MÉTHODE N° 1 – Coupure anti-refoulement avec
raccord en T ou broyeur à déchets
Installation avec broyeur à déchets
MÉTHODE N° 2 – Boucle de vidange élevée avec
raccord en T ou broyeur à déchets
Prévoyez une façon de fixer le boyau de vidange
au-dessous du comptoir. La fixation du boyau de
vidange sera effectuée à une étape ultérieure.
Installation avec raccord en T
Figure C
Installation avec raccord en T
Installation avec broyeur à déchets
Figure D
Installez le raccord en T ou le broyeur à déchets
et la coupure anti-refoulement en conformité avec
les directives du fabricant.
Préparation des armoires
Percez un trou de 3,8 cm (1 1/2 po) de diamètre
dans la paroi de l’armoire qui se trouve dans
la partie ombrée de la Figure A pour le boyau
de vidange. Assurez-vous que l’orifice ne présente
pas d’arêtes vives. Le boyau de vidange sera inséré
dans ce trou et raccordé au renvoi au cours d’une
étape ultérieure.
IMPORTANT
–
Lorsque vous
branchez le boyau de vidange
à un broyeur à déchets, assurez-
vous d’enlever le bouchon
de vidange. Le lave-vaisselle
ne pourra pas se vider si vous
laissez le bouchon en place.
307Dia50
32"
Min.
18"
Min.
307Dia51
32"
Min.
18"
Min.
Préparation pour l’installation – Vidange
4
Remove
Drain
Plug
1871 Art1
PRÉPARATION DE LA PLOMBERIE POUR
LA VIDANGE
Exigences relatives au système de vidange
• Veuillez observer les ordonnances et les codes
locaux en vigueur.
• Le boyau de vidange doit avoir une longueur
maximale de 3 mètres (10 pieds).
• Il faut prévoir une boucle de vidange élevée
ou l’installation d’une coupure anti-refoulement.
Voir ci-dessous.
Méthode de vidange
Le type d’installation de vidange dépend des
conditions suivantes :
• Les ordonnances ou codes locaux en vigueur
exigent-ils une coupure anti-refoulement?
• Le raccord en T se trouve-t-il à moins de 46 cm
(18 po) du plancher?
Si vous répondez
OUI à l’une ou l’autre de ces
questions, vous devez installer une coupure anti-
refoulement
(méthode n° 1). Si vous répondez
NON aux deux questions, vous pouvez installer
une coupure anti-refoulement ou aménager
une boucle de vidange élevée
(méthode n° 2).
Considérations spéciales dans le cas d’un
lave-vaisselle installé sur une plateforme
Si le lave-vaisselle est installé sur une plateforme,
il faut aménager une boucle de vidange à une
hauteur d’au moins 82 cm (32 po) au-dessus de
la plateforme, en plus d’installer la coupure anti-
refoulement indiquée ci-dessus, afin d’assurer une
vidange adéquate.
ATTENTION
Il FAUT installer une coupure anti-refoulement si le boyau
de vidange est relié à un raccord en T ou à un broyeur
à déchets situé à moins de 46 cm (18 po) du plancher.
Si le boyau de vidange avec la coupure anti-refoulement
ne se trouve pas à une hauteur minimale de 82 cm (32 po)
au-dessus du plancher, la boucle de vidange élevée
ne pourra pas assurer une vidange appropriée du
lave-vaisselle, ce qui pourrait causer des dommages
à l'appareil.
46 cm
(18 po)
min.
46 cm
(18 po)
min.
81 cm
(32 po)
min.
81 cm
(32 po)
min.
Enlevez le
bouchon
de vidange
