background image

8

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut observer des mesures de sécurité  
élémentaires, et en particulier: 

• 

 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS, 

ÉTIQUETTES ET AVERTISSEMENTS  

DU PRODUIT AVANT D’UTILISER LE  

GRILLE-PAIN FOUR.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes. La 

température de la porte et des surfaces 

extérieures peut être élevée lorsque le 

grille-pain est en marche. Utilisez toujours 

des gants de cuisinier en manipulant les 

matériaux chauds et laissez les pièces 

métalliques refroidir avant de les nettoyer. 

Laissez l’appareil refroidir avant d’y placer 

ou d’en retirer des pièces. Utilisez tou-

jours la poignée en déplaçant l’appareil.

• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé et 

avant de le nettoyer, débranchez le  

grille-pain four de la prise murale.

• Pour vous protéger des risques de choc 

électrique, ne plongez pas l’appareil dans 

l’eau ou dans tout autre liquide.

• Il faut une supervision étroite lorsque 

le grille-pain four est utilisé par ou près 

d’enfants.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil avec 

un cordon ou une fiche endommagé(e), 

ou si l’appareil fonctionne mal ou est 

endommagé de quelque façon que ce 

soit. Retournez l’appareil au service  

autorisé le plus proche pour qu’il soit  

vérifié, réparé ou réglé.

• N’utilisez pas d’accessoires non recom-

mandés par le fabricant car cela pourrait 

mener à des incendies, des chocs  

électroniques ou des blessures.

• Ne rangez rien d’autre que les  

accessoires recommandés dans ce four.

• N’utilisez pas en plein air ou à des fins 

commerciales. N’utilisez pas ce grille-pain 

four à d’autres fins que celles prévues.

• Ne laissez pas le cordon pendre au bord 

de la table ou du comptoir ni toucher des 

surfaces chaudes.

• Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un 

brûleur électrique ou à gaz chaud ou 

dans un four chauffé, à cause des risques 

d’incendie.

• Il pourrait y avoir un incendie si le grille-

pain four est couvert ou touche des maté-

riaux inflammables, y compris les tentures, 

draperies, murs et autres lorsque l’appareil 

est en marche. Ne rangez aucun article 

sur l’appareil lorsqu’il est en marche.

• Ne placez pas de matériaux inflammables 

comme du papier, du carton, du plastique 

ou autres matériaux semblables qui pour-

raient prendre feu dans le grille-pain four.

• Ne couvrez pas le ramasse-miettes ou 

autre partie du four avec du papier métal-

lique. Ceci provoquera une surchauffe du 

grille-pain four.

• Ne mettez pas d’aliments surdimension-

nés, de paquets à papier métallique ou 

d’ustensiles dans l’appareil car cela pour-

rait créer un risque d’incendie ou de choc 

électrique.

• Il faut être extrêmement prudent en reti-

rant le ramasse-miettes ou en jetant la 

graisse chaude ou autres liquides chauds.

• Ne nettoyez pas l’appareil avec des  

tampons à récurer métallique. Des pièces 

se détacheront du tampon et toucheront 

les pièces électriques créant un risque  

de choc électrique. 

• Pour éteindre cet appareil, remettez tous 

les contrôles à la position « OFF » (arrêt).

• Il faut être extrêmement prudent en  

utilisant des contenants autres que  

des contenants de métal ou de verre.

• Pour réduire les risques de chocs  

électriques, débranchez l’appareil avant 

de nettoyer le ramasse-miettes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 169045

Page 1: ...6 UPC 4681131690461 www gehousewares com For Product Service Call Customer Assistance at 1 877 556 0973 TOASTER OVEN USE CARE INSTRUCTIONS Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference ...

Page 2: ...ded accessories in this oven Do not use outdoors or for commercial purpose Do not use this toaster oven for other than intended use Do not let the cord dangle over the edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven for risk of fire A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable material in...

Page 3: ...re rack or four slices side by side Four slices will be lighter than 1 slice adjust Timer accordingly NOTE Remember to first remove the baking pan for even toasting result 2 Time setting Turn the time controller to the corresponding position depending on the desired bread color dark medium or light Usually the time is in the range of about 3 5 minutes The more toasting time the darker the bread Wh...

Page 4: ...y the upper heating element will be on the setting is applicable for browning the top surface of food or broiling chops or steaks 1 We recommend preheating 15 minutes with the door closed before broiling food to achieve satisfactory result 2 Place the food on the wire rack and the baking pan should always be placed underneath to catch the dripping oil Defrosting 1 Remember to put the baking pan ab...

Page 5: ...er including the wire rack and the baking pan 3 Do not use abrasive cleansers scrubbing brushes or chemical cleaner as this will cause damage to the baking pan 4 Using a soft wet cloth to wipe the inside of the oven clean the door using a wet cloth saturated with detergent or soap 5 Never immerse the unit in the water 6 To empty the crumbs unplug toaster oven pull tray out See Fig 1 Wipe interior ...

Page 6: ...T store or call Customer Assistance at 1 877 556 0973 What does your warranty not cover Glass parts Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or neglect How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state WAL MART expressly disclaims all responsibili...

Page 7: ...ww gehousewares com GRILLE PAIN FOUR MANUEL D INSTRUCTIONS Lisez attentivement ce livret avant d utiliser l appareil et conservez le à titre de référence Pour le service des produits appelez le service à la clientèle au 1 877 556 0973 ...

Page 8: ... ou à des fins commerciales N utilisez pas ce grille pain four à d autres fins que celles prévues Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table ou du comptoir ni toucher des surfaces chaudes Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chauffé à cause des risques d incendie Il pourrait y avoir un incendie si le grille pain four est couvert ou to...

Page 9: ...au centre de la clayette ou quatre tranches côte à côte Quatre tranches seront moins foncées qu une tranche ajustez la minuterie en conséquence REMARQUE Rappelez vous de retirer d abord le plat de cuisson pour un résultat uniforme 2 Régler la durée Tournez le contrôleur de temps à la position correspondante selon la couleur de pain voulue foncée moyenne ou pâle Normalement le temps est dans la pla...

Page 10: ...ge il n y a que l élément chauffant supérieur qui est allumé le réglage s applique pour brunir la surface des aliments ou pour rôtir les escalopes ou les steaks 1 Nous recommandons de préchauffer pendant 15 minutes à porte fermée avant de rôtir les aliments pour atteindre ainsi des résultats satisfaisants 2 Placez les aliments sur la clayette et le plat de cuisson devrait toujours être placé en de...

Page 11: ...ur du ramasse miettes avec un chiffon humide Après le nettoyage replacez le ramasse miettes Voir la fig 2 7 N essuyez pas les deux couvercles de métal des éléments chauffants avec des brosses 8 Après avoir nettoyé les pièces installez la clayette le long des fentes dans la cavité du four et placez le plateau de cuisson sur la clayette 9 N utilisez pas de tampons métalliques pour nettoyer les surfa...

Page 12: ...mages consécutifs ou les pertes indirectes causés par l utilisation de cet appa reil Certains États n acceptent pas d exclusion ou de limites aux dom mages indirects et consécutifs donc il se peut que ceci ne s applique pas dans votre cas Que faire si vous avez un problème avec ce produit en l utilisant à l extérieur du pays d achat La garantie n est valide que dans le pays d achat et vous devez s...

Page 13: ... gehousewares com HORNILLO TOSTADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este folleto atentamente antes de usar este artículo y guárdelo para futura referencia Para obtener servicio para el producto llame a Atención al Cliente al 1 877 207 0923 ...

Page 14: ... hornillo tostador para otros fines que no sean para los que fue diseñado No deje que el cable quede colgando del borde de la mesa o mesada ni que esté en contacto con superficies calientes No coloque el electrodoméstico sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente o en un horno caliente para evitar un riesgo de incendio Puede provocarse un incendio si el hor nillo tostador está cubiert...

Page 15: ...do de la otra Cuatro rebanadas quedarán más claras que una rebanada ajuste el temporizador en forma acorde NOTA Recuerde que primero tiene que retirar la bandeja para horneado para lograr un tostado parejo 2 Configuración del tiempo Gire el controlador de tiempo hasta la posición correspondiente dependiendo del color que desee que tenga el pan oscuro medio o claro Generalmente el tiempo está en el...

Page 16: ...arilla solamente el elemento calefactor superior estará encendido la configuración se aplica para dorar la superficie superior de los alimentos o para asar chuletas o filetes a la parilla 1 Recomendamos precalentar el hornillo durante 15 minutos con la puerta cerrada antes de asar los alimentos a la parilla para lograr mejores resultados 2 Coloque los alimentos en la rejilla y la bandeja para horn...

Page 17: ... Después de limpiar vuelva a colocar la bandeja para migas Ver Fig 2 7 No limpie las dos cubiertas de metal de los elementos calefactores con cepillos 8 Después de limpiar las piezas instale la rejilla a lo largo de las ranuras en la cavi dad del hornillo y coloque la bandeja para horneado en la rejilla 9 No use paños de metal para limpiar las superficies Fig 1 Fig 2 PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE ...

Page 18: ...o pérdidas accidentales causadas por el uso de esta exclusión o limitación de pérdidas accidentales o consecuentes por lo que el descargo antemencionado puede no aplicarse en su caso Qué pasa si tiene un problema con este producto al utilizarlo fuera del país en que lo compró La garantía es válida únicamente en el país de compra y si usted sigue el procedimiento de reclamo correspondiente Atención...

Reviews: