background image

23

22

Recettes

Salsa

La moitié d’un petit oignon
2 gousses d’ail

1

4

tasse de feuilles de coriandre

1 piment banane doux, égrainé

Combiner l’oignon et l’ail dans le hachoir. Hacher au réglage
d’impulsion à HIGH. Mettre dans un bol allant au micro-
ondes et chauffer à High pendant 1 minute. Mettre les feuilles
de coriandre et les piments dans le hachoir. Hacher au réglage
d’impulsion à HIGH. Ajouter au mélange d’oignon. Mettre les
tomates dans le hachoir. Hacher au réglage d’impulsion à
LOW jusqu’à consistance grossière. Ajouter au mélange
d’oignon. Ajouter le jus de citron et bien mélanger. Réfrigérer
pendant une heure ou plus avant de servir.

Brie garni de chutney aux pommes

1

4

tasse de noix de pacane

2 pommes Winesap ou Granny 

Smith,pelées, évidées et 
coupées en gros morceaux

2 c. à soupe de beurre

Hacher les pacanes au réglage HIGH et les mettre de côté.
Vider les pommes dans le hachoir et hacher grossièrement au
réglage d’impulsion à HIGH. Dans une poêle, à feu moyen,
faire fondre le beurre, puis ajouter les pommes. Cuire pendant
environ 5 minutes. Ajouter les raisins secs, le sucre brun et le

1 piment (jalapeño ou autre

piment fort), égrainé

2 tomates, pelées
1 c. à soupe de jus de citron

1

4

tasse de raisins secs  jaunes

2 c. à soupe de sucre brun
1 c. à soupe de vinaigre 

de cidre

Roue de brie de 13 oz 

vinaigre dans la poêle. Mélanger, puis cuire encore 5 minutes.
Déposer la roue de Brie sur une assiette légèrement graissée
allant au four. Cuire à 350°F pendant 8 minutes ou jusqu’à 
consistance molle. Sortir du four. Verser le chutney aux pommes 
sur le brie avec une cuillère et saupoudrer de pacanes. Servir
accompagné de craquelins.

REMARQUE :

Le Brie est recouvert d’une croûte à la farine. 

Elle est comestible et devrait donc être laissée sur le fromage.

Filets de poisson-chat croustillants

2

1

2

oz de fromage Parmesan (

1

2

tasse râpé)

20 craquelins au beurre (Ritz ou Townhouse)

1

3

tasse de persil frais

1

4

tasse de beurre, fondu

4 filets de poisson-chat d’environ 8 oz chacun

Couper le fromage en cubes de 

1

2

po. Verser les cubes de 

fromage dans le hachoir et râper finement au réglage 
d’impulsion à HIGH. Verser le fromage râpé dans un plat 
peu profond. Mettre les craquelins et le persil dans le hachoir.
Moudre jusqu’à consistance fine et mélanger avec le fromage.
Tremper les filets dans le beurre, puis dans le mélange de
craquelins. Déposer les filets sur une plaque à pâtisserie à
revêtement non adhésif ou recouverte de papier d’aluminium.
Cuire à 400°F pendant 15 à 20 minutes. 

Quantité : 4 portions.

840102200 FRv00.qxd  6/7/02  9:03 AM  Page 22

Summary of Contents for 169121

Page 1: ...Food Chopper Hachoir g For Customer Assistance Please Call 1 877 556 0973 Pour l assistance à la clientèle veuillez composer le 1 877 556 0973 840102200 840102200 ENv00 qxd 6 7 02 9 02 AM Page 1 ...

Page 2: ...basic safety precautions should always be followed including the following 1 Read all instructions 2 To protect against risk of electrical shock do not put cord plug or base in water or other liquid 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 4 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 5 Avoid contacting moving ...

Page 3: ...Place food in bowl 6 Place cover on bowl and turn cover clockwise to lock See illustration 7 Plug into electrical outlet The READY light should glow If not check to make sure the bowl and lid are locked Press the LOW or HIGH Pulse button to process To turn off release button Do not remove cover until blade has stopped turning 8 Remove cover Unlock bowl by turning counterclockwise Remove bowl from ...

Page 4: ... unplug unit Remove cover and blade Remove bowl and place lid on bowl Chill then serve Processing Chart TO MAKE Bread Crumbs Cheese Parmesan Chocolate Baking Cookie Crumbs Fruit Chopped Garlic Minced Graham Cracker Crumbs Herbs Chopped basil sage etc Nuts Chopped Parsley Chopped or Minced Vegetables Chopped or Minced INSTRUCTIONS Tear bread slices up to 3 into 6 pieces Pulse on LOW Cut in 1 2 inch...

Page 5: ...pper Process until finely ground Mix cracker mixture with cheese Dip fillets in butter then place in cracker mixture to coat Lay fillets on nonstick or aluminum foil lined baking sheet Bake at 400ºF for 15 to 20 minutes Makes 4 servings Cleaning Your Food Chopper 1 Wash cover bowl and blade in hot soapy water Blade is sharp handle carefully Rinse and dry The cover bowl and blade may also be washed...

Page 6: ...leaves 2 tablespoons fresh oregano 2 garlic cloves 1 carrot 1 small onion Cut cheese into 1 2 inch cubes Place in chopper and pulse on HIGH until grated Set aside Place basil and oregano in chopper and pulse on LOW until chopped Set aside Place garlic in chopper and pulse on HIGH until minced Cut carrot and onion into 1 inch chunks Place in chopper with garlic and pulse on HIGH until coarsely chop...

Page 7: ... 2 cup of cooking liquid Place garlic in chopper and pulse on HIGH until minced Heat olive oil in a large skillet over medium high heat Add garlic and cook for 15 seconds Place prosciutto into chopper and pulse on HIGH until coarsely chopped Add prosciutto and spinach to skillet Cook over medium high heat for 3 minutes or until spinach has wilted Combine reserved 1 2 cup of cooking liquid and egg ...

Page 8: ...from misuse abuse or neglect Products purchased or serviced outside Canada How does provincial law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province WAL MART expressly disclaims all responsibility for consequential damages or incidental losses caused by use of this appliance Some provinces do not allow this...

Page 9: ... clientèle sans frais d interurbain pour renseignements concernant l examen la réparation ou l ajustement électrique ou mécanique 7 L utilisation d accessoires non recommandés ni vendus par le fabricant de l appareil peut causer un incendie un choc électrique ou des blessures 8 Ne pas utiliser l appareil à l extérieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre au bord d une table ou d un comptoir ni venir ...

Page 10: ...aractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise la tourner dans l autre sens Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise contacter un électricien pour qu il remplace la prise désuète Ne pas essayer de contourner l objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit La longu...

Page 11: ...refroidir puis servir 1 Avant la première utilisation nettoyer le couvercle le bol et le couteau dans de l eau chaude savonneuse Le couteau est coupant manipuler avec précautions Rincer et sécher 2 Lire les Conseils de hachage 3 S assurer que le hachoir est débranché Verrouiller le bol sur la base en tournant dans le sens horaire Voir l illustration 4 Placer le couteau dans le bol sur l arbre cent...

Page 12: ...ttes Fromage parmesan Chocolat pour la cuisson Miettes de biscuits Fruits hachés Ail émincé Miettes de biscuits Graham Herbes hachées basilic sauge etc INSTRUCTIONS Déchirer les tranches de pain jusqu à 3 en 6 morceaux Traiter au réglage d impulsion à LOW Couper en cubes de 1 2 po Traiter 1 2 tasse de cubes à la fois Traiter au réglage d impulsion à HIGH Couper en cubes de 1 2 po Ne pas traiter pl...

Page 13: ...pe de jus de citron 1 4 tasse de raisins secs jaunes 2 c à soupe de sucre brun 1 c à soupe de vinaigre de cidre Roue de brie de 13 oz vinaigre dans la poêle Mélanger puis cuire encore 5 minutes Déposer la roue de Brie sur une assiette légèrement graissée allant au four Cuire à 350 F pendant 8 minutes ou jusqu à consistance molle Sortir du four Verser le chutney aux pommes sur le brie avec une cuil...

Page 14: ...se Garder au réfrigérateur Quantité 11 2 tasse 1 c à soupe d huile d olive 1 boîte de 28 oz de tomates en dés non égouttées 8 oz de linguini secs 1 2 c à thé de sel 1 4 c à thé de poivre Salade au poulet chaud 1 tranche de pain 1 lb de poulet cuit environ 3 tasses haché 1 branche de céleri coupé en morceaux de 1 po 1 petit poivron vert vidé égrainé et coupé en morceaux Couper le pain en 6 morceaux...

Page 15: ...es pâtes et le mélange d oeuf dans la poêle et bien mélanger Cuire et brasser à feu doux pendant environ 4 minutes ou jusqu à ce que le mélange contenant l oeuf ait légèrement épaissi Incorporer 1 4 tasse du fromage et le poivre Servir immédiatement après avoir saupoudré du reste du fromage Quantité 4 portions Chili végétarien 2 c à thé d huile végétale 1 gros oignon coupé en morceaux 1 poivron ro...

Page 16: ...ous confère des droits spécifiques et vous pouvez égale ment jouir d autres droits qui peuvent varier d une province à l autre WAL MART décline toute responsabilité concernant les dommages ou les pertes accidentels causés par cet appareil Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages ou des pertes accidentelles de telle sorte que cette renonciation peut ne pas vo...

Reviews: