popsané níže. Vždy čtěte
přílohu č. 1 - technická data.
* Redukční stanice musí být instalována v místnosti s minimální teplotou 10°C.
** Maximální provozní tlak je 200 bar myšleno pro použití s lahvemi naplněnými na maximální
ustálený tlak 200 bar (při 15 °C). Při vyšších teplotách lahvový tlak přesáhne hodnotu 200 bar.
Například lahvový tlak Kyslíku při teplotě 50 °C je 240 bar. Tlak vyznačený na štítcích redukčních
ventilů i redukčních stanicích značí maximální ustálený tlak v lahvích, nikoliv vyvíjený tlak v
lahvích, toto by mělo být shodné s maximálním tlakem označeným na lahvích
ČESKY
NÁVOD K POUŽITÍ: MM40 - HP UNIT
Summary of Contents for MM40
Page 2: ......
Page 16: ...16 120 EN Fig 6...
Page 32: ...32 120 CS Obr 6...
Page 48: ...48 120 FR Fig 6...
Page 64: ...64 120 SV Fig 6...
Page 81: ...81 120 ES Fig 6...
Page 98: ...98 120 PL Fig 6...
Page 115: ...115 120 NL Fig 6...