background image

2

Este aparato ha sido diseñado solamente para
uso doméstico.

El motor de este cuchillo eléctrico no requiere
ninguna lubricación ni aceite. Todo otro tipo
de mantenimiento o reparación deberá ser
realizado por un centro de servicio autorizado.
Llame al número de llamada gratis de larga
distancia de asistencia al cliente para mayor
información.

Este aparato viene equipado con un enchufe
polarizado.  Este tipo de enchufe tiene una

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Seguridad con el cuchillo eléctrico

1.

Lea todas las instrucciones.

2.

Para protegerse contra el riesgo de

choque eléctrico, no sumerja la unidad
del motor, el cordón ni el enchufe en
agua o en cualquier otro líquido. No haga
funcionar el cuchillo dentro del agua o
bajo agua corriente.

3. 

Es necesario que haya buena supervisión

si los niños lo utilizan o cuando se esté 
utilizando cerca de niños.

4.

Desenchufe el cordón del tomacorriente
cuando no lo esté usando, antes de colocar
o retirar piezas y antes de la limpieza.
Desconéctelo cuando cambie las hojas.

5.

Evite el contacto con partes móviles.

6.

No opere ningún aparato electrodoméstico
si el cordón o el enchufe están averiados,
después de un mal funcionamiento del
aparato, o si éste se ha caído o averiado 
de alguna forma. Llame a nuestro número
de llamada gratis de servicio al cliente, 
para obtener información sobre el examen,
la reparación o la regulación eléctrica 
o mecánica.

7.

El uso de accesorios no recomendados o
vendidos por el fabricante del aparato,
puede causar incendios, choques eléctricos
o lesiones.

8.

No lo use al aire libre.

9.

No deje que el cordón cuelgue sobre el
borde de una mesa o mostrador, o que
toque alguna superficie caliente,
incluyendo la superficie de una estufa.

10.

Desconecte cuando cambie las hojas o
durante la limpieza.

11.

Las hojas son afiladas. Es importante
manipularlo con cuidado. Desenchúfelo
antes de manipular las hojas. Siempre
manipule las hojas con las manos lejos 
del borde cortante. (Consulte la ilustración
en “Ensamblado y Uso”). Siempre guarde
las hojas con el borde cortante 
en dirección opuesta a usted.

12.

Las hojas para pan se deben usar 
solamente para cortar pan. No las use 
para cortar ningún otro alimento ya que
podrá dañar el cuchillo. Las hojas vienen
marcadas hoja para PAN.

Información para la seguridad del consumidor

clavija más ancha que la otra. Este tipo de
enchufe encajará en un tomacorriente de 
una sola manera. Esta es una propiedad de
seguridad destinada a reducir el riesgo de
choque eléctrico. Si no puede introducir el
enchufe en el tomacorriente, trate de invertir
el enchufe.  Si aún no encaja, comuníquese
con un electricista competente para cambiar
el tomacorriente obsoleto. No trate de hacer
caso omiso del propósito de seguridad del
enchufe polarizado y no lo modifique de
ninguna manera.

Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad que
incluyen lo siguiente:

840093200 SPv00  1/3/02  9:35 AM  Page 2

Summary of Contents for 106612

Page 1: ...e Please Call 1 877 207 0923 840093200 Electric Knife g Electric Knife Safety 2 Know Your Electric Knife 3 How to Assemble and Use 4 How to Disassemble and Clean 4 Customer Assistance 5 840093200 ENv00 1 3 02 9 34 AM Page 1 ...

Page 2: ...r or adjustment 7 The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire electric shock or injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter Do not let cord contact hot surfaces including the stove 10 Disconnect when changing blades or cleaning 11 Blades are sharp Handle carefully Unplug before handling blades Always handle blade...

Page 3: ...se Handle carefully Blades are sharp Wash blades in hot soapy water Rinse then dry thoroughly Parts and Features 1 2 3 4 5 6 7 Meat Fork Knife Case 1 2 7 5 4 6 3 Optional Features on selected models Bread Blade with GRAY plastic guard On Off Button Motor Housing 840093200 ENv00 1 3 02 9 35 AM Page 3 ...

Page 4: ...release button How to Disassemble and Clean WARNING To reduce risk of personal injury always disconnect cord from electric outlet before inserting removing or cleaning blades Blades are sharp handle carefully 1 Unplug cord from electric outlet 2 Firmly pull back blade release button Grasp plastic guard and carefully pull until blades release 3 Carefully separate blades by sliding apart to disengag...

Page 5: ...t WAL MART store or call Customer Assistance at 1 877 207 0923 What does your warranty not cover Glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or neglect Products purchased or serviced outside the USA How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal right...

Page 6: ... 01 840093200 WAL MART Stores Inc Bentonville AR 72716 gis a trademark of General Electric Company and is used under license by WAL MART Stores Inc Bentonville AR 72716 840093200 ENv00 1 3 02 9 35 AM Page 6 ...

Page 7: ... llame al 1 877 207 0923 840093200 Cuchillo Eléctrico g Seguridad con el cuchillo eléctrico 2 Información sobre su cuchillo eléctrico 3 Ensamblado y uso 4 Desensamblado y limpieza 4 Asistencia al cliente 5 840093200 SPv00 1 3 02 9 35 AM Page 1 ...

Page 8: ...paración o la regulación eléctrica o mecánica 7 El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede causar incendios choques eléctricos o lesiones 8 No lo use al aire libre 9 No deje que el cordón cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador o que toque alguna superficie caliente incluyendo la superficie de una estufa 10 Desconecte cuando cambie las hojas o durant...

Page 9: ...uidado Las hojas son afiladas Lave las hojas en agua caliente y jabonosa Enjuague y seque bien Piezas y Opciones 1 2 3 4 1 2 7 3 4 6 Propiedadas opcionales disponible en modelos selectos 5 6 7 Trinchante para carne Caja para el cuchillo Hoja para pan con resguardo de plástico GRIS Botón de encendido apagado on off Caja del motor 5 840093200 SPv00 1 3 02 9 35 AM Page 3 ...

Page 10: ...ra detenerlo suelte el botón Desensamblado y limpieza ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales siempre desconecte el cordón del tomacorriente antes de introducir sacar o limpiar las hojas Las hojas son afiladas es importante manipularlas con cuidado 1 Desenchufe el cordón del tomacorriente 2 Empuje el botón para soltar la hoja firmemente hacia atrás Sujete el resguardo de plástico...

Page 11: ...Asistencia al Cliente al 1 877 207 0923 Qué es lo que la garantía no cubre Partes de vidrio envases de vidrio cortador colador cuchillas y o agitadores Uso comercial o cualquier otro uso que no se encuentre en las instrucciones impresas Daños debido al mal uso abuso o negligencia Productos comprados o reparados fuera de los Estados Unidos Cuál es la relación entre las leyes estatales y esta garant...

Page 12: ... 840093200 WAL MART Stores Inc Bentonville AR 72716 ges una marca de comercio de General Electric Company usada bajo licencia por WAL MART Stores Inc Bentonville AR 72716 840093200 SPv00 1 3 02 9 35 AM Page 6 ...

Reviews: