background image

  3

Conseils pour l’emploi correct de votre aspirateur

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les
suivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique, ou
de blessure:

Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces
mouillées.

• Ne pas laisser l’aspirateur seul quand il est branché.

Mettre l’interrupteur sur arrêt et débrancher
l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant
l’entretien.

Ne permettez pas qu’il soit utilisé comme jouet. Une
attention particulière est nécessaire lorsque utilisé
par ou prés d’un enfant.

Suivez les recommandations d’utilisation de ce
manuel. Utilisez uniquement les accessoires
recommandés par le fabriquant.

Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche sont
endommagés. Si l’aspirateur ne fonctionne pas
comme il le devrait, s’il a été échappé, s’il est
endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou
échappé dans l’eau, retournez-le à un centre de
service avant d’utiliser.

Ne pas le tirer ou le transporter par le cordon, ne
pas utiliser le cordon en guise de poignée. Ne pas
fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon
sur des coins ou bordures pointus. Ne pas circuler
sur le cordon avec l’aspirateur. Tenir le cordon à
distance des surfaces chauffantes.

Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n’ont
pas de capacité suffisante pour transporter le
courant.

Fermer tous les contrôles avant de débrancher.

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour
débrancher, tenez la fiche et non le cordon.

Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur avec les
mains mouillées.

Ne pas rien insérer dans les ouvertures. Ne pas
utiliser si des ouvertures sont bloquées; assurez-vous
qu’elles soient dégagées de poussière, mousse,
cheveux ou toute autre chose qui pourrait réduire
le passage de l’air.

Cet aspirateur créé de la succion et contient un
rouleau-brosse tournant. Tenir les parties mobiles
et les ouvertures loin des cheveux, du linge, des
doigts et de toute partie du corps.

Ne pas ramasser des objets qui brûlent ou fument
comme les cigarettes, allumettes ou cendres
chaudes.

N’utilisez pas sans le tasse de poussière en place.

Utilisez des précautions lorsque vous nettoyé sur
des escaliers.

Ne pas utiliser pour ramasser des liquides
inflammables ou combustibles comme de l’essence:
Ne pas utiliser dans les endroits où ces liquides
pourraient être présents.

Entreposez votre aspirateur à l’intérieur dans un
endroit propre et sec.

Maintenez un bon éclairage à l’endroit où vous
travaillez.

Débrancher les appareils électrique avant de les
balayer.

Summary of Contents for 106687

Page 1: ...ds 2 Service Information 4 Assembly 5 Use 6 Accessories 7 Brush Roll 8 Dust Cup 8 Filter 8 Customer Order Form 9 Warranty 11 www wal mart com For Customer Assistance Please Call 1 877 207 0923 Combi Vac with Detachable Handle Printed in China Part No 71337 2 01 ...

Page 2: ... or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked k...

Page 3: ... ou tirer le cordon sur des coins ou bordures pointus Ne pas circuler sur le cordon avec l aspirateur Tenir le cordon à distance des surfaces chauffantes Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n ont pas de capacité suffisante pour transporter le courant Fermer tous les contrôles avant de débrancher Ne pas débrancher en tirant sur le cordon Pour débrancher tenez la fiche et non le cordon N...

Page 4: ...e installer une prise adéquate par un électricien qualifié Ne pas modifier la fiche General Information This corded vacuum cleaner is the answer for quick convenient and easy cleanups Use this cleaner for little tasks rather than a larger cleaner DO NOT OIL the motor or the brush roll at any time The bearings are permanently lubricated and sealed Customer Assistance The instructions in this bookle...

Page 5: ...le the same Step A Unpack Body of Vacuum and Handle 1 Remove vacuum body and handle from carton Locate the handle release button on body and the handle tabs on handle Step B Attach Handle 2 Position handle above vacuum body Line up the handle tabs to the notches in the opening at the top of the vacuum body 3 Press down on the handle release button as shown above Slide the handle down into the unit...

Page 6: ... hand vac from body 4 Crevice Tool The crevice tool is stored in the body of the vacuum behind the dust cup 5 Three Position On Off Switch O Off I Suction and IIIII suction with brush roll 6 Dust Cup Release Button Push in on this button to release dust cup from hand vac 6 8 7 7 Cord Retainer To use push electrical cord into cord retainer 8 Electrical Cord Hooks 2 Wrap electrical cord around them ...

Page 7: ...ce tool is stored in the base behind the hand vac Pull crevice tool away from the base and put the wide end into the end of the hand vac nozzle See above The crevice tool is used to clean corners baseboards between cushions 3 To use as a stair vac collapse handle Push in on the handle release button and push handle down into unit See below CAUTION Use extra care when cleaning on stairs ...

Page 8: ...t cup Shake and brush the dust and dirt from filter If desired launder filter by hand in warm water using a mild detergent NOTE Air dry thoroughly before returning to use Dust Cup Latch 4 Shake contents of dust cup into a waste container 5 Replace dry dust cup filter in dust cup and reassemble following above directions in reverse NOTE Replace a dirty or torn filter 6 Dust cup may be cleaned with ...

Page 9: ...ice USD Total ACCESSORIES TOOLS Filter Assembly 61518 1 99 Filter Support 61508 99 Bristle Brush 61511 99 Dust Cup Assembly 61519 6 99 Front Wheel Shaft package of 2 each 61514 2 49 Crevice Tool 61509 1 49 Printed in China 71340 BY MAIL Simply fill out this form and mail to address above Please include day and evening phone numbers Method of Payment Check or Money Order payable to Authorized Appli...

Page 10: ......

Page 11: ...s a gift provide a statement specifying the date received Also print your name and ad dress and a description of the defect Return the product to your nearest WAL MART store A new or reconditioned unit will be provided What does your warranty not cover Disposable dust bags belts filters and light bulbs Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or negl...

Page 12: ...n This Carton Questions Call 1 877 207 0923 Don t Forget to Use GE Brand Replacement Parts CAUTION Damages caused by the use of other brand filters and parts are not covered by the Limited Warranty is a trademark of the General Electric Company used under license to Wal Mart Stores Inc Bentonville AR ...

Page 13: ...ión sobre servicio de reparaciones 3 Armado 4 Uso 5 Accesorios 6 Cepillo circular 7 Recipiente para polvo 7 Filtro 7 Garantía 9 www wal mart com Para recibir ayuda como cliente por favor llame al 1 877 207 0923 Aspiradora Combi Vac Con mango desmontable Impreso en China Parte No 71337 2 01 ...

Page 14: ...ora encima del cordón Evite la proximidad del cordón a superficies calientes No use cordones eléctricos extras o toma corrientes con menos capacidad de corriente que la necesaria Apague todos los controles antes de desenchufarla No la desenchufe jalando del cordón Para desenchufarla tome el enchufe no el cordón No toque el enchufe o la aspiradora con las manos húmedas No ponga ningún objeto en las...

Page 15: ...a aspiradora más grande NUNCA PONGA ACEITE en el motor ni en el cepillo circular Los cojinetes están permanentemente lubricados y sellados Ayuda al cliente Las instrucciones en este manual son una guía para el mantenimiento rutinario Para obtener información sobre servicio adicional por favor llame al 1 877 207 0923 Debe saber los números de modelo tipo y serie cuando llama 3 Placa de datos Los nú...

Page 16: ...e el cuerpo de la aspiradora y el mango 1 Saque de la caja el cuerpo de la aspiradora y el mango Localice el botón para liberar el mango en el cuerpo y las lengüetas del mango en el mango Paso B Acople el mango 2 Posicione el mango sobre el cuerpo de la aspiradora Alinee las lengüetas del mango con las muescas en la abertura en la parte superior del cuerpo de la aspiradora 3 Presione el botón para...

Page 17: ... el cuerpo de la aspiradora detrás del recipiente para polvo 5 Interruptor con tres posiciones O Apagado I Succión IIIII Succión con el cepillo circular 6 Botón para liberar el recipiente para polvo Presione este botón hacia adentro para liberar el recipiente para polvo de la aspiradora manual 6 8 7 7 Dispositivo de retención para el cordón Para usarlo presione el cordón eléctrico dentro del dispo...

Page 18: ...n la base detrás de la aspiradora manual Jale el utensilio para hendiduras hacia afuera de la base y coloque el extremo ancho en el extremo de la boquilla del a aspiradora manual Vea la ilustración de arriba El utensilio para hendiduras se utiliza para limpiar rincones zócalos entre cojines 3 Para usarla como aspiradora de escalones baje el mango hasta abajo Presione el botón para liberar el mango...

Page 19: ... desea lave o mano el filtro en agua tibia usando un detergente suave NOTA Séquelo completamente al aire antes de volver a colocarlo Pestillo del recipiente para polvo 4 Sacuda el contenido del recipiente para polvo vaciándolo en un bote de basura 5 Vuelva a colocar en el recipiente para polvo y el filtro seco que va en el recipiente para polvo y vuelva a armar siguiendo las indicaciones dadas per...

Page 20: ......

Page 21: ...ación especificando la fecha cuando la recibió También en letra de imprenta escriba su nombre y dirección y una descripción del defecto Devuelva el producto a la tienda WAL MART más cercana a su domicilio Se le proporcionará una aspiradora nueva o reacondicionada Qué no cubre esta garantía Bolsas para polvo desechables correas filtros y focos de luz Uso comercial o cualquier otro uso que no se enc...

Page 22: ...e esta caja Preguntas Llame al 1 877 207 0923 No se olvide de usar repuestos marca GE PRECAUCIÓN Los daños causados por el uso de filtros y repuestos de otras marcas no están cubiertos por la Garantía Limitada es una marca registrada de la Compañia General Electric usada bajo licencia por Wal Mart Stores Inc Bentonville AR ...

Reviews: