52/120
SV
1. FÖRORD
Denna användaranvisning tillhandahåller nödvändig information som omfattar produktens
totala livscykel:
•
Installation,
•
Handhavande och byte av gascylindrar,
•
Larm tillstånd,
•
Underhåll och rengöring,
•
Deponering.
Centralgassystemen från GCE är medicinsktekniska produkter klassificerade i klass IIb enl.
rådets direktiv 93/42/EEC om medicinsktekniska produkter.
Uppfyllandet av kraven i rådets direktiv 93/42/EEC om medicinsktekniska produkter baseras på
tillverkningsnormerna EN ISO 7396 1 och EN 60601 1.
2. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
Den halvautomatiska reduceringsenheten MM40-HP UNIT är avsedd att användas i
centralgassystem i sjukhus, som gaskälla för medicinska gaser, samt som enhet för reducering
av gastrycket. Larmutrustning (Gaslarm) som uppfyller normerna EN ISO 7396 1 och EN
60601 1 skall alltid användas tillsammans med centralgasutrustningen. Tillsammans med
enheten MM40-HP UNIT kan även stabilisatorer (LINE REGULATOR eller MM40-STABILIZER)
användas. En stabilisator stabiliserar och reducerar trycket till distributionstryck för den gas
som distribueras i sjukhusets ledningsnät. Stabilisatorer för medicinsk gas skall installeras i
enlighet med normerna EN ISO 7396 1 och EN 60601 1. Läs användaranvisningarna för aktuella
produkter, gällande information om tillbehör (Gaslarm eller Stabilisator).
Denna anvisning beskriver drifts- och säkerhetsåtgärder för enheten MM40-HP UNIT i detalj.
Enheter finns för syrgas, lustgas*, samt luft, kan även användas till koldioxid*, kvävgas och
gasblandningar för medicinska tillämpningar. Denna enhet är konstruerad för maximalt
driftstryck om 200 bar**.
Anmärkning: Lustgas och koldioxid är kondenserade gaser. Dessa gaser kyls ned extremt vid
expansion och kan medföra tillfrysning av reduceringsventilen. Värmare kan installeras på den
medicinsktekniska reduceringsenhetens båda sidor (totalt två värmare per reduceringsenhet).
Läs denna instruktion före användning av produkten. Följ alltid instruktionerna!
Produkten skall endast användas för det ändamål som beskrivs i denna instruktion!
Produkten måste installeras av en kvalificerad person och genom överensstämmelse av alla
krav enligt EN ISO 7396-1 i dess ändrade lydelse.
För att garantera säkerheten för patienten, kontrollera utrustningen och tillbehör som an-
vänds med produkten före användning. Kolla så att data och prestanda överensstämmer med
den avsedda användningen av produkten!
Produkten får inte under några omständigheter modifieras av annan än tillverkaren!
Produkten får inte användas för annan gas än vad som anges på etiketten.
Bilderna i denna anvisning är endast av informativ karaktär. Den verkliga produkten kan skilja
sig från den avbildade beroende på produktvariant och/eller behöver inte nödvändigtvis
innehålla samtliga de detaljer som beskrivs nedan. Läs alltid igenom bilaga nr. 1 - tekniska data.
* Reduceringsenheten skall alltid installeras i utrymmen som har en lägsta temperatur om 10°C.
** Maximalt inloppstryck om 200 bar avser nominellt tryck vid användning av gasflaskor fyllda
till ett maximalt tryck om 200 bar (vid 15 °C). Vid högre temperaturer överstiger flasktrycket 200
bar. Som exempel är trycket hos syrgas 240 bar vid en temperatur om 50 °C.
SVENSKA
ANVÄNDARANVISNING: MM40 - STABILIZER
Summary of Contents for MM40
Page 2: ......
Page 16: ...16 120 EN Fig 6...
Page 32: ...32 120 CS Obr 6...
Page 48: ...48 120 FR Fig 6...
Page 64: ...64 120 SV Fig 6...
Page 81: ...81 120 ES Fig 6...
Page 98: ...98 120 PL Fig 6...
Page 115: ...115 120 NL Fig 6...