72/120
ES
V1, V2 - VÁLVULAS DE CORTE DE ENTRADA
El distribuidor está provisto de dos válvulas de corte de entrada que sirven para abrir y cerrar
la presión de las bombonas al ramal izquierdo y al ramal derecho de la unidad de distribución.
Estas dos válvulas sirven para cerrar el suministro de gas a la canalización del hospital.
V3, V4 - VÁLVULAS DE PURGA
El distribuidor está equipado con dos válvulas de purga. Estas válvulas de purga permiten
aliviar el exceso de presión de la tubería en el lado vacío antes de retirar las mangueras de alta
presión de las bombonas. Asimismo, sirven para limpiar el colector antes de abrir la válvula de
corte de entrada y suministrar gas a la canalización general. La tobera de salida de las válvulas
de purga es roscada. valve and supply gas to the main pipeline. Outlet of purge valve has a
threaded connection.
R1, R2 - REGULADORES
El distribuidor está equipado con dos reguladores de alta presión. Los reguladores reducen la
presión desde el valor de la bombona al valor fijado de la presión de salida para el distribuidor.
La información de ajuste de presión del producto se puede encontrar en el informe de prueba
que lo acompaña.
M1, M2 - MANÓMETROS DE ENTRADA
Los reguladores
R1
y
R2
están provistos de un manómetro de alta presión cada uno. Estos
manómetros indican la presión en las tuberías de distribución izquierda y derecha. Si el producto
está equipado con contactos de presión, los manómetros pueden enviar esta información de
presión al sistema de alarma.
T1, T2 - SENSORES DE PRESIÓN
Cada regulador de presión dispone de un sensor de presión. Su función principal es comprobar
que no hay fugas en el lado de reserva y enviar información al sistema de alarma. Cuando se
detecta una fuga en el lado de reserva por caída de la presión, la alarma informa al personal
técnico. La variante del producto equipada con transmisores envía la información de la presión
al sistema de alarma.
5.2. LADO DE BAJA PRESIÓN DE LA CENTRAL:
S1, S2 - VÁLVULAS DE SEGURIDAD
El distribuidor dispone de dos válvulas de seguridad en cada ramal. Cuando la presión de
suministro rebasa un límite previamente fijado, se activa la válvula de seguridad y se alivia
el gas. Según la versión del aparato las válvulas de seguridad pueden estar provistas de un
drenaje manual.
P1, P2 - TAPONES PARA MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
En el lugar de los tapones (G1/4”) se puede conectar un manómetro externo de baja presión u
otro dispositivo para comprobar los parámetros de la Central, como presión de salida o presión
de cierre.
E1 - TUBERÍA DE PURGA DE LAS VÁLVULAS DE SEGURIDAD
La tubería de purga de las válvulas de seguridad tiene un diámetro externo de 10 mm. La
tubería de purga debe dirigirse al exterior de la sala de distribución, tal como se describe en la
norma de instalación.
V5, V6 - VÁLVULAS DE MANTENIMIENTO
El distribuidor está equipado con dos válvulas para mantenimiento, que se usan solamente
con este propósito. Solamente un técnico de mantenimiento debidamente cualificado debe
manejar las válvulas de mantenimiento. Estas válvulas permiten realizar el mantenimiento de la
Central sin interrumpir el suministro de gas.
T3, T4 – SENSORES DE PRESIÓN
El sensor de presión instalado en la salida, en la toma marcada con LP, envía información al
sistema de alarma del vaciado del lado de suministro. El sensor de presión instalado en la toma
marcada con HP envía información al sistema de alarma sobre presión de salida excesiva. La
variante del producto con transmisor de presión dispone de un único sensor y la otra toma está
cerrada con un tapón. Los transmisores envíen información de presión al sistema de alarma.
Summary of Contents for MM40
Page 2: ......
Page 16: ...16 120 EN Fig 6...
Page 32: ...32 120 CS Obr 6...
Page 48: ...48 120 FR Fig 6...
Page 64: ...64 120 SV Fig 6...
Page 81: ...81 120 ES Fig 6...
Page 98: ...98 120 PL Fig 6...
Page 115: ...115 120 NL Fig 6...
