85/120
PL
1. WSTĘP
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje niezbędne podczas całego okresu eksploatacji
kolektora:
•
instalacja,
•
obsługa i zmiana linii roboczych,
•
stany alarmowe,
•
konserwacja i czyszczenie,
•
utylizacja.
Centralny system zasilania gazem medycznym firmy GCE to wyrób medyczny klasy IIb zgodnie
z dyrektywą dotyczącą wyrobów medycznych 93/42/EWG.
Zgodność z podstawowymi wymogami dyrektywy dotyczącej wyrobów medycznych 93/42/
EWG opiera się na normach EN ISO 7396-1 oraz EN 60601-1.
2. PRZEZNACZENIE
MM40 – HP UNIT to półautomatyczny kolektor gazów medycznych, przeznaczony do stoso-
wania w szpitalnym systemie linii gazowych jako źródło gazów medycznych oraz reduktor ci-
śnienia gazu. Razem z kolektorem gazów medycznych powinien być zawsze stosowany sys-
tem alarmowy zapewniający generowanie wszystkich alarmów określonych w normie EN ISO
7396-1 oraz zgodnych z normą EN 60601-1. Wraz z urządzeniem MM40 – HP UNIT może być
stosowany stabilizator medyczny (LINE REGULATOR lub MM40 – STABILIZER) w celu obniżenia
ciśnienia do ciśnienia dystrybucji w szpitalu. Stabilizatory medyczne należy instalować zgodnie
z normami EN ISO 7396-1 oraz EN 60601-1. Więcej informacji na temat akcesoriów (systemu
alarmowego Gas Alarm i stabilizatora) można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do okre-
ślonego produktu.
W niniejszej instrukcji obsługi opisano szczegółowo obsługę oraz procedury bezpieczeństwa
dotyczące urządzenia MM40 – HP UNIT. Kolektor gazów medycznych jest dostępny w wersjach
do stosowania z tlenem, tlenkiem azotu* i sprężonym powietrzem. Może być również wykorzy-
stywany w przypadku dwutlenku węgla*, azotu oraz mieszanin gazów do zastosowań medycz-
nych. Niniejsze kolektory są przeznaczone do pracy przy maksymalnym ciśnieniu roboczym
wynoszącym 200 barów**.
Uwaga: W związku z metodami wytwarzania w przypadku tlenku azotu oraz dwutlenku wę-
gla obserwuje się występowanie wilgoci. Zamontowanie nagrzewnicy wstępnej na wiązkę
(łącznie 2 nagrzewnice na kolektor) eliminuje możliwość wystąpienia problemów podczas
pracy kolektora. Te problemy wynikają z faktu, że podczas rozszerzania się gazu zazwyczaj
dochodzi do powstawania lodu.
Przeczytaj tą instrukcję przed użyciem produktu. Zawsze postępuj zgodnie z instrukcją!
Produkt powinien być używany jedynie do celów opisanych w niniejszej instrukcji!
Produkt musi być zainstalowany przez wykwalifikowaną osobę i zgodnie z wszystkimi
wymogami ISO 7396-1 EN ze zmianami!
Przed przystąpieniem do pracy, aby zagwarantować bezpieczeństwo pacjenta, sprawdzić
sprzęt i akcesoria używane z produktem tak, że dane i wyniki są zgodne z przeznaczeniem
produktu!
Produkt nie może w żadnym wypadku być modyfikowany przez osoby trzecie!
Produkt nie może być stosowany do innego gazu niż podany na etykiecie.
Ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi mają jedynie charakter informacyjny. Z
powodu różnych wersji produktu jego rzeczywisty wygląd może się nieznacznie różnić, a nie-
które opisane poniżej elementy mogą nie być do niego dołączone. W celu uzyskania danych
technicznych należy zawsze odnosić się do dodatku nr 1.
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI: MM40 - HP UNIT
Summary of Contents for MM40
Page 2: ......
Page 16: ...16 120 EN Fig 6...
Page 32: ...32 120 CS Obr 6...
Page 48: ...48 120 FR Fig 6...
Page 64: ...64 120 SV Fig 6...
Page 81: ...81 120 ES Fig 6...
Page 98: ...98 120 PL Fig 6...
Page 115: ...115 120 NL Fig 6...