background image

10

5/01

840081200

WAL

MART Canada Corp.

Mississauga, Ontario L5N 1P9

Si vous avez une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez composer le numéro
de l’assistance à la clientèle. Pour obtenir un service plus rapide, ayez à la portée de 
la main les numéros de modèle, de série et de type pour que l’opérateur puisse vous
aider. Ces numéros se trouvent à la base du gaufrier/gril à sandwichs.  

MODÈLE : _______________     TYPE : ________________     SÉRIE : _________________

Numéro d’assistance à la clientèle : 1-877-556-0973
Conservez ce numéro pour référence ultérieure !
Demandes de renseignement par courriel : www.wal-mart.com

Assistance à la clientèle

Garantie limitée de deux ans

Que couvre la garantie ?

• Tout vice de matériau ou de fabrication.

Pendant combien de temps après l’achat
initial ?

• Deux ans.

Que ferons-nous ?

• Nous vous fournirons un appareil neuf.

Comment faire une réclamation ?

• Conservez votre reçu.
• Emballez bien l’appareil.  Nous recomman-

dons l’utilisation de la boîte et du matériel
d’emballage d’origine.

• Retournez le produit au magasin

WAL

MART le plus près ou téléphonez à

l’assistance à la clientèle au 1-877-556-0973.

Quelles sont les exclusions au titre de la
garantie ?

• Les pièces et récipients en verre, couteau /

tamis, lames et / ou agitateurs.

• L’utilisation à des fins commerciales ou

tout autre usage non prescrit dans le mode
d’emploi.

• Les dommages causés par le mésusage,

l’abus ou la négligence.

• Les produits achetés ou réparés à 

l’extérieur du Canada.

Comment la loi provinciale affecte-t-elle cette
garantie ?

• Cette garantie vous confère des droits spé-

cifiques et vous pouvez également jouir
d’autres droits qui peuvent varier d’une
province à l’autre.

• 

WAL

MART

décline toute responsabilité

concernant les dommages ou les pertes
accidentels causés par cet appareil.
Certaines provinces ne permettent pas 
l’exclusion ou la restriction des dommages
ou des pertes accidentelles, de telle sorte
que cette renonciation peut ne pas vous
être applicable.

Qu’advient-il si vous avez acheté le produit
aux États-Unis, au Canada, ou au Mexique et
que vous avez un problème alors que vous
l’utilisez en dehors du pays de l’achat ?

• Cette garantie n’est valable que dans 

le pays de l’achat et si vous suivez les
modalités de réclamation au titre de la
garantie tel qu’indiqué.

g

est une marque de commerce

de General Electric Company et est
utilisée en vertu d’une licence par 
WAL

MART Stores.

Summary of Contents for 106748

Page 1: ...ssistance Please Call 1 877 556 0973 840081200 Removable Grid Waffle Baker Sandwich Griddle g Safety 2 Parts and Features 4 To Use 5 To Clean 5 Waffle Baker Recipes 6 Sandwich Griddle Recipes 8 Customer Assistance 10 ...

Page 2: ... stove 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 12 To disconnect remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended use 14 Do not leave appliance unattended when plugged in 15 When using this appliance provide 4 to 6 inches air space above be...

Page 3: ...electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over Do not attempt to defeat the safety purpose of the grounding pin by modifying the plug in any way Never remove insert or repl...

Page 4: ...es on when the unit is plugged in This light stays on until the unit is unplugged The green PREHEAT Light comes on when the unit has preheated For best results wait until the green PREHEAT Light comes on before starting to cook This means the unit has reached the perfect temperature This light will cycle on and off during baking 3 3 4 Green PREHEAT Red ON ...

Page 5: ... of fire or electrical shock do not grill meats fatty foods or marinated products on the sandwich griddle To Clean NOTE Before first use wash and dry cooking grids Warning To reduce risk of burns to hands and fingers allow unit to cool before removing grids 1 Make sure unit is unplugged and grids have cooled 2 Press GRID RELEASE Buttons to remove the cooking grids Wash in hot soapy water rinse and...

Page 6: ...salt and sugar Set aside Beat egg whites until stiff Add milk and egg yolks to flour mixture Stir until smooth Add oil and vanilla to batter and mix well Fold egg whites into the batter Pour about 3 4 cup of batter into the middle of the waffle baker Cook 5 to 6 minutes or until golden brown Makes 31 2 cups of batter Buttermilk Waffles 11 2 cups flour 11 2 teaspoons baking powder 1 2 teaspoon baki...

Page 7: ...oil Add the flour mixture to the milk mixture Stir until the batter is just combined Stir in the raisins Pour about 3 4 cup of batter onto the waffle baker Cook 6 to 8 minutes or until golden brown Makes 2 cups of batter Chocolate Waffles 1 4 cup vegetable shortening 1 2 cup sugar 1 egg 1 2 teaspoon vanilla 2 3 cup flour In a small mixing bowl cream shortening and sugar until well blended Add egg ...

Page 8: ...r the ketchup Unwrap a slice of cheese and place over the hot dogs Cover with remaining slice of bread butter side up Close and lock lid Cook approximately 3 minutes Caution The filling is very hot Grand Cheese Rounds 1 can 1 lb extra large refrigerated biscuits 8 individually wrapped processed cheese slices any variety Open each biscuit in half making two thinner biscuits Flatten each half in the...

Page 9: ... 1 2 cup shredded cheddar cheese In a small bowl beat eggs slightly with a fork Add the cheese and bacon mix Spray the grids with nonstick cooking spray Pour egg mixture onto sandwich griddle Close and lock lid Cook approximately 4 to 5 minutes Makes 1 serving Hot Pastrami Pockets For each pastrami pocket you will need 2 slices rye bread 2 to 3 slices pastrami 1 to 2 tablespoons sauerkraut Butter ...

Page 10: ...acking materials Return the product to your nearest WAL MART store or call Customer Assistance at 1 877 556 0973 What does your warranty not cover Glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or neglect Products purchased or serviced outside Canada How does state law relate to this warr...

Page 11: ...er le 1 877 556 0973 840081200 Gaufrier et gril à sandwichs à plaques amovibles g Sécurité 2 Pièces et caractéristiques 4 Utilisation 5 Nettoyage 5 Recettes pour le gaufrier 6 Recettes pour le gril à sandwichs 8 Assistance à la clientèle 10 ...

Page 12: ...as placer l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou d un élément électrique chaud ou dans un four chauffé 11 Une grande précaution doit être prise lors du déplacement d un appareil électroménager contenant de l huile chaude ou autres liquides chauds 12 Pour déconnecter débrancher la fiche de la prise 13 Ne pas utiliser l appareil électroménager à une fin autre que l utilisation prévue 14 Ne pas...

Page 13: ... le même que celui de l appareil ou supérieur Il faut prendre soin d arranger la rallonge de telle sorte qu elle ne pende pas du comptoir ou de la surface d une table où elle peut être tirée par des enfants ou faire trébucher Ne pas essayer d enlever la broche de mise à la terre faisant partie de la fiche à trois broches Ne jamais enlever insérer ou réinstaller les moules sans que l appareil ne so...

Page 14: ...ès le branchement de l appareil Ce témoin reste allumé jusqu à ce que l appareil soit débranché Le témoin de PRÉCHAUFFAGE vert s allume lorsque l appareil a préchauffé Pour obtenir les meilleurs résultats attendre que le témoin de PRÉCHAUFFAGE vert s allume avant de commencer la cuisson Ce témoin s allumera et s éteindra par intermittence durant la cuisson 3 3 4 Vert PRÉCHAUFFAGE Rouge ALIMENTATIO...

Page 15: ...endie ou de choc élec trique ne pas faire griller de viandes aliments gras ou produits marinés sur le gril à sandwichs Nettoyage Avant l utilisation initiale laver et sécher les moules Avertissement Pour réduire le risque de brûlure aux mains et doigts laisser l appareil refroidir avant d enlever les moules 1 S assurer que l appareil est débranché et que les moules ont refroidi 2 Appuyer sur les b...

Page 16: ...re Mettre de côté Battre les blancs d œufs en neige Ajouter le lait et les jaunes d œufs au mélange de la farine Remuer jusqu à consistance lisse Ajouter l huile et la vanille au mélange et bien mélanger Incorporer les blancs d œufs Verser environ 3 4 de tasse du mélange au milieu du gaufrier Faire cuire de 5 à 6 minutes ou jusqu à ce qu elles soient dorées Donne 31 2 tasses de mélange Gaufres au ...

Page 17: ...e que le mélange soit tout juste combiné Y remuer les raisins Verser environ 3 4 tasse de mélange dans le gaufrier Faire cuire de 6 à 8 minutes ou jusqu à ce qu elles soient dorées Donne 2 tasses de mélange Gaufres au chocolat 1 4 tasse de shortening végétal 1 2 tasse de sucre 1 œuf 1 2 c à thé de vanille 2 3 tasse de farine Dans un petit bol mettre le shortening et le sucre en crème jusqu à consi...

Page 18: ... en rondelles Placer les rondelles de hot dog sur le ketchup Développer une tranche de fromage et la placer sur les hot dogs Recouvrir de l autre tranche de pain côté beurré vers le haut Fermer et verrouiller le gril et faire cuire environ 3 minutes Mise en garde la garniture est très chaude Délices au fromage 1 boîte 1 lb de biscuits réfrigérés extra grands 8 tranches de fromage fondu enveloppées...

Page 19: ...ar râpé Dans un petit bol battre les œufs légèrement avec une fourchette Ajouter le fromage et le bacon puis mélanger Vaporiser les moules d un enduit pour la cuis son Verser le mélange d oeufs sur le gril à sandwichs Fermer et verrouiller Faire cuire environ 4 à 5 minutes Donne 1 portion Pochettes épicées au pastrami Pour chaque pochette au pastrami il vous faudra 2 tranches de pain de seigle 2 à...

Page 20: ...à la clientèle au 1 877 556 0973 Quelles sont les exclusions au titre de la garantie Les pièces et récipients en verre couteau tamis lames et ou agitateurs L utilisation à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Les dommages causés par le mésusage l abus ou la négligence Les produits achetés ou réparés à l extérieur du Canada Comment la loi provinciale affecte ...

Reviews: